มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล
บทความนี้ได้รับแจ้งให้ปรับปรุงหลายข้อ กรุณาช่วยปรับปรุงบทความ หรืออภิปรายปัญหาที่หน้าอภิปราย
|
| มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล | ||||||||||||||||||||||||
| ข้อมูล | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
| การผลิต | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| การออกอากาศ | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| เว็บไซต์ทางการ | ||||||||||||||||||||||||
| TV Asahi Official Site | ||||||||||||||||||||||||
| Toei Official Site | ||||||||||||||||||||||||
| ลำดับซีรีส์ | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล (仮面ライダーW (Kamen Raidā Daburu, Kamen Rider Double)) เป็นละครโทคุซัทสึชุดมาสค์ไรเดอร์ ออกอากาศทุกวันอาทิตย์เวลา 8:00 น. - 8:30 น. ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีอาซาฮิ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2009 จนถึงวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 2010 ทางทีวีอาซาฮี มีจำนวนตอนทั้งหมด 49 ตอน
ภาพรวม
[แก้]มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล เป็นผลงานลำดับที 11 ของ มาสค์ไรเดอร์ยุคเฮย์เซย์ และเป็นหนึ่งในผลงานครอบรอบ 10 ปี มาสค์ไรเดอร์ยุคเฮย์เซย์ ต่อจาก ซูเปอร์ มาสค์ไรเดอร์เดนโอ & มาสค์ไรเดอร์ดีเคด, มาสค์ไรเดอร์ดีเคด ออลไรเดอร์ ปะทะ ไดช็อกเกอร์ และออกอากาศต่อจาก มาสค์ไรเดอร์ดีเคด ในช่วงครึ่งปี ด้วยแนวคิด "ผลงานแรกของซีรีส์ใหม่สำหรับ 10 ปีข้างหน้า "[1]
เนื้อเรื่อง
[แก้]ฟูโตะ เมืองแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น ได้รับสมญานามว่าเป็นเมืองแห่งสายลม เนื่องด้วยกระแสลมที่พัดผ่านตลอดปี และกังหันลมที่มีให้เห็นรอบ ๆ ในเมือง ที่เมืองฟูโตะ เกิดคดีอาชญากรรมต่าง ๆ ขึ้นด้วยฝีมือของโดพันท์ สิ่งมีชีวิตประหลาดที่เกิดจาการสนองตัณหาของมนุษย์ ด้วยการใช้ไกอาเมมโมรี่ซึ่งเบื้องหลังของโดพันท์ คือครอบครัวตระกูลโซโนซาคิ กลุ่มผู้มีอิทธิพลมืดในเมืองฟูโตะ ผู้ที่จะสามารถต่อกรกับโดพันท์ และพร้อมที่จะกระชากหน้ากากตระกูลโซโนซาคิ มีเพียง ฮิดาริ โชทาโร่ นักสืบ Hardboiled ผู้เลื่องชื่อ และ ฟิลิป ชายหนุ่มปริศนาผู้มีมันสมองรอบรู้ ราวกับห้องสมุด โดยทั้ง 2 คือ มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล นักรบผู้พิทักษ์ที่เกิดจากการรวมจิตวิญญาณของทั้ง 2 เข้าไว้ด้วยกัน
