ภาษาโก-รนตาโล
บทความนี้อาจขยายความได้โดยการแปลบทความที่ตรงกันในภาษาอินโดนีเซีย (April 2020) คลิกที่ [ขยาย] เพื่อศึกษาแนวทางการแปล
|
| ภาษาโก-รนตาโล | |
|---|---|
| Bahasa Hulontalo | |
| ประเทศที่มีการพูด | ประเทศอินโดนีเซีย |
| ภูมิภาค | โก-รนตาโล จังหวัดซูลาเวซีเหนือ จังหวัดซูลาเวซีกลาง |
| ชาติพันธุ์ | โก-รนตาโลและโปลาฮี |
| จำนวนผู้พูด | ไม่ทราบ (1 ล้านคน อ้างถึง2000 census)[1] |
| ตระกูลภาษา | ออสโตรนีเซียน
|
| ระบบการเขียน | ละติน เดิมยาวี |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-2 | gor |
| ISO 639-3 | gor |
ภาษาโก-รนตาโล (หรือ ฮูลนตาโล) เป็นภาษาที่มีผู้พูดในโก-รนตาโล เกาะซูลาเวซี ประเทศอินโดนีเซีย โดยชาวโก-รนตาโลและชาวโปลาฮี[2] ด้วยผู้พูดประมาณหนึ่งล้านคน (สำมะโน ค.ศ. 2000) ทำให้เป็นภาษาหลักในจังหวัดซูลาเวซีเหนือ[3]
ภาษานี้มีอิทธิพลทางศัพท์ส่วนใหญ่มาจากภาษามลายู อาหรับ โปรตุเกส ดัตช์[4] และกลุ่มภาษาฮัลมาเฮราเหนือ[4][5] ภูมิภาคโก-รนตาโลเคยอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐสุลต่านเตร์นาเต[4] พื้นที่นี้ยังมีการใช้ภาษามลายูมานาโดและอินโดนีเซียด้วย[4][6] แม้จะมีจำนวนผู้พูดค่อนข้างมาก แต่โก-รนตาโลก็ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันจากวิธภาษามลายูอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมือง[3]
ชุมชนโก-รนตาโลขนาดใหญ่สามารถพบได้ในมานาโด เมืองหลักของจังหวัดซูลาเวซีเหนือ และจาการ์ตา[4]
สำเนียง
[แก้]มูซา กาซิม และคณะฯ. (1981) ระบุสำเนียงหลักของภาษาโก-รนตาโลเป็น 5 สำเนียง ได้แก่ โก-รนตาโลตะวันออก, ลิมโบโต, นครโก-รนตาโล, โก-รนตาโลตะวันตก และตีลามูตา
อ้างอิง
[แก้]- ↑ ภาษาโก-รนตาโล ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ "The Gorontalo Language". The linguist list. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2007. สืบค้นเมื่อ 3 September 2010.
- 1 2 Mead, David, "Gorontalo", Sulawesi Language Alliance, สืบค้นเมื่อ 2024-09-19
- 1 2 3 4 5 Little (1995), p. 521
- ↑ Henley (1996), p. 28
- ↑ Zakariya, Ulfa; Lustyantie, Ninuk; Emzir (2021). "The Gorontalo Language in Professional Communication: its Maintenance and Native Speakers' Attitudes". Professional Discourse & Communication (ภาษาอังกฤษ). 3 (3): 39–51. doi:10.24833/2687-0126-2021-3-3-39-51. ISSN 2687-0126.
ข้อมูล
[แก้]- Steinhauer, H. (1991). "Problems of Gorontalese Phonology". ใน Poeze, H. A.; Schoorl, P. (บ.ก.). Excursies in Celebes: Een Bundel Bijdragen bij het Afscheid van J. Noorduyn als Directeur-Secretaris van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkendkunde (ภาษาอังกฤษ). KITLV Uitgeverij. pp. 325–338.
- Little, John A. Jr. (1995). "Gorontalo". ใน Tryon, Darrell T. (บ.ก.). Comparative Austronesian Dictionary: An Introduction to Austronesian Studies (ภาษาอังกฤษ). Vol. 1. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 521–527. doi:10.1515/9783110884012.1.521. ISBN 978-3-11-088401-2. OCLC 868970232.
- Kasim, M. Musa; Wahidji, Habu; Pateda, Mansoer; Junus, Husain; Hasan, Kartin; Koem, A. P. (1981). Geografi Dialek Bahasa Gorontalo (ภาษาอินโดนีเซีย). Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa – โดยทาง repositori.kemdikbud.go.id.
- Joest, Wilhelm (1883). Das Holontalo: Glossar und grammatische Skizze (ภาษาเยอรมัน). Berlin: A. Asher & Company – โดยทาง archive.org.
- Henley, David (1996). Nationalism and regionalism in a colonial context: Minahasa in the Dutch East Indies (ภาษาอังกฤษ). Leiden: KITLV Press. doi:10.1163/9789004486928. ISBN 9789067180801. OCLC 35113123.