มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ | |
---|---|
![]() ใบปิดภาพยนตร์ | |
กำกับ | คริสโตเฟอร์ แมคควอรี |
เขียนบท |
|
สร้างจาก | มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล โดย บรูซ เกลเลอร์ |
อำนวยการสร้าง |
|
นักแสดงนำ | |
กำกับภาพ | เฟรเซอร์ แทกการ์ต |
ตัดต่อ | เอดดี แฮมิลตัน |
ดนตรีประกอบ |
|
บริษัทผู้สร้าง | |
ผู้จัดจำหน่าย | พาราเมาต์พิกเจอส์ |
วันฉาย |
|
ความยาว | 170 นาที[2] |
ประเทศ | สหรัฐ |
ภาษา | อังกฤษ |
ทุนสร้าง | 300–400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[3][4] |
ทำเงิน | 360.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[1][5] |
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ (อังกฤษ: Mission: Impossible – The Final Reckoning) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวโลดโผน และสายลับ ฉายใน ค.ศ. 2025 กำกับโดย คริสโตเฟอร์ แมคควอรี จากบทภาพยนตร์ที่เขาเขียนร่วมกับ เอริก เจนเดรเซน ภาพยนตร์เป็นภาคต่อของ มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง (2023) และภาพยนตร์เรื่องที่แปดในภาพยนตร์ชุด มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล[6] ทอม ครูซ, เฮย์ลีย์ แอตเวลล์, วิง เรมส์, ไซมอน เพกก์, เฮนรี แชร์นี และแองเจลา บาสเซตต์ กลับมาเป็นเดิมของพวกเขาจากภาพยนตร์ก่อนหน้านี้[7][8]
ครูซประกาศในเดือนมกราคม ค.ศ. 2019 ว่า ภาพยนตร์ มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล เรื่องที่เจ็ดและแปดจะถ่ายทำพร้อมกัน โดยมีแมคควอรีเป็นผู้กำกับและผู้เขียนบททั้งสองเรื่อง แผนการสำหรับภาพยนตร์มีการเปลี่ยนแปลงในภายหลังในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 มีการประกาศรายชื่อนักแสดงที่กลับมาและนักแสดงใหม่และ โลร์น บัลฟ์ กลับมาแต่งประกอบภาพยนตร์ หลังเคยแต่งประกอบให้กับภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์ชุด ต่อมา บัลฟ์ออกจากโครงการ และแทนที่ด้วย แม็กซ์ อารุจ และอัลฟี ก็อดฟรีย์ ผู้ร่วมงานกันมายาวนานของเขา
การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2022 ในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำที่ มอลตา, แอฟริกาใต้และนอร์เวย์ การถ่ายทำหยุดชั่วคราวในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2023 เนื่องจากการนัดหยุดงานของแซก-อาฟตรา และกลับมาถ่ายทำต่อในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2024 และสิ้นสุดในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2024 แต่เดิม ภาพยนตร์มีชื่อว่า มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่สอง แต่ก็ยกเลิกใช้ชื่อนี้ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2023 จนกระทั่งประกาศชื่อภาพยนตร์ใหม่ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2024 คือ ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ และด้วยทุนสร้างประมาณ 300–400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ถือเป็นภาพยนตร์ที่มีทุนสร้างสูงที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยสร้างมา
ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โตเกียวเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2025 จะฉายในกาน วันที่ 14 พฤษภาคม ฉายในไทยวันที่ 17 พฤษภาคม และฉายในสหรัฐวันที่ 23 พฤษภาคม โดย พาราเมาต์พิกเจอส์