ในนามของ มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล สองคู่หูได้ทำหน้าที่สืบสวนคดี และคอยปกป้องความสงบสุขของเมืองฟูโตะจากภัยร้ายของ โดพันท์ โดยใช้ไกอาเมมโมรี่ เข้าต่อกรกับเหล่าโดพันท์ เพื่อทวงคืนสิ่งที่สูญเสียให้กลับมาดังเดิม
ตัวละครหลัก
[แก้]มาสค์ไรเดอร์
[แก้]ข้อมูลอื่น ๆ
[แก้]สถานที่และกลุ่มองค์กร
[แก้]- ฟูโตะ (風都)
- เมืองที่พวกโชทาโร่อาศัยอยู่ ตั้งอยู่ในภูมิประเทศที่มีลมพัดผ่านตลอด จึงได้ถูกขนานนามว่า เมืองแห่งสายลม
- ฟูโตะทาวเวอร์ (風都タワー)
- หอคอยอันเป็นสัญลักษณ์ของเมืองฟูโตะ ด้านบนเป็นกังหันลมขนาดใหญ่
- ฟูเม็ง (風麺)
- ร้านราเม็งประจำเมืองฟูโตะ
- พิพิธภัณฑ์ฟูโตะ (風都博物館)
- กิจการพิพิธภัณฑ์ของตระกูลโซโนะซากิ ซึ่งแท้จริงเป็นฉากบังหน้าธุรกิจค้า ไกอาเม็มโมรี่
- WIND WAVE (วินด์เวฟ)
- รายการวิทยุประจำเมืองฟูโตะ จัดโดย โซโนะซากิ วาคานะ ภายใต้ชื่อ องค์หญิงวาคานะ
- ไกอาทาวเวอร์ (ガイアタワー)
- เตาพลังงานอันเป็นแกนกลางในการ ผลึตไกอาเม็มโมรี่ ถูกทำลายโดยโชทาโร่ และ ฟิลิป ที่แปลงร่างเป็นดับเบิล ในคืน Begin's night
- ชั้นหนังสือแห่งดวงดาว (地球の本棚)
- ศูนย์กลางความทรงจำของโลก ซึ่งมีเพียงฟิลิปเท่านั้นที่เข้ามาค้นหาข้อมูลในนี้ได้ โดยที่แห่งนี้ จะเป็นสถานที่ซึ่งทุกความรู้ภูมิปัญญาที่เกิดขึ้นบนโลก ถูกจัดเก็บเอาไว้อยู่ในรูปแบบของหนังสือ เมื่อฟิลิปป้อน คีย์เวิร์ด ชั้นหนังสือจะจัดเรียงตัวใหม่และตัดข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องออกไป จนกระทั่งเหลือหนังสือเพียงเล่มเดียวที่มีคำตอบอยู่
- มิวเซี่ยม (ミュージアム)
- องค์กรลับที่ประกอบธุรกิจไกอาเม็มโมรี่ นำโดยโซโนะซากิ ริวเบย์ ในอดีตมีฐานลับที่เกาะกลางอ่าวญี่ปุ่น แต่หลังจากถูกทำลายโดยโชทาโร่ และ ฟิลิป จึงย้ายฐานมาอยู่ใต้คฤหาสน์โซโนะซากิแทน
- ไกอาอิมแพ็กต์ (ガイアインパクト)
- การปั่นป่วนในพลังของแกนกลางไกอาเมมโมรี่ เกิดจากการที่วาคานะเข้าถึงพลังเอ็กซตรีม ทำให้เธอเข้ามาในชั้นหนังสือดวงดาวเหมือนฟิลิปได้
- EXE (เอ็กเซ่)
- กลุ่มวัยรุ่นอันธพาลที่อ้างว่าพวกตนจะสืบทอดเจตนารมย์ของ มิวเซี่ยม ซึ่งสมาชิกกลุ่มจะใช้เมมโมรี่แปลงร่างเป็นโดพันท์ ออกก่อกวนชาวบ้านในเมือง นำโดยชายที่ใช้เมมโมรี่ เอเนอร์จี้ แต่ภายหลังถูกโชทาโร่ และ เทรุอิ กวาดล้างจนสิ้นซาก
- ฟาวเดชั่น X (財団X)
