มอนเทอเรย์

มอนเทอเรย์
เมือง
ตามเข็มนาฬิกา: ภาพมุมสูงของเมืองมอนเทอเรย์; อาสนวิหารซัน การ์โลส บอร์โรเมโอ; ท่าเทียบเรือ; พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมอนเทอเรย์เบย์; มหาวิทยาลัยบัณฑิตศึกษาแห่งนาวาล; โรงเรียนซันตากาตาลินา
ธง ตรา
สมญา:  Language Capital of the World, California's "First" City
ที่ตั้งของมอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
มอนเทอเรย์ ที่ตั้งในรัฐแคลิฟอร์เนีย มอนเทอเรย์ ที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 36°36′11″N 121°53′37″W
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
รัฐ	แคลิฟอร์เนีย
เทศมณฑล	มอนเทอเรย์
ก่อตั้ง	30 พฤษภาคม ค.ศ. 1850
ตั้งชื่อจาก	อ่าวมอนเทอเรย์
พื้นที่
• ทั้งหมด	12.26 ตร.ไมล์ (31.76 ตร.กม.)
• พื้นดิน	8.64 ตร.ไมล์ (22.39 ตร.กม.)
• พื้นน้ำ	3.62 ตร.ไมล์ (9.37 ตร.กม.)  29.49%
ความสูง	26 ฟุต (8 เมตร)
ประชากร  (2020)
• ทั้งหมด	30,218 คน
• ความหนาแน่น	3,500 คน/ตร.ไมล์ (1,300 คน/ตร.กม.)
เขตเวลา	UTC−8 (แปซิฟิก)
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง)	UTC−7 (PDT)
รหัสไปรษณีย์	93940–93944
รหัสพื้นที่	831
เว็บไซต์	www.monterey.gov

มอนเทอเรย์ (อังกฤษ: Monterey) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งตอนใต้ของอ่าวมอนเทอเรย์ บนชายฝั่งตอนกลางของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เมืองนี้ตั้งอยู่ในเทศมณฑลมอนเทอเรย์ มีพื้นที่ 22.39 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 30,218 คน ตามสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2020

มอนเทอเรย์ก่อตั้งขึ้นโดยชาวสเปนในปี ค.ศ. 1774 เมื่อกัสปาร์ เด ปอร์โตลาและฆูนิเปโร เซร์ราได้ก่อตั้งป้อมเพรซิดิโอแห่งมอนเทอเรย์ และมหาวิหารซานคาร์ลอส บอร์โรเมโอ ต่อมาในปี ค.ศ. 1777 มอนเทอเรย์ได้รับการยกฐานะเป็นเมืองหลวงของจังหวัดแคลิฟอร์เนีย ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางด้านการบริหารและการทหารของทั้งอัลตากาลิฟอร์เนียและบาฮากาลิฟอร์เนีย รวมถึงเป็นท่าเรือทางเข้าอย่างเป็นทางการเพียงแห่งเดียวของภูมิภาคนี้ หลังจากสงครามประกาศอิสรภาพเม็กซิโก มอนเทอเรย์ยังคงเป็นเมืองหลวงของเขตการปกครองแคลิฟอร์เนียภายใต้เม็กซิโกต่อไป

ในช่วงที่สหรัฐอเมริกาเข้ายึดครองแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเม็กซิโก–สหรัฐ มอนเทอเรย์ถูกกองทัพสหรัฐยึดได้ในการรบที่มอนเทอเรย์ในปี ค.ศ. 1846 หลังจากถูกยึดครอง เมืองนี้ยังคงทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของรัฐบาลเฉพาะกาลของสหรัฐในแคลิฟอร์เนียจนถึงปี ค.ศ. 1849 โดยในช่วงเวลานั้นได้เป็นสถานที่จัดการประชุมร่างรัฐธรรมนูญฉบับแรกของแคลิฟอร์เนีย ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 มอนเทอเรย์และพื้นที่โดยรอบเริ่มดึงดูดชุมชนของศิลปิน นักเขียน และผู้สร้างสรรค์อื่น ๆ จนนำไปสู่การก่อตั้งอาณานิคมศิลปะ

ปัจจุบัน มอนเทอเรย์เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมบนชายฝั่งตอนกลาง โดยมีสถานที่สำคัญต่าง ๆ เช่น พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมอนเทอเรย์เบย์ แคนเนอรีโรว์ ฟิชเชอร์แมนส์วอร์ฟ เทศกาลดนตรีและศิลปะแคลิฟอร์เนียรูตส์ และเทศกาลแจ๊สมอนเทอเรย์ซึ่งจัดเป็นรายปี นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางที่สำคัญด้านการทหารและการศึกษาระดับอุดมศึกษา โดยเป็นที่ตั้งของสถาบันภาษาเพื่อการป้องกันประเทศ มหาวิทยาลัยบัณฑิตศึกษาแห่งนาวาล สถาบันมิดเดิลเบอรีเพื่อการศึกษานานาชาติ ณ มอนเทอเรย์ และมหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย มอนเทอเรย์เบย์