มิกกี้ เมาส์อินเวียดนาม
| ชอร์ตซับเจกต์ | |
|---|---|
Short Subject ไม่มีซาวด์แทร็ก | |
| กำกับ | วิตนีย์ ลี แซวิจ |
| อำนวยการสร้าง | Milton Glaser |
| ลงสี | ขาวดำ |
| บริษัทผู้สร้าง | Max Cats and Whittesey Sledge Studios |
| วันฉาย |
|
| ความยาว | 1 นาที |
| ประเทศ | ประเทศสหรัฐ |
| ภาษา | อังกฤษ |
ชอร์ตซับเจกต์ (อังกฤษ: Short Subject; รู้จักกันทั่วไปในชื่อ มิกกี้ เมาส์อินเวียดนาม (Mickey Mouse In Vietnam, แปลตรงตัว 'มิกกี้ เมาส์ใน[ประเทศ]เวียดนาม') ) เป็นภาพยนตร์สั้นแบบแอนิเมชันใต้ดินต่อต้านสงครามบนม้วนฟิล์ม 16 มม. ใน ค.ศ. 1969 ที่กำกับโดยวิตนีย์ ลี แซวิจ (พ่อของแอดัม แซวิจ)[1] และโปรดิวเซอร์และหัวหน้าผู้ออกแบบคือ Milton Glaser ผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอิสระ โดยมีความยาวรวมหนึ่งนาที[2] ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ไม่ได้รับการรับรองโดยบริษัทวอลต์ ดิสนีย์
ภาพยนตร์สั้นนี้มีเนื้อหาเสียดสีเกี่ยวกับมิกกี้ เมาส์ อาสาเข้ารับราชการทหาร และถูกฆ่าตอนมาถึงเวียดนามเพื่อสู้รบในสงครามเวียดนาม
ภาพยนตร์สั้นนี้คือเป็นสื่อสาบสูญจนกระทั่ง ค.ศ. 2013 เมื่อผู้ใช้ยูทูบอัปโหลดภาพยนตร์สั้นทั้งหมด แต่เปลี่ยนเสียงดนตรี ต่อมามีการอัปโหลดภาพยนตร์สั้นพร้อมเสียงดนตรีต้นฉบับใน ค.ศ. 2018
เนื้อเรื่อง
[แก้]มิกกี้ เมาส์เดินอย่างมีความสุขจนกระทั่งเห็นป้ายเขียนว่า "เข้าร่วมกองทัพและชมโลก" ("Join the Army and See the World") ก่อนจะเดินออกไปนอกจอและกลับมาพร้อมกับหมวกและปืน จากนั้นเขาก็เดินทางไปยังเวียดนามช่วงสงครามด้วยเรือ แต่หลังเดินอยู่บนพื้นหญ้าได้ไม่นาน เขาถูกศัตรูยิงเข้าที่ศีรษะ เรื่องราวจบลงที่มิกกี้นอนตายอยู่บนพื้น รอยยิ้มของเขาค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นหน้านิ่วคิ้ว ขณะที่เลือดจากบาดแผลกระสุนปืนไหลรินออกมา
การผลิต
[แก้]ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้สร้างขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของสตูดิโอชื่อ Max Cats and Whittesey Sledge Studios โดย Glaser ระบุว่าภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่อเทศกาล Angry Arts Festival ซึ่งเขากล่าวว่า "เป็นกิจกรรมประท้วงที่เชิญชวนศิลปินให้สร้างสรรค์ผลงานเพื่อแสดงถึงความกังวลเกี่ยวกับสงครามเวียดนามและความปรารถนาที่จะยุติสงคราม" มิกกี้ เมาส์ได้รับเลือกเนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์[3][4]
ผลตอบรับและมรดก
[แก้]ภาพยนตร์นี้ได้รับรางวัลจาก International Short Film Festival Oberhausen ใน ค.ศ. 1970[5] Glaser กล่าวว่าผู้ชมให้เสียงวิจารณ์ในแง่บวก[3][4]
สถานะการรักษา
[แก้]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเข้าใจผิดว่าสูญหายไปหลายปีแล้ว มีการฉายภาพยนตร์นี้ภายใต้ชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า Mickey au Vietnam หรือ Mickey Mouse au Vietnam ในงาน Festival Côté court de Pantin ที่ประเทศฝรั่งเศสใน ค.ศ. 1998[6] และ ค.ศ. 2003[7] ทั้งสองกรณีนั้น ฉบับสำเนามาจาก ISKRA ผู้จัดจำหน่ายในฝรั่งเศส[8] Cinémathèque québécoise ในมอนทรีออล ประเทศแคนาดา ใช้ฉบับสำเนาของตนเองใน ค.ศ. 2004[9]
เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2013 abadhiggins ผู้ใช้ยูทูบ อัปโหลดวิดีโอ[10][11][12][13] ห้าปีต่อมา ในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 วิดีโอสั้นฉบับเต็มบนแผ่นวีเอชเอสที่บิดเบี้ยวและซีดจางต่ำ ถูกอัปโหลดโดยผู้ใช้ยูทูบอีกรายหนึ่งชื่อ CDCB2 วิดีโอฉบับนี้ประกอบด้วยชื่อเรื่องเปิดและปิด ผู้นำภาพยนตร์นับถอยหลังของ SMPTE Universal และสไลด์วีเอชเอสช่วงเข้าฉากดิสนีย์ของ Telecine Compact Video Systems ซึ่งทั้งสองอย่างไม่ปรากฏอยู่ในวิดีโอที่อัปโหลดใน ค.ศ. 2013 รวมถึงแทร็กเสียงซึ่งก่อนหน้านี้ถือว่าสูญหายไปโดยสิ้นเชิง เพลงประกอบที่โดดเด่นคือเพลง "The Gonk" ของ Herbert Chappell ขณะที่เพลง "Sanctus" จาก Requiem ของ Hector Berlioz ถูกนำมาใช้ในฉากการตายของมิกกี้[14]
ภาพยนตร์นี้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสารคดี Disney+ เรื่อง Mickey: The Story of a Mouse ใน ค.ศ. 2022[15][16]
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ Doctorow, Cory (23 June 2013). "Mickey Mouse in Vietnam". Boing Boing. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 November 2018. สืบค้นเมื่อ 1 June 2016.
- ↑ John Grant, Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: from Mickey Mouse to Hercules, 3rd Edition, p. 31
- 1 2 Metzger, Richard (October 1, 2017). "Mickey Mouse in Vietnam". Dangerous Minds. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2023. สืบค้นเมื่อ June 25, 2020.
- 1 2 Solway, Carl (July 19, 2013). "A Rare 1968 Anti-War Short "Mickey Mouse In Vietnam" Has Resurfaced Online". Carl Solway Gallery. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2023. สืบค้นเมื่อ June 25, 2020.
- ↑ Filmmakers Newsletter, vol. 4, p. 55 (1970).
- ↑ Côté-court เก็บถาวร 2020-10-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 1998, p. 40
- ↑ Côté court เก็บถาวร 2020-10-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 2003, p. 64
- ↑ ISKRA เก็บถาวร 2020-06-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
- ↑ "Mickey Mouse au Viêt-nam (Short Subject)". La revue de la Cinémathèque (ภาษาฝรั่งเศส). No. 77. Montréal: Cinémathèque québécoise. 2003–2004.
- ↑ "Mickey Mouse In Vietnam: Anti-War Animation By Milton Glaser Shows Character's Sad Demise" เก็บถาวร 2013-12-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Huffington Post, June 24, 2013.
- ↑ David Haglund, "Watch the Long Lost Anti-War Short 'Mickey Mouse in Vietnam'" เก็บถาวร 2018-10-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Slate, June 21, 2013.
- ↑ Gabriel Grand, "When Mickey Mouse fought in Vietnam" เก็บถาวร 2014-05-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Salon, June 23, 2013.
- ↑ "The Bootleg Files: Mickey Mouse in Vietnam" เก็บถาวร 2014-05-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Film Threat, June 28, 2013.
- ↑ Mickey Mouse in Vietnam (ORIGINAL 1968 SOUNDTRACK!!!) (ภาษาอังกฤษ), 31 July 2018, เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-05-27, สืบค้นเมื่อ 2023-05-27
- ↑ Taylor, Drew (2022-03-16). "'Mickey' Documentary Director Was Shocked Disney Let This Stay in the Doc". The Wrap (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-03-20. สืบค้นเมื่อ 2023-05-30.
- ↑ Spry, Jeff (14 November 2022). "Jeff Malmberg Dives Down the Mouse Hole for 'Mickey: The Story of a Mouse'". www.animationmagazine.net. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-05-30. สืบค้นเมื่อ 2023-05-30.