- มูลนิธิที่เคยสนับสนุนมิวเซียมในอดีต มีเป้าหมายสูงสุดคือ รวบรวมวิทยาการล้ำยุคจากทั่วทุกมุมโลก มาปรับใช้ในการทหารเพื่อแผ่ขยายอิทธิพลในการครองโลก ภายหลังการตายของริวเบย์ ทางฟาวเดชั่น X จึงตัดสินใจเทคโอเวอร์กิจการไกอาเม็มโมรี่ สมาชิกทุกคนจะแต่งกายด้วยเครื่องแบบสีขาวโพลน
การเชื่อมต่อของไกอาเมมโมรี่
[แก้]- ไกอาเมมโมรี่ (ガイアメモリ)
- ไอเท็มที่ถูกสร้างขี้นมาจาก ความทรงจำของโลก โดยลักษณะเป็นรูปร่างคล้ายแท่ง USB แฟลชไดรฟ์ ความยาว 10 ซม. ส่วนหน้าจอตรงกลางเรียกว่า ไกอาดิสเพลย์ ที่แสดงชื่อของเมมโมรี่ ที่บันทึกไว้ใน ความทรงจำแห่งโลก[2] โดยจุดเด่นจะเป็นตัวอักษรขึ้นต้นตามเมมโมรี่ ที่ดีไซน์ตามลักษณะของพลังจากเมมโมรี่นั้น ๆ
- เมื่อผู้ใช้ (ส่วนใหญ่เป็นมนุษย์ที่ใช้ แต่สิ่งมีชีวิตอื่นสามารถใช้ได้เช่นกัน) ในการเปิดใช้งานไกอาเมมโมรี่ ผู้ใช้จะต้องทำการกดปุ่ม จนมีเสียงประกาศชื่อของเมมโมรี่นั้น จากนั้นเสียบที่ ไบโอคอนเนคเตอร์ บนร่างกาย เพื่อทำการแปลงร่าง
- ไกอาเมมโมรี่จะผลิตจากโรงงานลับภายในอาคารของมิวเซียม และจัดจำหน่ายโดยเซลล์แมน เนื่องจากไกอาเมมโมรี่จะมีราคาแพง ผู้ใช้ที่เป็นบุคคลทั่วไปจึงมีน้อย โดยมากจะเป็นนักธุรกิจ นักการเมือง หรือผู้มีอันจะกิน ข้อมูลของผู้ซื้อจะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลมิวเซี่ยม และหากใช้ในวิธีที่ขัดกับหลักการขององค์กร ก็จะถูกทำลายทิ้ง นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงจากผลข้างเคียง และไม่สามารถขายให้กับเยาวชน
- ไกอาเมมโมรี่ของมาสค์ไรเดอร์ จะเป็นเมมโมรี่รุ่นพิเศษที่ชราวด์เป็นผู้สร้าง ที่มีผิวเรียบ รูปร่างกระทัดรัดและทันสมัย ต่างจากเมมโมรี่ของโดพันท์ ที่สร้างโดยมิวเซี่ยม ที่มีลักษณะหนากว่า และบนตัวเมมโมรี่มีลวดลายกระดูก
- โกลด์เมมโมรี่ (ゴールドメモリ)
- เมมโมรี่สีทองที่มีระดับพลังสูง ใช้โดยสมาชิกครอบครัวโซโนะซากิ และผู้บริหารระดับสูงบางคน
- กิจิเมมโมรี่ (ギジメモリ)
- เมมโมรี่เทียมที่ใช้กับ เมมโมรี่แกดเจ็ต เมื่อติดตั้งเข้ากับเมมโมรี่แกตเจ็ตนั้น ๆ ก็จะเปลี่ยนสภาพเป็นโหมดหุ่นยนต์สัตว์ต่าง ๆ
- โดพันท์ (ドーパント)
- ปีศาจที่เกิดจากมนุษย์ผู้รับพลังไกอาเมมโมรี่เข้าสู่ร่างกาย โดยจะแปรสภาพร่างกายของมนุษย์กลายเป็นสัตว์ประหลาด ตามพลังของเมมโมรี่นั้น ๆ ในการแปลงร่างจะต้องเสียบเมมโมรี่ เข้าที่ ไบโอคอนเน็คเตอร์ ช่องเสียบไกอาเมมโมรี่ บนร่างกายของผู้ใช้ แต่เมื่อพลังด้านลบของไกอาเมมโมรี่ครอบงำผู้ใช้ มนุษย์คนนั้นจะควบคุมตนเองไม่ได้และบ้าคลั่งในที่สุด โดยจะทำให้สามารถแปลงร่างเป็นอสูรกายยักษ์ได้ ต้องทำการเมมโมรี่เบรกโดยมาสค์ไรเดอร์เท่านั้น
