ยศทหารกองทัพบกสาธารณรัฐจีน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ระบบยศทหารของกองทัพบกสาธารณรัฐจีน (อักษรจีน: 中華民國陸軍 - Zhōnghuá Mínguó Lùjūn[1]) โดยกองทัพปฏิวัติแห่งชาติจีน ได้รับแบบธรรมเนียมทหารมาจากเวร์มัคท์ ระหว่างสมัยของ ความร่วมมือทางทหาร ในปี ค.ศ. 1930 ภายหลังทศวรรษที่ 1950 ได้มีการเปลี่ยนระบบยศตามแบบกองทัพบกสหรัฐอเมริกา ยศชั้นนายพลของกองทัพบกไต้หวันนั้น นายพลหนึ่งดาว ไม่นิยมแบบธรรมเนียมฝรั่งเศส พลจัตวา แต่จะยึดตามแบบเยอรมนีที่เรียกว่า พลตรี

ระบบยศทหาร[แก้]

อักษรจีน พินอิน
(คำอ่านภาษาไทย)
คำแปล เครื่องหมายยศ
กองทัพปฏิวัติแห่งชาติ กองทัพบก
แผงคอ ค.ศ. 1912–1928 แผงคอ ค.ศ. 1928–1949 ค.ศ. 1959–1980 ตั้งแต่ ค.ศ. 1981
นายพล Jiàng
特級上將 Tèjíshàngjiàng
เท่อจี๋ซ่างเจี้ยง
จอมพลสูงสุด[2] ไม่มีการแต่งตั้ง General Special Class rank insignia (ROC, NRA).jpg General Special Class rank insignia (ROC).svg ไม่มีการแต่งตั้ง
一級上將 Yījíshàngjiàng
ยีจี๋ซ่างเจี้ยง
พลเอกแห่งกองทัพ[3] ไม่มีการแต่งตั้ง
General First and Second Class rank insignia (ROC, NRA).jpg
Taiwan-army-OF-9b-H.svg
二級上將 Èrjíshàngjiàng
เอ้อจี๋ซ่างเจี้ยง
พลเอก 100px
Taiwan-army-OF-9a-H.svg
少將 Zhōngjiàng
จงเจี้ยง
พลโท 100px Lieutenant General rank insignia (ROC, NRA).jpg
Taiwan-army-OF-8-H.svg
中將 Shàojiàng
ซ่าวเจี้ยง
พลตรี 100px Major General (Shaojiang) rank insignia (ROC, NRA).jpg
Taiwan-army-OF-7-H.svg
นายพัน Xiào
上校 Shàngxiào
ซ่างเซี่ยว
พันเอก 100px Colonel rank insignia (ROC, NRA).jpg
Taiwan-army-OF-5-H.svg
中校 Zhōngxiào
จงเซี่ยว
พันโท 100px Lieutenant Colonel rank insignia (ROC, NRA).jpg
Taiwan-army-OF-4-H.svg
少校 Shàoxiào
ซ่าวเซี่ยว
พันตรี 100px Major rank insignia (ROC, NRA).jpg
Taiwan-army-OF-3-H.svg
นายร้อย Wèi
上尉 Shàngwèi
ซ่างเว่ย
ร้อยเอก 100px Senior Lieutenant rank insignia (ROC, NRA).jpg
Taiwan-army-OF-2-H.svg
中尉 Zhōngwèi
จงเว่ย
ร้อยโท 100px Lieutenant rank insignia (ROC, NRA).jpg
Taiwan-army-OF-1b-H.svg
少尉 Shàowèi
ซ่าวเว่ย
ร้อยตรี 100px Junior Lieutenant rank insignia (ROC, NRA).jpg
Taiwan-army-OF-1a-H.svg
นักเรียนนายร้อย '
Wèi
เว่ย
นักเรียนนายร้อย
准尉 Zhūn Wèi
จุนเว่ย
จ่าสิบเอกพิเศษ 100px Warrant Officer rank insignia (ROC, NRA).jpg
จ่านายสิบ Děng Shìguān zhǎng
一等士官長 Yī děng Shìguān zhǎng
ยีเติ่งซื่อกวันจ่าง
จ่าสิบเอก 100px Taiwan-army-OR-9-H.svg
二等士官長 Er děng Shìguān zhǎng
เอ้อติ่งซื่อกวันจ่าง
จ่าสิบโท 100px Taiwan-army-OR-8-H.jpg
三等士官長 Sān děng Shìguān zhǎng
ซันเติ่งซื่อกวันจ่าง
จ่าสิบตรี 100px Taiwan-army-OR-7-H.svg
นายสิบ Shi
上士 Shàng Shi
ซ่างสื่อ
สิบเอก 100px First Sergeant rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px Taiwan-army-OR-6-H.svg
中士 Zhōng Shi
จงสื่อ
สิบโท 100px Sergeant rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px Taiwan-army-OR-6-H.svg
下士 Xia Shi
เซี่ยสื่อ
สิบตรี 100px Junior Sergeant rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px Taiwan-army-OR-4-H.svg
พลทหาร Děng Bīng
上等兵 Shàng děng Bīng
ซ่างเติ่งปิง
พลทหารอาวุโส/พลทหารชั้น 1 100px Senior Private rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px Taiwan-army-OR-3.svg
一等兵 Yī děng Bīng
ยีเติ่งปิง
พลทหารชั้น 2 100px Private First Class rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px Taiwan-army-OR-2.svg
二等兵 Er děng Bīng
(เอ้อเติ่งปิง)
พลทหารชั้น 3 100px Private Second Class rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px Taiwan-army-OR-1.svg

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. Republic of China Army (Since 1981)
  2. เจียง ไคเชกในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดเป็นผู้ครองยศจอมพล โดยปัจจุบันได้ยกเลิกยศจอมพล
  3. ตั้งแต่ ค.ศ. 2013, ยศดังกล่าวนี้มีการแต่งตั้งในช่วงระหว่างสงคราม

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]