เรื่องย่อ
[แก้]สองเดือนหลังเหตุการณ์ใน ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง (2023) อีธาน ฮันท์ เจ้าหน้าที่ไอเอ็มเอฟ ดำเนินภารกิจของเขาต่อเพื่อหยุดไม่ให้เกเบรียลได้รับโปรแกรมเอไอที่เรียกว่า "ดิเอนทิตี"[9]
นักแสดง
[แก้]- ทอม ครูซ เป็น อีธาน ฮันท์: เจ้าหน้าที่ไอเอ็มเอฟ และหัวหน้าทีมปฏิบัติการ
- เฮย์ลีย์ แอตเวลล์ เป็น เกรซ: อดีตโจรที่ผันตัวมาเป็นเจ้าหน้าที่ไอเอ็มเอฟ และเป็นพันธมิตรของอีธาน[10]
- วิง เรมส์ เป็น เป็น ลูเทอร์ สติกเคล: ช่างเทคนิคคอมพิวเตอร์ของไอเอ็มเอฟ สมาชิกทีมฮันท์และเพื่อนสนิทเขา
- ไซมอน เพกก์ เป็น เบนจิ ดันน์: เจ้าหน้าที่ภาคสนามด้านเทคนิคของไอเอ็มเอฟ และสมาชิกทีมฮันท์
- เฮนรี แชร์นี เป็น ยูจีน คิตทริดจ์: อดีตผู้อำนวยการไอเอ็มเอฟในภาพยนตร์เรื่องแรก ปัจจุบันเขาเป็นผู้อำนวยการซีไอเอจาก ล่าพิกัดมรณะ
- แองเจลา บาสเซตต์ เป็น เอริกา สโลน: อดีตผู้อำนวยการซีไอเอ ปัจจุบันเป็นประธานาธิบดีสหรัฐ บาสเซตต์กลับมารับบทเดิมของเธอจาก ฟอลล์เอาท์
- เอไซ โมราเลส เป็น เกเบรียล: นักฆ่าที่มีความเชื่อมโยงกับอดีตของอีธานก่อนที่เขาจะเป็นเจ้าหน้าที่ไอเอ็มเอฟ ทำหน้าที่เป็นคนประสานงานกับเอนทิตี
- ปอม เกลม็องตีแย็ฟ เป็น ปารีส: มือสังหารชาวฝรั่งเศสที่ถูกเกเบรียลหักหลัง กลายเป็นพันธมิตรของอีธาน หลังจากที่เขาไว้ชีวิตเธอ
- มาเรียลา แกร์ริกา เป็น มารี: ผู้หญิงในอดีตของฮันท์และเกเบรียล[11]
- ปาชา ลิชนิคอฟ เป็น กัปตัน โคลต์ซอฟ
- โฮลต์ แม็กคัลลานี เป็น เซอร์ลิง: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
- เจเน็ต แมคเทียร์ เป็น วอลเตอส์
- นิก ออฟเฟอร์แมน เป็น นายพล ซิดนีย์: ประธานคณะเสนาธิการทหารร่วม
- ฮันนาห์ วอดดิงแฮม เป็น พลเรือเอก นีลลี[12][13]
- เช วิกัม เป็น แจสเปอร์ บริกส์: เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของสหรัฐ ที่ได้รับมอบหมายให้ติดตามอีธานและทีมของเขา[14]
- เกร็ก ทาร์ซาน เดวิส เป็น เดกาส์: เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของสหรัฐ และอดีตคู่หูของบริกส์ ผู้ได้รับมอบหมายให้ติดตามอีธานและทีมของเขา เขาเข้าร่วมทีมของอีธานในภาพยนตร์เรื่องนี้
- ชาลส์ พาร์เนล เป็น ริชาร์ดส์: หัวหน้านของสำนักการลาดตระเวนแห่งชาติ
- รอล์ฟ แซกซัน เป็น วิลเลียม ดอนโล, นักวิเคราะห์ของซีไอเอจากภาพยนตร์เรื่องแรก ผู้ถูกส่งไปยังอะแลสกา[15]
- ทอมมี เอิร์ล เจนกินส์ เป็น พันเอก เบอร์ดิก
- เคที โอไบรอัน เป็น โคเดียก[16]
- มาร์ก เกติส เป็น อังสตรอม
- ทราเมลล์ ทิลแมน เป็น กัปตัน เบลดโซ[17]
- ลูซี ตูลูการ์ยุก เป็น ตาเปซา
สตีเฟน โอยัง ได้รับเลือกให้แสดงในบทบาทที่ยังไม่เปิดเผย[18]
การสร้าง
[แก้]การพัฒนา
[แก้]เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 2019 ทอม ครูซ ประกาศว่า ภาพยนตร์ มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล เรื่องที่เจ็ดและแปดจะถ่ายทำพร้อมกันโดยมี คริสโตเฟอร์ แมคควอรี เป็นผู้กำกับและผู้เขียนบททั้งสองเรื่อง กำหนดฉายวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 และ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2022[19][20] อย่างไรก็ตาม เดดไลน์ฮอลลีวูด เปิดเผยในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 ว่า พาราเมาต์ตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการตามแผนดังกล่าวอีกต่อไป[21]
การคัดเลือกนักแสดง