- ไฮโดป (ハイドープ)
- ปรากฏในมังงะ ยอดนักสืบแห่งฟูโตะ วิวัฒนาการขั้นต่อมาของผู้ใช้ไกอาเมมโมรี่ โดยจะมีพลังและความสามารถเพิ่มขึ้นจากเดิม แต่ผู้ใช้จะต้องมีร่างกายที่เข้ากับเมมโมรี่ได้ดีพอสมควรเช่นกัน
- เมมโมรี่เบรก (メモリブレイク)
- การทำลายเมมโมรี่ของโดพันท์ด้วยท่าไม้ตายต่าง ๆ ของมาสค์ไรเดอร์ ผู้ใช้เม็มโมรี่ที่ถูก เมมโมรี่เบรก จะมีสภาพอิดโรย ใบหน้าซีด ดวงตาคล้ำ และร่างกายอ่อนแอ เนื่องจากร่างกายถูกพลังของเมมโมรี่กัดกิน
- เมมโมรี่ไดรเวอร์ (メモリドライバー)
- เข็มขัดแปลงร่างสำหรับโดพันท์ ใช้โดยสมาชิกครอบครัวโซโนะซากิโดยเฉพาะ ตรงส่วนกลางหัวเข็มขัดจะมีช่องเสียบเมมโมรี่ มีลักษณะคล้ายกับช่องเสียบแฟลชไดรฟ์ ผู้ใช้จะไม่ถูกพลังของเมมโมรี่ย้อนกลับมาทำร้าย แต่ต้องแลกด้วยการที่ใช้พลังได้ไม่เต็มที่ ต่างจากไบโอคอนเน็คเตอร์ ที่ผู้ใช้รับพลังจากเมมโมรี่โดยตรง
- เมมโมรี่ไดรเวอร์ rex (メモリドライバーrex, เมมโมรี่ไดรเวอร์เร็กซ์)
- ปรากฏในมังงะ ยอดนักสืบแห่งฟูโตะ เป็นเมมโมรี่ไดรเวอร์รุ่นพัฒนา ใช้โดยบันโด ยูคิจิ และพรรคพวก ที่ปฏิบัติการในเมืองฟูโตะด้านหลัง
เพลงประกอบ
[แก้]- เพลงเปิด
- "W-B-X ~W boiled extreme~"
- ร้องโดย คามิคิ อายะ w TAKUYA
- เพลงประกอบอื่น ๆ
- "Cyclone Effect" (ตอนที่ 3, 4, 5, 6, 9, 23, 24, 25, 26, 45)
- ร้องโดย Labor Day
- เพลงประจำตัวของ มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล ไซโคลนโจ๊กเกอร์
- "Finger on the Trigger" (ตอนที่ 7, 8, 14, 16, 18, 30, 39)
- ร้องโดย Florida Keys
- เพลงประจำตัวของ มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล ลูน่าทริกเกอร์
- "Glorious street เอโค โนะ มิจิ" (Glorious street 栄光の道 (Glorious street Eikō no Michi)) (ตอนที่ 8)
- ร้องโดย Florida Keys
- "Free your Heat" (ตอนที่ 10, 11, 13, 19, 20, 21)
- ร้องโดย Galveston 19
- เพลงประจำตัวของ มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล ฮีทเมทัล
- "Naturally" (ตอนที่ 13 - 14, 17)
- ร้องโดย โซโนซาคิ วาคานะ (ริน อาสึกะ)
- "Leave all behind" (ตอนที่ 22, 44)
- ร้องโดย Wilma sidr
- เพลงประจำตัวของ มาสค์ไรเดอร์แอ็กเซล
- "Love ♡ wars" (ตอนที่ 23 และ 24)
