ข้ามไปเนื้อหา

จอมเวทวารี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
จอมเวทวารี
水属性の魔法使い
(Mizuzokusei no Mahōtsukai)
แนวผจญภัย, ต่างโลก[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยทาดาชิ คุโบ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่1 เมษายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยทาดาชิ คุโบ
วาดภาพโดย
  • โนกิโตะ (1–2)
  • เมบารุ (3–6)
  • ฮานะ อามาโนะ (7–ปัจจุบัน)
สำนักพิมพ์ทีโอ บุ๊กส์
ในเครือทีโอ บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายผู้ชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่10 มีนาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม15
มังงะ
พาร์ทที่ 1
เขียนโดยทาดาชิ คุโด
วาดภาพโดยโบคุเทนโกะ
สำนักพิมพ์ทีโอ บุ๊กส์
ในเครือโคโรนา คอมมิก
นิตยสารคอมมิก โคโรนา
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่20 กันยายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม7
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยฮิเดยูกิ ซาตาเกะ
เขียนบทโดยจุน คูมาไก
สตูดิโอ
เครือข่ายทีบีเอส, บีเอส11
เครือข่ายภาษาไทยอ้ายฉีอี้
ฉาย 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 – 26 กันยายน พ.ศ. 2568
ตอน12
มังงะ
พาร์ทที่ 2
เขียนโดยทาดาชิ คุโบ
วาดภาพโดยคาโวรุ โอชิมะ
สำนักพิมพ์ทีโอ บุ๊กส์
ในเครือโคโรนา คอมิกส์
นิตยสารโคโรนา อีเอ็กซ์
ตีพิมพ์ตั้งแต่7 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
มังงะ
ไกเดน: เพเนโลเปีย โนะ นามิดะ
เขียนโดยทาดาชิ คุโบ
วาดภาพโดยยูจิ ซูมิกะ
สำนักพิมพ์ทีโอ บุ๊กส์
ในเครือโคโรนา คอมิกส์
นิตยสารโคโรนา อีเอ็กซ์
ตีพิมพ์ตั้งแต่14 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน

จอมเวทวารี (ญี่ปุ่น: 水属性の魔法使い, โรมาจิ: Mizuzokusei no Mahōtsukai) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยทาดาชิ คุโด และวาดภาพโดยฮานะ อามาโนะ ได้เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 ต่อมาได้รับการนำมาตีพิมพ์โดยทีโอ บุ๊กส์ และได้เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ทีโอ บุนโกะในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยโบคุเทนโกะ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์นิโก นิโก เซก้า ภายใต้แบรนด์คอมมิก โคโรนา ของทีโอ บุ๊กส์ เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอไต้ฝุ่นกราฟฟิกส์และวันเดอร์แลนด์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2568

ตัวละคร

[แก้]
เรียว (涼, Ryō)
ให้เสียงโดย: อายูมุ มูราเซะ[2]
อาเบล (アベル, Aberu)
ให้เสียงโดย: คาซูกิ อูระ[2]
เซร่า (セーラ, Sera)
ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ[2]
นิลส์ (ニルス, Nirusu)
ให้เสียงโดย: เกนกิ มุโระ[3]
เอโตะ (エト, Eto)
ให้เสียงโดย: นาโอยะ มิยาเซะ[3]
อามอน (アモン, Amon)
ให้เสียงโดย: โคเฮ อามาซากิ[3]
ลิฮยา (リーヒャ, Rīhya)
ให้เสียงโดย: คาโอริ อิชิฮาระ[3]
ริน (リン, Rin)
ให้เสียงโดย: ซาระ มัตสึโมโตะ[3]
ฮิวจ์ แม็คเกรธ (ヒュー・マクグラス, Hyū Makugurasu)
ให้เสียงโดย: ซาโตชิ มิกามิ[3]
นีนะ (ニーナ, Nīna)
ให้เสียงโดย: มิกุ อิโต[3]
ไมเคิล (ミカエル, Mikaeru)
ให้เสียงโดย: ทาเกฮิโตะ โคยาซุ[3]
เลวิน (ルウィン, Ruuin)
ให้เสียงโดย: โฮจู โอตสึกะ[3]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

จอมเวทวารี เขียนโดยทาดาชิ คุโดะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2563[4] ต่อมาได้รับการนำมาตีพิมพ์โดยทีโอ บุ๊กส์ และได้เริ่มตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบที่วาดโดยโนกิโตะ ภายใต้สำนักพิมพ์ไลท์โนเวลทีโอ บุนโกะ เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2564 เล่มหลัง ๆ มีภาพประกอบที่วาดโดยเมบารุ (สำหรับเล่มที่ 3 ถึง 6) และฮานะ อามาโนะ (สำหรับเล่มที่ 7 ขึ้นไป) มีการวางจำหน่ายไปแล้วจำนวน 15 เล่ม ณ วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2568[5]

# วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาญี่ปุ่น ISBN ฉบับภาษาญี่ปุ่น
อาร์คที่ 1
1 10 มีนาคม พ.ศ. 2564[6]978-4-86-699168-9
2 19 มิถุนายน พ.ศ. 2564[7]978-4-86-699225-9
3 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[8]978-4-86-699371-3
4 10 มีนาคม พ.ศ. 2565[9]978-4-86-699469-7
5 20 สิงหาคม พ.ศ. 2565[10]978-4-86-699641-7
6 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[11]978-4-86-699773-5
7 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[12]978-4-86-699900-5
อาร์คที่ 2
8 20 ตุลาคม พ.ศ. 2566[13]978-4-86-699979-1
9 15 มกราคม พ.ศ. 2567[14]978-4-86-794050-1
10 20 เมษายน พ.ศ. 2567[15]978-4-86-794164-5
11 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[16]978-4-86-794252-9
12 15 มกราคม พ.ศ. 2568[17]978-4-86-794426-4
อาร์คที่ 3
13 19 มีนาคม พ.ศ. 2568[18]978-4-86-794510-0
14 20 มิถุนายน พ.ศ. 2568[19]978-4-86-794600-8
15 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2568[5]978-4-86-794632-9

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยโบคุเทนโกะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์นิโก นิโก เซก้า ภายใต้แบรนด์ คอมมิก โคโรนา ของทีโอ บุ๊กส์ เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2564[20] ตอนต่าง ๆ ของมังงะได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 7 เล่ม ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568[21]

มีการดัดแปลงเป็นมังงะที่ดัดแปลงมาจากนิยายพาร์ทที่สองซึ่งวาดภาพโดยคาโวรุ โอชิมะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะโคโรนา อีเอ็กซ์ ของทีโอ บุ๊กส์ เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2568[22]

มังงะสปรินออฟที่วาดภาพโดยยูจิ ซูมิกะ ชื่อว่า มิซึโซคุเซ โนะ มาโฮสึไก: เพเนโลเปีย โนะ นามิดะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนใน โคโรนา อีเอ็กซ์ เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2568[23]

พาร์ทที่ 1

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาญี่ปุ่น ISBN ฉบับภาษาญี่ปุ่น
1 15 มีนาคม พ.ศ. 2565[24]978-4-86-699475-8
2 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[25]978-4-86-699708-7
3 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[26]978-4-86-699904-3
4 15 มกราคม พ.ศ. 2567[27]978-4-86-794057-0
5 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[28]978-4-86-794239-0
6 15 มกราคม พ.ศ. 2568[29]978-4-86-794405-9
7 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2568[21]978-4-86794-621-3

