ยอมเป็นแฟนเบอร์สองของเธอก็ได้
| ยอมเป็นแฟนเบอร์สองของเธอก็ได้ | |
| わたし、二番目の彼女でいいから。 (Watashi, Nibanme no Kanojo de Ii kara) | |
|---|---|
| แนว | สุขนาฏกรรมจินตนิยม |
| ไลต์โนเวล | |
| เขียนโดย | โจโย นิชิ |
| วาดภาพโดย | Re ทาเคะ |
| สำนักพิมพ์ | แอสกีมีเดียเวิร์กส์ |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | ฟีนิกซ์ |
| ในเครือ | เด็งเงกิบุงโกะ |
| กลุ่มเป้าหมาย | หญิง |
| ตีพิมพ์ตั้งแต่ | 10 กันยายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม |  8  5 |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | โจโย นิชิ |
| วาดภาพโดย | Ninoko |
| สำนักพิมพ์ | แอสกีมีเดียเวิร์กส์ |
| ในเครือ | Dengeki Comics NEXT |
| นิตยสาร | Dengeki Comic Regulus |
| กลุ่มเป้าหมาย | โชโจะ |
| ตีพิมพ์ตั้งแต่ | 23 กันยายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 2 |
ยอมเป็นแฟนเบอร์สองของเธอก็ได้ (わたし、二番目の彼女でいいから。 Watashi, Nibanme no Kanojo de Ii kara) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดย โจโย นิชิ และวาดภาพประกอบโดย Re ทาเคะ เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์เด็งเงกิบุงโกะ ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 และมีหนังสือตีพิมพ์ทั้งหมด 8 เล่มในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 มังงะที่วาดภาพประกอบโดย Ninoko เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Dengeki Comic Regulus ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 และได้รับการรวมเล่มเป็นเล่ม ทังโกบง 2 เล่มเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 โดยไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์
เรื่องย่อ
[แก้]ซีรีส์เรื่องนี้กล่าวถึงคิริชิมะ ชิโระ เพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายผู้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฮายาซากะ อากาเนะ แม้ทั้งคู่จะแสดงท่าทีห่างเหินในที่สาธารณะ แต่ในความลับพวกเขากลับแสดงท่าทีเป็นคู่รักกัน พวกเขาทำแบบนั้นเพราะต่างคนต่างมีใจให้คนอื่นแต่ไม่สามารถมีความสัมพันธ์กับคนเหล่านั้นได้: ทาจิบานะ ฮิคาริ คนที่ชิโระแอบชอบนั้นมีแฟนแล้ว ส่วนอากาเนะเองก็ไม่สามารถอยู่กับคนที่เธอแอบชอบได้เช่นกัน แม้จะมองกันและกันว่าเป็นทางเลือกที่สอง แต่ชิโระและอากาเนะก็พบว่าตัวเองใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป
ตัวละคร
[แก้]- คิริชิมะ ชิโระ (桐島 司郎 Kirishima Shirō)
- ตัวเอกของเรื่อง เขาตกหลุมรักทาจิบานะ ฮิคาริ แต่ระหว่างนี้เขาเลือกอากาเนะแทนเพราะฮิคาริมีแฟนอยู่แล้ว ในตอนแรก เขาเห็นว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นเพียงความสัมพันธ์ชั่วคราว โดยแต่ละคนต่างก็คอยสนับสนุนคนที่พวกเขาแอบชอบ แม้ว่าเมื่อเวลาผ่านไป เขากลับพบว่าตัวเองตกหลุมรักอากาเนะมากขึ้นเรื่อย ๆ
- ฮายาซากะ อากาเนะ (早坂 あかね Hayasaka Akane)
- ให้เสียงโดย: ริเอะ ทากาฮาชิ (PV)[1]
- แฟนสาวคนปัจจุบันของชิโระ เธอคบกับเขาเพราะเธอไม่สามารถคบกับคนที่แอบชอบได้ เธอเป็นนักเรียนดีเด่นและเป็นที่นิยมเลยทำให้เธอมักได้รับคำสารภาพรักหลายครั้ง เธอแอบชอบยานางิ รุ่นพี่ของชิโระเมื่อเขาอยู่ชั้นประถมศึกษา
- ทาจิบานะ ฮิคาริ (橘 ひかり Tachibana Hikari)
- ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ (PV)[1]
- ประธานสภานักเรียนและคนที่ชิโระแอบชอบ โดยเธอมีแฟนแล้วซึ่งทำให้ชิโระผิดหวังมาก เธอเล่นเปียโน เธอและชิโระผูกพันกันผ่านวรรณกรรม โดยชิโระได้กลายเป็นเป้าหมายในการเข้าหาเธอ แฟนของเธอมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยและเธอกำลังหมั้นกับเขา โดยวางแผนว่าจะแต่งงานกันหลังจากที่เธอเรียนจบมัธยมปลาย
- โทโนะ อากิระ (遠野 あきら Tōno Akira)
- เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนคนหนึ่งของชิโระหลังจากที่เขาไปเรียนมหาวิทยาลัยในเกียวโต เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมวอลเลย์บอล
- มิยามาเอะ ชิโอริ (宮前 しおり Miyamae Shiori)
- เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนคนหนึ่งของชิโระหลังจากที่เขาไปเรียนมหาวิทยาลัยในเกียวโต ความงามของเธอถูกเปรียบเทียบได้กับนางแบบ
สื่อ
[แก้]ไลต์โนเวล
[แก้]ไลต์โนเวลเรื่องนี้เขียนโดย โจโย นิชิ และวาดภาพประกอบโดย Re ทาเคะ เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์เด็งเงกิบุงโกะ ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2564 และมีหนังสือตีพิมพ์ทั้งหมด 8 เล่มเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 วิดีโอโปรโมตที่นำเสนอการพากย์เสียงของ ริเอะ ทากาฮาชิ รับบทเป็น ฮายาซากะ อากาเนะ และ เรนะ อูเอดะ รับบทเป็น ทาจิบานะ ฮิคาริ ได้รับการเผยแพร่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 ซึ่งตรงกับการเปิดตัวมังงะเรื่องนี้[1]
ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[2]
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย | ISBN ฉบับภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 กันยายน พ.ศ. 2564[3] | 978-4-04-913583-1 | 16 มีนาคม พ.ศ. 2566[4] | 978-616-599-042-4 |
| 2 | 8 มกราคม พ.ศ. 2565[5] | 978-4-04-914154-2 | 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[6] | 978-616-599-181-0 |
| 3 | 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[7] | 978-4-04-914232-7 | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2566[8] | 978-616-599-357-9 |
| 4 | 9 กันยายน พ.ศ. 2565[9] | 978-4-04-914401-7 | 14 มิถุนายน พ.ศ. 2567[10] | 978-616-599-636-5 |
| 5 | 7 มกราคม พ.ศ. 2566[11] | 978-4-04-914688-2 | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2567[12] | 978-616-599-873-4 |
| 6 | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[13] | 978-4-04-915128-2 | มิถุนายน พ.ศ. 2568 | — |
| 7 | 8 มีนาคม พ.ศ. 2567[14] | 978-4-04-915445-0 | ธันวาคม พ.ศ. 2568 | — |
| 8 | 7 มีนาคม พ.ศ. 2568[15] | 978-4-04-915914-1 | มีนาคม พ.ศ. 2569 | — |
มังงะ
[แก้]มังงะที่วาดภาพประกอบโดย Ninoko เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Dengeki Comic Regulus ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2565[1] และได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 2 ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2567
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[16] | 978-4-04-915006-3 |
| 2 | 27 กันยายน พ.ศ. 2567[17] | 978-4-04-915935-6 |
อื่น ๆ
[แก้]ผลิตภัณฑ์ ASMR ได้รับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2567 โดยทากาฮาชิได้กลับมาสวมบทบาทเป็นอากาเนะอีกครั้ง[18]
ผลตอบรับ
[แก้]ซีรีส์นี้อยู่ในอันดับที่ 17 ในหมวดหมู่ทั่วไปใน Tsugi ni Kuru Light Novel Awards ในปี พ.ศ. 2564[19] ในปี พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ได้อันดับ 3 ในหมวดหมู่ผลงานใหม่ทั่วไป และอันดับ 7 ในหมวดหมู่หนังสือปกอ่อนใน โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! ฉบับปี พ.ศ. 2566[20] เล่มที่ 8 ของ โอบิ รายงานว่าซีรีส์นี้มียอดขายมากกว่า 350,000 ชุดทั้งในฉบับรูปเล่มและดิจิทัล
อ้างอิง