- ร้องโดย ควีน (อิทาโนะ โทโมมิ) และ เอลิซาเบธ (คาซาอิ โทโมมิ)
- เพลงประจำตัวของ ควีน และ เอลิซาเบธ[a]
- "ฟูโตะทาวเวอร์" (風都タワー (Futo tawā, Futo Tower)) (ตอนที่ 23)
- ร้องโดย จิมมี่ นาคาตะ
- "Nobody's Perfect" (ตอนที่ 32 และ 38)
- ร้องโดย นารุมิ โชคิจิ (โคจิ คิคาวะ)
- "Extreme Dream" (ตอนที่ 46, 48)
- ร้องโดย Labor Day
- เพลงประจำตัวของ มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล ไซโคลนโจ๊กเกอร์เอ็กซ์ตรีม
รายชื่อตอน
[แก้]ในชื่อตอนของมาสค์ไรเดอร์ดับเบิล มีเอกลักษณ์เด่นคือ
- ชื่อตอนทางซ้าย จะใช้ตัวอักษรย่อจากชื่อของไกอาเมมโมรี่ และ ชื่อคดี
- ชื่อตอนทางขวา จะเป็นเหตุการณ์เด่นของตอนนั้น ๆ (โดยชื่อตอนทางขวาจะเกี่ยวข้องกับคดีที่ทำอยู่ในเรื่องนั้น ๆ และเป็นเหตุการณ์สำคัญที่นำไปสู่จุดพลิกผันของเรื่อง)
โดยมีเครื่องหมายทับ / คั่นกลางระหว่างชื่อตอนทางซ้ายและทางขวา ทุก ๆ 1 คดีที่เกิดขึ้นมาสค์ไรเดอร์ดับเบิลจะมีความยาวเท่ากับ 2 ตอนที่นำเสนอ
ในสื่ออื่น
[แก้]ทีวีซีรีส์
[แก้]ภาพยนตร์
[แก้]- มาสค์ไรเดอร์ดีเคด ออลไรเดอร์ ปะทะ ไดช็อกเกอร์
- มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล & มาสค์ไรเดอร์ดีเคด มูฟวี่ไทเซ็น 2010
- มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล เดอะมูฟวี่ ฟอร์เอเวอร์ ศึกล่าไกอาเมมโมรี่ A to Z
- มาสค์ไรเดอร์ X มาสค์ไรเดอร์ โอส & ดับเบิล FEAT.สคัล MOVIE ไทเซน CORE
- มาสค์ไรเดอร์ รวมพลังผ่ามิติกู้โลก Let's go Kamenrider
- มาสค์ไรเดอร์โอส WONDERFUL โชกุนและคอร์เมดัลทั้ง 21
- มาสค์ไรเดอร์ X มาสค์ไรเดอร์ โฟร์เซ & โอส MOVIE ไทเซน MEGA MAX
- มาสค์ไรเดอร์โฟร์เซ เดอะ มูฟวี่ Everyone, Space is here!
- มาสค์ไรเดอร์ × มาสค์ไรเดอร์ วิซาร์ด & โฟร์เซ MOVIE ไทเซน อัลติเมตัม
- ซูเปอร์ฮีโร่ไทเซ็น
- มาสค์ไรเดอร์ ไกมุ & วิซาร์ด ระเบิดศึกสงครามซามูไร
- รวมพลมาสค์ไรเดอร์ FINAL บิลด์ & เอ็กเซด และลีเจนด์ไรเดอร์
- มาสค์ไรเดอร์บิลด์ เดอะมูวี่ Be The One
- รวมพลังมาสค์ไรเดอร์ FOREVER
- มาสค์ไรเดอร์จีโอ เดอะมูวี่ Over Quartzer
- มาสค์ไรเดอร์ กำเนิดใหม่ไอ้มดแดงยุคเรย์วะ
วีซินีมา
[แก้]- มาสค์ไรเดอร์ดับเบิล RETURNS
- ไดรฟ์ซาก้า มาสค์ไรเดอร์เชสเซอร์
- มาสค์ไรเดอร์จีโอ NEXT TIME เกซ, มาเจสตี้
ยอดนักสืบแห่งฟูโตะ
[แก้]อ้างอิง
[แก้]หมายเหตุ
[แก้]- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อCD