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2568 ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอไต้ฝุ่นกราฟฟิกส์และวันเดอร์แลนด์ และกำกับโดยฮิเดยูกิ ซาตาเกะ ซึ่งมีบทที่เขียนโดยจุน คูมาไก และการออกแบบตัวละครโดยยูกะ โคซึสึมิ และเพลงประกอบที่แต่งโดยอากิระ โคเซมูระ และซายากะ อาโอกิ[2] เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม จนถึงวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2568 ทางช่องทีบีเอสและช่องบีเอส11[a] เพลงเปิดของเรื่องคือ Burū Mōshon (ブルーモーション) ขับร้องโดยเมโยะ เดนเซทสึ ส่วนเพลงปิดของเรื่องคือ Tayutau Mamani (たゆたうままに, แกว่งไกวตามใจชอบ) ร้องโดยมิซากิ[3]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [30][31]กำกับโดย [b]เขียนโดย [b]สตอรี่บอร์ดโดย [b]วันที่วางจำหน่ายเดิม [32][a]
1"ชีวิตสโลว์ไลฟ์แสนอันตราย"
ทับศัพท์: "Kikenna Surō Raifu" (ญี่ปุ่น: 危険なスローライフ)		ทากูมะ ซูซูกิจุน คุมาไกฮิเดยูกิ ซาตาเกะ4 กรกฎาคม 2568 (2025-07-04)
2"ผู้พเนจรอาเบล"
ทับศัพท์: "Hyōryūsha Aberu" (ญี่ปุ่น: 漂流者アベル)		ฮิเดฮิโกะ คาโดตะจุน คุมาไกฮิเดยูกิ ซาตาเกะ,
ทาคุมะ ซูซูกิ,
โคบายาชิ ฮิซาโนริ		11 กรกฎาคม 2568 (2025-07-11)[c]
3"เมืองรุน"
ทับศัพท์: "Run no Machi" (ญี่ปุ่น: ルンの街)		ทาดาโอะ โอคุโบะจุน คุมาไกทาดาโอะ โอคุโบะ,
ฮิเดยูกิ ซาตาเกะ		18 กรกฎาคม 2568 (2025-07-18)[c]
4"สุริยุปราคากับปีศาจ"
ทับศัพท์: "Nisshoku to Akuma" (ญี่ปุ่น: 日食と悪魔)		ทาคุมะ ซูซูกิจุน คุมาไกทาคุมะ ซูซูกิ25 กรกฎาคม 2568 (2025-07-25)
5"คลื่นยักษ์"
ทับศัพท์: "Ōtsunami" (ญี่ปุ่น: 大海嘯)		มิตสึโอะ ฮาชิโมโตะจุน คุมาไกยูกิโอะ นิชิโมโตะ,
ฮิเดยูกิ ซาตาเกะ		1 สิงหาคม 2568 (2025-08-01)
6"ปิดล้อมดันเจี้ยน"
ทับศัพท์: "Danjon fūsa" (ญี่ปุ่น: ダンジョン封鎖)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ15 สิงหาคม 2568 (2025-08-15)
7"อีกฝั่งของประตู"
ทับศัพท์: "Mon no Saki de" (ญี่ปุ่น: 門の先で)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ22 สิงหาคม 2568 (2025-08-22)
8"เหนือมาตรฐาน"
ทับศัพท์: "Kikaku-gai" (ญี่ปุ่น: 規格外)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ29 สิงหาคม 2568 (2025-08-29)
9"หมู่บ้านพิศวงของนิรุส"
ทับศัพท์: "Nirusu no Fushigina Mura" (ญี่ปุ่น: ニルスの不思議な村)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ5 กันยายน 2568 (2025-09-05)
10"เทศกาลเปิดท่าเรือ"
ทับศัพท์: "Kaikō-sai" (ญี่ปุ่น: 開港祭)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ12 กันยายน 2568 (2025-09-12)
11"จอมเวทอัคคี"
ทับศัพท์: "Bakuen no Mahōtsukai" (ญี่ปุ่น: 爆炎の魔法使い)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ19 กันยายน 2568 (2025-09-19)
12"กลับสู่บ้านที่แสนสบาย"
ทับศัพท์: "Ryō no Kiro" (ญี่ปุ่น: 涼の帰路)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ26 กันยายน 2568 (2025-09-26)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 ทีบีเอสระบุว่าซีรีส์นี้จะออกอากาศในวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 เวลา 25:28 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 01:28 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
  2. 1 2 3 ข้อมูลทีมงานฝ่ายการผลิตนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
  3. 1 2 ตอนนี้จะออกอากาศเวลา 01:58 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น ซึ่งช้ากว่าเวลาออกอากาศเดิมทางช่องทีบีเอส 30 นาที[33]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 『水属性の魔法使い』のコミカライズ連載が開始　最強水魔法使いのマイペースで気ままな冒険譚. LN-News.com (ภาษาญี่ปุ่น). กันยายน 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 Pineda, Rafael Antonio (มกราคม 10, 2025). "The Water Magician Isekai Novels Get TV Anime in July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มกราคม 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hodgkins, Crystalyn (มิถุนายน 13, 2025). "The Water Magician Anime Reveals July 3 Debut, More Cast, Crunchyroll Streaming". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 13, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ 水属性の魔法使い (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 水属性の魔法使い　第三部　東方諸国編3 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 14, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ 水属性の魔法使い　第一部　中央諸国編1 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ 水属性の魔法使い　第一部　中央諸国編2 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ 水属性の魔法使い　第一部　中央諸国編3 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ 水属性の魔法使い　第一部　中央諸国編4 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ 水属性の魔法使い　第一部　中央諸国編5 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ 水属性の魔法使い　第一部　中央諸国編6 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ 水属性の魔法使い　第一部　中央諸国編7 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ 水属性の魔法使い　第二部　西方諸国編1 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ 水属性の魔法使い　第二部　西方諸国編2 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ 水属性の魔法使い　第二部　西方諸国編3 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ 水属性の魔法使い　第二部　西方諸国編4 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ 水属性の魔法使い　第二部　西方諸国編5 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ 水属性の魔法使い　第三部　東方諸国編1 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 3, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ 水属性の魔法使い　第三部　東方諸国編2 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ เมษายน 26, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ 水属性の魔法と隠し特性でいつしか人類最高峰の魔法使いに「水属性の魔法使い」新連載. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กันยายน 20, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. 1 2 水属性の魔法使い＠COMIC第7巻 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ 西方諸国編をマンガ化する「水属性の魔法使い第2部@COMIC」コロナEXで新連載. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กรกฎาคม 7, 2025. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 3, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ 「水属性の魔法使い」オリジナルストーリーの外伝マンガ、コロナEXで新連載. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กรกฎาคม 14, 2025. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 3, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ 水属性の魔法使い＠COMIC第1巻 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ 水属性の魔法使い＠COMIC第2巻 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ 水属性の魔法使い＠COMIC第3巻 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ 水属性の魔法使い＠COMIC第4巻 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ 水属性の魔法使い＠COMIC第5巻 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ 水属性の魔法使い＠COMIC第6巻 (ภาษาญี่ปุ่น). TO Books. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "Terebi Anime「Mizuzokusei no Mahōtsukai」Koshiki Saito" TVアニメ「水属性の魔法使い」公式サイト [TV Anime「The Water Magician」Official Site]. tsuihosha-shokudo.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 3, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "The Water Magician". iq.com. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  32. ↑ "Terebi Anime「Mizuzokusei no Mahōtsukai」Koshiki Saito" TVアニメ「水属性の魔法使い」公式サイト [TV Anime「The Water Magician」Official Site]. tsuihosha-shokudo.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 3, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ 神椿市建設中。　♯１[字]. TBS (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=จอมเวทวารี&oldid=13138084"