[แก้]เมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 2019 เฮย์ลีย์ แอตเวลล์ และปอม เกลม็องตีแย็ฟ เข้าร่วมเป็นนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องที่แปด[22][23] ไซมอน เพกก์ ยืนยันในเดือนธันวาคมว่า เขาจะกลับมารับบทเดิมของเขาในภาพยนตร์ ในขณะที่ เช วิกัม ก็ได้รับเลือกให้แสดงเช่นกัน[24][25] นิโคลัส เฮาลต์ เข้าร่วมเป็นนักแสดงในเดือนมกราคม ค.ศ. 2020 ร่วมกับ เฮนรี แชร์นี ซึ่งเขากลับมารับบทเดิมเป็น ยูจีน คิตทริดจ์ จาก ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง[26][27] วาเนสซา เคอร์บี ประกาศว่า เธอจะกลับมารับบทเดิมของเธอในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง[28] อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตารางงานที่ขัดแย้งกัน เฮาลต์จึงถูกแทนที่โดย เอไซ โมราเลส ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง[29] มีรายงานในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2022 ว่า โฮลต์ แม็กคัลลานี เข้าร่วมเป็นนักแสดง[30] มีการเปิดเผยในเดือนสิงหาคมว่า นิก ออฟเฟอร์แมน และเจเน็ต แมคเทียร์ เข้าร่วมเป็นนักแสดงเช่นกัน[31] แมคควอรีประกาศในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2023 ว่า ฮันนาห์ วอดดิงแฮม, ลูซี ตูลูการ์ยุก และรอล์ฟ แซกซัน เข้าร่วมเป็นนักแสดง โดยแซกซันกลับมารับบทเดิมของเขาจากในภาพยนตร์เรื่องแรก[12][32] เมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 2024 เคที โอไบรอัน เข้าร่วมเป็นนักแสดงในบทบาทที่ยังไม่เปิดเผย[33] เมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 2024 ทราเมลล์ ทิลแมน ได้รับเลือกให้แสดงในบทบาทที่ยังไม่เปิดเผย[17] มีการเปิดเผยในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2024 ว่า แองเจลา บาสเซตต์ จะกลับมารับบทเดิมของเธอเป็น เอริกา สโลน ผู้อำนวยการซีไอเอ[34]
การถ่ายทำ
[แก้]เดดไลน์ฮอลลีวูด รายงานในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 ว่า ภาพยนตร์จะไม่ได้ถ่ายทำพร้อมกันกับ มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง[35] แม็กควอร์รีอยู่ในระหว่างการเขียนบทภาพยนตร์ใหม่ในเดือนพฤศจิกายน[36] เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์ รายงานว่า ภาพยนตร์เริ่มต้นถ่ายทำในวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 2022 โดยใช้ชื่อชั่วคราวว่า มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล 8[37] มีการถ่ายทำที่ลองครอสส์สตูดิโอส์ และเลกดิสตริกต์ในสหราชอาณาจักร, ประเทศมอลตา, แอฟริกาใต้ และนอร์เวย์ การถ่ายทำในสหราชอาณาจักรเสร็จสิ้นในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2022[38] ทีมงานย้ายไปถ่ายทำที่แคว้นปุลยาในอิตาลี เพื่อถ่ายทำต่อบนเรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส จอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช[39] การถ่ายหยุดชั่วคราวระหว่างการนัดหยุดงานของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาปี 2023 จากการสัมภาษณ์ของแม็กควอร์รีในนิตยสาร เอ็มไพร์ ฉบับเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2023[40] อย่างไรก็ตาม มีการเปิดเผยในเวลาต่อมาว่า เป็นการตีความคำกล่าวของแม็กควอร์รีผิด และการถ่ายทำจะดำเนินต่อหลังจากโปรโมต ตอนที่หนึ่ง เสร็จแล้ว[41] การถ่ายทำหยุดชั่วคราวอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากการหยุดงานของแซก-อาฟตราในปี 