[แก้]- 1 2 3 4 "わたし、二番目の彼女でいいから。』のコミカライズ連載が開始". LN-News.com. กันยายน 24, 2022. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "📣 ประกาศลิขสิทธิ์ 'ไลท์โนเวล' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : ยอมเป็นแฟนเบอร์สองของเธอก็ได้ 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : わたし、二番目の彼女でいいから (Watashi, Nibanme no Kanojo de Iikara) Genre : Drama, Romance, Ecchi ต้นฉบับล่าสุด : 5 เล่ม (ยังไม่จบ) Light Novel ที่ได้รับรางวัล Kono Light Novel ga Sugoi! 2023 (หนังสือยอดเยี่ยมประจำปี 2023) อันดับ 7 ที่จัดอันดับโดย Takarajimasha". สืบค้นเมื่อ 2025-05-30.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ "わたし、二番目の彼女でいいから。" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. 10 เมษายน 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "(LN) ยอมเป็นแฟนเบอร์สองของเธอก็ได้ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 30, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "わたし、二番目の彼女でいいから。２" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. 10 เมษายน 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "(LN) ยอมเป็นแฟนเบอร์สองของเธอก็ได้ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 30, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "わたし、二番目の彼女でいいから。３" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. 10 เมษายน 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "(LN) ยอมเป็นแฟนเบอร์สองของเธอก็ได้ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 30, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "わたし、二番目の彼女でいいから。４" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. 10 เมษายน 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "(LN) ยอมเป็นแฟนเบอร์สองของเธอก็ได้ เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 30, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "わたし、二番目の彼女でいいから。５" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. 10 เมษายน 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "(LN) ยอมเป็นแฟนเบอร์สองของเธอก็ได้ เล่ม 5". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 30, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "わたし、二番目の彼女でいいから。６" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. 10 เมษายน 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "わたし、二番目の彼女でいいから。７" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. 10 เมษายน 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "わたし、二番目の彼女でいいから。８" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. 10 เมษายน 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "わたし、二番目の彼女でいいから。 １" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "わたし、二番目の彼女でいいから。 ２" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ @bungo_dengeki (มีนาคม 6, 2024). "【イヤホン必須👂🎧】 『わたし、二番目の彼女でいいから。』 ASMRサンプルボイスを公開✨ 早坂あかね（CV. #高橋李依）" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ ""次にくるライトノベル大賞2021"の結果が発表！ 大賞に輝いたのは!?" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. กุมภาพันธ์ 18, 2022. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "『このライトノベルがすごい！2023』受賞作特集". Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ at KadoComi (ในภาษาญี่ปุ่น)
- ยอมเป็นแฟนเบอร์สองของเธอก็ได้ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
- การ์ตูนญี่ปุ่น
- มังงะชุด
- เว็บคอมิกที่ได้รับการตีพิมพ์
- การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชเน็ง
- การ์ตูนญี่ปุ่นแนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม
- การ์ตูนญี่ปุ่นแนวชีวิตโรงเรียน
- ไลต์โนเวล
- แฟรนไชส์ของคาโดกาวะโดวังโงะ
- เว็บคอมิกญี่ปุ่น
- มังงะของสำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส์
- อนิเมะและมังงะที่สร้างจากไลต์โนเวล
- นิยายญี่ปุ่นที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2564
- ฟีนิกซ์ (สำนักพิมพ์)