อ้างอิง
[แก้]- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อintroduction - ↑ テレビ朝日公式サイトよりแม่แบบ:Full。
- 公式解体新書 2010, pp. 84–87
- 公式読本 2010, pp. 18–22, 「SPECIAL W CROSS TALK 塚田英明×三条陸」
- 公式読本 2010, pp. 71–74, 「W DIRECTOR INTERVIEW_01 田﨑竜太」
- 公式読本 2010, pp. 106–107, 「W ACTION INTERVIEW_01 高岩成二」
- 公式読本 2010, pp. 108–109, 「W ACTION INTERVIEW_02 永徳」
- 公式読本 2010, pp. 110–111, 「W ACTION INTERVIEW_03 渡辺淳」
- 公式読本 2010, pp. 112–113, 「W ACTION INTERVIEW_04 小野友紀」
- 公式読本 2010, pp. 114–115, 「W ACTION INTERVIEW_EX 宮崎剛」
- 公式読本 2010, pp. 146–147, 「W CREATURE DESIGN LABO 4-14」
- 公式読本 2010, pp. 148–149, 「W CREATURE DESIGN LABO 15-25」
- 公式読本 2010, pp. 156–159, 「W FUTO DESIGN LABO 田嶋秀樹」
- 超全集 2011, p. 157
- "藤田慧プロフィール". 仮面ライダーオーズ/OOOキャラクターブック Count the medals!. 東京ニュース通信社. p. 68.
{{cite book}}: ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help) - 鎧武公式完全読本 2014, pp. 88–90, 「GAIM SUIT-ACTOR'S TALK 03 今井靖彦×岡田和也×藤田慧」
- 仮面俳優列伝 2014, pp. 91–99, 「第2章 昭和から平成へ仮面の下のイノベーション 08 おぐらとしひろ(東映ヒーローMAX vol.34掲載)」
- 仮面俳優列伝 2014, pp. 113–122, 「第3章 平成世代が立つ仮面闘争の最前線 10 永徳」
- 仮面俳優列伝 2014, pp. 123–131, 「第3章 平成世代が立つ仮面闘争の最前線 11 渡辺淳(東映ヒーローMAX vol.36掲載)」
- 超解析 2016, p. 34-43, 「SPECIAL INTERVIEW 高岩成二「Mr.平成仮面ライダー、激闘の変遷を語る!」」
- 超解析 2016, pp. 96–98, 「MAIN WRITER INTERVIEW 三条陸[脚本]」
- 東映HM54 2016, pp. 88–93, 取材・構成 鶯谷五郎「東映ヒーロー仮面俳優列伝 藤田慧」
- 取材・構成 山田幸彦 (2017-03-10). "東映ヒーロー仮面俳優列伝 VOL.17 高田将司". 東映ヒーローMAX. 辰巳出版. VOLUME 55 ((2017 WINTER)): 74–79. ISBN 978-4-7778-1831-0. 雑誌コード:66118-18.
{{cite journal}}:|volume=has extra text (help); ข้อความ "和書" ถูกละเว้น (help) - 全史 2018, pp. 98–103, 「仮面ライダーW対談 塚田英明[プロデューサー]×三条陸[脚本]」
- マガジン2020 2020, pp. 53–59, 「仮面ライダーW 二人で一人の仮面ライダー」
- 完全超悪 2020, pp. 297–301, 「DESIGNER INTERVIEW 寺田克也[仮面ライダーW]」
- 完全超悪 2020, pp. 330–331, 「石森プロの平成仮面ライダー怪人関連デザインWORKS 田嶋秀樹 INTERVIEW」
- 超バトルDVD超全集 2022, p. 30, 「HISTORY OF てれびくん応募者全員有料サービスビデオ」
- 宇宙船176 2022, p. 41, 「風都探偵」
- 宇宙船177 2022, pp. 104–105, 「風都探偵」
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (archived มิถุนายน 22, 2011). - ทีวีอาซาฮิ
- เว็บไซต์ทางการ - โตเอะ