2023[42] ภาพยนตร์กลับมาถ่ายทำต่อในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2024 แม้ว่าในเดือนพฤษภาคม จะเกิดความล่าช้าเนื่องจากเรือดำน้ำขัดข้อง[43][44] ระหว่างการถ่ายทำในอังกฤษ มีการสังเกตเห็นว่า ครูซและโมราเลสกำลังแสดงฉากผาดโผนบนเครื่องบินสองปีกที่บินอยู่ในอากาศ โดยครูซจับปีกของเครื่องบินในห้องนักบินแบบเปิดไว้ในขณะที่เครื่องบินบินกลับหัว ขณะที่นักบินสวมชุดฉากเขียวเพื่อที่จะลบออกจากช็อตสุดท้ายได้[45] ไซมอน เพกก์ เปิดเผยในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2024 ว่า เขาได้ถ่ายทำในส่วนของเขาเสร็จสิ้นแล้ว แม้ว่านักแสดงและทีมงานจะเก็บเงียบเรื่องนี้ไว้ก็ตาม[46][47] ภาพยนตร์ถ่ายทำเสร็จสิ้นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2024 และเข้าสู่กระบวนการหลังการถ่ายทำ เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์ รายงานว่า ทุนสร้างของภาพยนตร์สูงถึง 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากความล่าช้าในการถ่ายทำ[3]
หลังการถ่ายทำ
[แก้]อินดีสเชียลไลต์แอนด์แมจิก กลับมาจากภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดเพื่อผลิตเอฟเฟกต์ภาพ โดยมี เคลียร์แองเกิลสตูดิโอส์ และฮาลอนเอนเตอร์เทนเมนต์ เป็นผลิตภาพเพิ่มเติมสำหรับไลดาร์, ไซเบอร์สแกนนิง และการสร้างภาพล่วงหน้า[48][49][50] เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 2023 ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่สอง ถูกถอดออกจากชื่อภาพยนตร์[51] และประกาศชื่อเรื่องใหม่อย่างเป็นทางการในพฤศจิกายน ค.ศ. 2024 คือ ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ[52]
เพลง
[แก้]แต่เดิม โลร์น บัลฟ์ ประกาศในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2020 ว่าจะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ หลังเคยแต่งเพลงประกอบใน มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ฟอลล์เอาท์ (2018) และ มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง (2023),[53] แต่ต่อมาในเดือนเมษายน ค.ศ. 2025 ได้มีการประกาศว่า เขาจะถูกแทนที่โดยแม็กซ์ อารุจ และอัลฟี ก็อดฟรีย์ ก่อนหน้านี้ อารุจเคยแต่งเพลงเพิ่มเติมให้กับ ล่าพิกัดมรณะ และทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยฝ่ายดนตรีประกอบด้านเทคนิคใน ฟอลล์เอาท์ ทั้ง อารุจ และก็อดฟรีย์ ต่างก็มีส่วนสนับสนุนดนตรีให้กับโครงการต่าง ๆ มากมายที่แต่งโดยบัลฟ์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เซซิล ตูร์เนซัก มีชื่อเป็นผู้ควบคุมดูแลการตัดต่อเพลง และผู้ผลิตดนตรีประกอบ (ร่วมกับบัลฟ์) ใน ล่าพิกัดมรณะ[54]
การฉาย
[แก้]มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โตเกียวเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2025 ภาพยนตร์กำหนดฉายในเทศกาลภาพยนตร์กาน 2025 วันที่ 14 พฤษภาคม ฉายในไทยวันที่ 17 พฤษภาคม และฉายในสหรัฐวันที่ 23 พฤษภาคม โดย พาราเมาต์พิกเจอส์[55][56] แต่เดิม ภาพยนตร์กำหนดฉายวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2022[57] แต่เลื่อนออกไปเป็นวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022,[58] 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2023,[59] 28 มิถุนายน ค.ศ. 2024,[60] แล้วมาสู่วันที่ฉายปัจจุบัน เป็นผลจากการนัดหยุดงานแซก-อาฟตรา 2023 แทนที่วันฉายเดิมของ เดอะสพันจ์บ็อบมูฟวี: เซิร์ชฟอร์สแควร์แพนส์[61]
การตอบรับ
[แก้]บ็อกซ์ออฟฟิศ
[แก้]ข้อมูลเมื่อ 4 มิถุนายน ค.ศ. 2025[update], มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ ทำเงิน 129.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐและแคนาดา และทำเงิน 231.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในต่างประเทศ ทำเงินรวมทั่วโลก 360.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[1][5]
ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ ฉายพร้อมกันกับ ลิโล่ & สติทช์ ในสหรัฐและแคนาดา และคาดว่าจะทำเงิน 80–110 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงสุดสัปดาห์วันทหารผ่านศึก 4 วัน[62]
นักวิจารณ์
[แก้]บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ รอตเทนโทเมโทส์ พบว่า 81% ของบทวิจารณ์โดยนักวิจารณ์ 134 คนเป็นไปในทางบวก โดยบทสรุปร่วมบนเว็บไซต์ระบุไว้ว่า: "มหึมาทั้งในฉากโลดโผน ความยาวของภาพยนตร์ และขอบเขต ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ เป็นการส่งท้าย อีธาน ฮันท์ อย่างซาบซึ้ง ที่บรรลุภารกิจด้วยความสามารถพิเศษในการทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้"[63] เมทาคริติก ซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ได้ให้คะแนน เท่ากับ 68 จาก 100 คะแนน โดยอิงจากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์จำนวน 42 คน โดยระบุว่าเป็น "เสียงวิจารณ์ที่โดยรวมแล้วเป็นไปในทางบวก"[64]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 "Mission: Impossible — The Final Reckoning". The Numbers. Nash Information Services, LLC. สืบค้นเมื่อ May 13, 2025. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "NUM" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ "Mission: Impossible The Final Reckoning (12A)". British Board of Film Classification (ภาษาอังกฤษ). 2025-05-08. สืบค้นเมื่อ 2025-05-09.
- ↑ 3.0 3.1 Masters, Kim; Hibberd, James (November 1, 2024). "Tom Cruise Eyeing 'Days of Thunder' Sequel for Paramount (Exclusive)". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ November 1, 2024.
- ↑ Donnelly, Matt (2025-05-14). "Tom Cruise Hopes Splashy 'Mission: Impossible – The Final Reckoning' Cannes Premiere Helps Restore Franchise to Box Office Glory". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-05-18.
- ↑ 5.0 5.1 "Mission: Impossible – The Final Reckoning". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ June 4, 2025.
- ↑ Dick, Jeremy (June 18, 2023). "Christopher McQuarrie Says Mission: Impossible Series Won't End With Dead Reckoning". MovieWeb. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2023. สืบค้นเมื่อ June 20, 2023.
- ↑ Calnan, Ellie. "2024 film and high-end TV productions shooting in the UK and Ireland: latest updates". Screen (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2024. สืบค้นเมื่อ October 27, 2024.
- ↑ "Must-watch Tom Cruise movies: Unforgettable roles that made him a Hollywood legend". The Times of India. ISSN 0971-8257. สืบค้นเมื่อ October 27, 2024.
- ↑ "Mission: Impossible – The Final Reckoning: Everything We Know, Trailer, Release Date". Newsweek. February 28, 2025. สืบค้นเมื่อ March 1, 2025.
- ↑ "Grace under pressure #missionimpossible pic by @christophermcquarrie". August 6, 2021. สืบค้นเมื่อ August 11, 2021 – โดยทาง อินสตาแกรม.
- ↑ Franklin, Garth (October 21, 2022). "Mariela Garriga Joins M:I-7 & M:I-8". Dark Horizons (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 22, 2022.
- ↑ 12.0 12.1 McPherson, Christopher (March 10, 2023). "'Mission: Impossible - Dead Reckoning Part 2' Adds Hannah Waddingham". Collider. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2023. สืบค้นเมื่อ March 10, 2023.
- ↑ Moreau, Jordan (March 10, 2023). "'Mission: Impossible 8' Casts 'Ted Lasso' Star Hannah Waddingham". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2023. สืบค้นเมื่อ March 10, 2023.
- ↑ Rowan, Iona (May 6, 2022). "Fast & Furious star teases Mission: Impossible 7 role". Digital Spy (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2022. สืบค้นเมื่อ May 6, 2022.
- ↑ McQuarrie, Christopher (March 22, 2023). "And Rolf Saxon..." เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2023. สืบค้นเมื่อ June 18, 2023.
- ↑ Grobar, Matt (March 27, 2024). "'Love Lies Bleeding' Breakout Katy O'Brian Joins Eighth 'Mission: Impossible'". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 27, 2024. สืบค้นเมื่อ March 27, 2024.
- ↑ 17.0 17.1 Galuppo, Mia (April 22, 2024). "'Severance' Actor Tramell Tillman Joins Next 'Mission: Impossible' (Exclusive)". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2024. สืบค้นเมื่อ April 22, 2024.
- ↑ Grobar, Matt (July 15, 2024). "Stephen Oyoung Joins 'Mission: Impossible 8'". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2024. สืบค้นเมื่อ July 15, 2024.
- ↑ Orange, B. Alan (January 14, 2019). "Next 2 Mission: Impossible Sequels Will Shoot Back-To-Back with Fallout Director". MovieWeb. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2019. สืบค้นเมื่อ January 14, 2019.
- ↑ Williams, Trey (January 14, 2019). "'Fallout' Director Christopher McQuarrie to Write, Direct Next 2 'Mission: Impossible' Films". TheWrap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2019. สืบค้นเมื่อ January 14, 2019.
- ↑ Grater, Tom (February 15, 2021). "'Mission: Impossible 7' & '8' No Longer Shooting Back-To-Back". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2021. สืบค้นเมื่อ February 15, 2021.
- ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys (September 6, 2019). "Hayley Atwell Joins Tom Cruise in Next 'Mission: Impossible' Movie". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 7, 2019. สืบค้นเมื่อ September 7, 2019.
- ↑ Couch, Aaron (November 19, 2019). "Next 'Mission: Impossible' Movies Cast 'Guardians' Star Pom Klementieff". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2019. สืบค้นเมื่อ November 19, 2019.
- ↑ Gemmill, Allie (January 18, 2020). "It Sure Sounds Like Simon Pegg Announced He's Back For 'Mission: Impossible 7'". Collider. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2020. สืบค้นเมื่อ February 1, 2020.
- ↑ Couch, Aaron (December 20, 2019). "Next 'Mission: Impossible' Movies Cast Shea Whigham". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 21, 2019. สืบค้นเมื่อ December 20, 2019.
- ↑ Kroll, Justin (January 9, 2020). "Nicholas Hoult Joins Tom Cruise in Next 'Mission: Impossible'". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2020. สืบค้นเมื่อ January 9, 2020.
- ↑ Couch, Aaron (February 1, 2020). "Classic 'Mission: Impossible' Character Returning for Sequels". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2020. สืบค้นเมื่อ February 1, 2020.
- ↑ Smith, Josh (February 6, 2020). "Vanessa Kirby shares her powerful thoughts on self-doubt, quietening her self-critic and learning the art of self-forgiveness". Glamourmagazine.co.uk. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2020. สืบค้นเมื่อ August 19, 2020.
- ↑ Kroll, Justin; McNary, Dave (May 21, 2020). "'Mission: Impossible 7': Esai Morales Replaces Nicholas Hoult as Villain". Variety (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2020. สืบค้นเมื่อ June 21, 2020.
- ↑ Grobar, Matt (July 28, 2022). "'Mission: Impossible – Dead Reckoning Part Two' Adds 'Mindhunter' Star Holt McCallany". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 7, 2022. สืบค้นเมื่อ July 28, 2022.
- ↑ Motamayor, Rafarl (August 1, 2022). "Mission: Impossible: Dead Reckoning - Part Two Has Added Nick Offerman". /Film. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 1, 2022. สืบค้นเมื่อ August 1, 2022.
- ↑ Moreau, Jordan (March 22, 2023). "'Mission: Impossible 8' Brings Back Rolf Saxon From Famous Vault Scene in the First Movie". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2023. สืบค้นเมื่อ March 22, 2023.
- ↑ Grobar, Matt (March 27, 2024). "'Love Lies Bleeding' Breakout Katy O'Brian Joins Eighth 'Mission: Impossible'". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 27, 2024. สืบค้นเมื่อ March 27, 2024.
- ↑ Grobar, Matt (November 11, 2024). "Angela Bassett Returning For 'Mission: Impossible 8'". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 11, 2024. สืบค้นเมื่อ November 11, 2024.
- ↑ Grater, Tom (February 15, 2021). "'Mission: Impossible 7' & '8' No Longer Shooting Back-To-Back". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2021. สืบค้นเมื่อ February 15, 2021.
- ↑ Overhultz, Lauryn (November 27, 2021). "Tom Cruise spotted dangling from airplane wing while filming 'Mission: Impossible 8'". Fox News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2021. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
- ↑ Masters, Kim (March 24, 2022). "The Real Mission Impossible: Saying 'No' to Tom Cruise". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2024. สืบค้นเมื่อ December 19, 2023.
- ↑ Daniels, Nia (December 16, 2022). "Mission: Impossible – Dead Reckoning Part Two wraps shoot in UK". KFTV.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 20, 2022. สืบค้นเมื่อ December 20, 2022.
- ↑ Vivarelli, Nick (March 2, 2023). "Tom Cruise Shooting 'Mission: Impossible 8' on U.S. Aircraft Carrier Off Italian Coast". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 11, 2023. สืบค้นเมื่อ March 11, 2023.
- ↑ Ettenhofer, Valerie (June 6, 2023). "Mission: Impossible – Dead Reckoning Part Two Has Stopped Filming Due To The Writers' Strike before presunably resuming in November". /Film. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2023. สืบค้นเมื่อ July 14, 2023.
- ↑ Fleming, Mike Jr (June 13, 2023). "Blake Lively Pic It Ends With Us Paused By WGA Pickets; Reports Of Mission: Impossible 8 Stoppage Untrue". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2023. สืบค้นเมื่อ June 13, 2023.
- ↑ Gonzalez, Umberto (July 14, 2023). "Here Are All The Movies Affected by the SAG-AFTRA Strike From Deadpool 3 to Mission: Impossible 8 (Photos)". TheWrap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2023. สืบค้นเมื่อ July 14, 2023.
- ↑ Grealish, Rachael (March 7, 2024). "Tom Cruise in Bakewell: Mission Impossible star spotted in Derbyshire". The Yorkshire Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 13, 2024. สืบค้นเมื่อ March 13, 2024.
- ↑ Cooper, Dan (May 28, 2024). "Mission: Impossible 8 hits new delay thanks to submarine problems". Film Stories. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 23, 2024. สืบค้นเมื่อ September 23, 2024.
- ↑ "Tom Cruise Seen Dangling From Biplane While Filming New 'Mission: Impossible'". Mens Journal. 2024-07-16. สืบค้นเมื่อ 2024-11-14.
- ↑ El-Mahmoud, Sarah (July 5, 2024). "'What A F---ing Incredible Spectacle': The Cast Is Finally Wrapping On Mission: Impossible 8, And I Could Not Be More Pumped". CinemaBlend.com. CinemaBlend. สืบค้นเมื่อ September 23, 2024.
- ↑ Kleinman, Jake (September 12, 2024). "Pom Klementieff Can't Talk About That". Inverse.com. Inverse. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 23, 2024. สืบค้นเมื่อ September 23, 2024.
- ↑ "Clear Angle Studios (Company)". Zerply (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2022. สืบค้นเมื่อ September 24, 2022.
- ↑ "Keith Fallon - Visualisation Supervisor - Halon Entertainment | LinkedIn". uk.linkedin.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ September 24, 2022.
- ↑ "Verified Alex Wuttke & Robin Saxen, VFX #MI7MI8". May 1, 2021. สืบค้นเมื่อ September 24, 2022 – โดยทาง อินสตาแกรม.
- ↑ Rubin, Rebecca (October 23, 2023). "Mission: Impossible 8 Delayed to Summer 2025, A Quiet Place Prequel Moves to Summer 2024". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 23, 2023. สืบค้นเมื่อ October 23, 2023.
- ↑ Buenahora, Andrés (November 11, 2024). "'Mission: Impossible 8' Trailer: Tom Cruise Returns for 'The Final Reckoning' in Action-Packed First Footage". Variety (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 11, 2024. สืบค้นเมื่อ November 11, 2024.
- ↑ "Lorne Balfe to Return for Christopher McQuarrie's 'Mission: Impossible 7 & 8'". Film Music Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 10, 2020. สืบค้นเมื่อ October 11, 2020.
- ↑ "Max Aruj & Alfie Godfrey Scoring Christopher McQuarrie's 'Mission: Impossible – The Final Reckoning'". Film Music Reporter. April 18, 2025. สืบค้นเมื่อ April 18, 2025.
- ↑ Shafer, Ellise (April 8, 2025). "Tom Cruise's 'Mission: Impossible — The Final Reckoning' Sets Cannes Film Festival Premiere". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ April 8, 2025.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (October 23, 2023). "'Mission: Impossible 8' Jumps To 2025; 'A Quiet Place: Day One' Goes To Summer In 2024 Theatrical Shake-Up Due To Actors Strike". Deadline. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2023. สืบค้นเมื่อ October 23, 2023.
- ↑ McNary, Dave (February 1, 2019). "Tom Cruise 'Mission: Impossible' Movies Dated for Summers of 2021, 2022". Variety. Penske Media Corporation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2019. สืบค้นเมื่อ February 1, 2019.
- ↑ Rubin, Rebecca (April 24, 2020). "'Mission: Impossible' Sequels Get Pushed Back". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2020. สืบค้นเมื่อ April 29, 2020.
- ↑ Moreau, Jordan (April 9, 2021). "'Top Gun: Maverick,' 'Mission: Impossible 7' Among Latest Paramount Delays". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2021. สืบค้นเมื่อ April 9, 2021.
- ↑ Mendelson, Scott (January 21, 2022). "Tom Cruise's 'Mission: Impossible 7' And '8' Shift To Summer 2023, 2024". Forbes. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 21, 2022. สืบค้นเมื่อ January 21, 2022.
- ↑ "Mission: Impossible Dead Reckoning Part 2 gets a release date change". October 24, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2023. สืบค้นเมื่อ December 23, 2023.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (May 7, 2025). "'Lilo & Stitch' Presales Ahead Of 'A Minecraft Movie'; Best First Day For PG Title YTD". Deadline Hollywood. สืบค้นเมื่อ May 16, 2025.
- ↑ "มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ May 16, 2025.
- ↑ "มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ". Metacritic. Fandom, Inc. สืบค้นเมื่อ May 15, 2025.