ภาษาลิมบืร์ค

ภาษาลิมบืร์ค
Limburgan, Limburgian, Limburgic, East Low Franconian, South Low Franconian
Limburgs, Lèmburgs
ออกเสียง	[ˈlɪm˦bʏʀ(ə)xs, ˈlɛm˦-]
ประเทศที่มีการพูด	ประเทศเนเธอร์แลนด์ ลิมบืร์ค ประเทศเบลเยียม ลิมบืร์ค ลีแยฌ ประเทศเยอรมนี รัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน
ภูมิภาค	ลิมบืร์ค (เนเธอร์แลนด์ ลิมบืร์ค (เบลเยียม)
ผู้พูด	800,000 คน (2025) ไม่ทราบจำนวนในประเทศเยอรมนี
ตระกูลภาษา	อินโด-ยูโรเปียน เจอร์แมนิก เจอร์แมนิกตะวันตก เจอร์แมนิกเวเซอร์–ไรน์ Low Franconian ภาษาลิมบืร์ค
ระบบการเขียน	อักษรละติน
สถานภาพทางการ
ภาษาชนกลุ่มน้อย ที่รับรองใน	เนเธอร์แลนด์ – Statutory provincial language in Limburg Province (1996, Ratification Act, ECRML, No. 136), effective 1997.
ผู้วางระเบียบ	Veldeke Limburg (ไม่ทางการ), Raod veur 't Limburgs (ไม่ทางการ)
รหัสภาษา
ISO 639-1	li
ISO 639-2	lim
ISO 639-3	lim
Glottolog	limb1263  Limburgan
Linguasphere	52-ACB-al

ภาษาลิมบืร์ค (ลิมบืร์ค: Limburgs [ˈlɪm˦bʏʀ(ə)xs] หรือ Lèmburgs, [ˈlɛm˦-]; ดัตช์: Limburgs, [ˈlɪmbʏr(ə)xs]) เป็นชื่อเรียกโดยรวมของกลุ่มภาษาถิ่นที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ซึ่งใช้พูดกันในพื้นที่ส่วนใหญ่ของลิมบืร์คในเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ รวมถึงพื้นที่ใกล้เคียงในรัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน

ภาษาลิมบืร์คไม่มีรูปแบบมาตรฐาน แต่ประกอบด้วยวิธภาษาหลากหลายรูปแบบ แต่ละรูปแบบมีลักษณะเฉพาะของตนเอง ลักษณะเด่นของภาษาถิ่นลิมบืร์คหลายภาษาคือการเน้นเสียงสูงต่ำในคำศัพท์ (การเน้นเสียงวรรณยุกต์แบบฟรังโกเนียน) ซึ่งภาษาถิ่นเหล่านี้รับมาจากและมีร่วมกับภาษาถิ่นฟรังโกเนียตอนกลางของภาษาเยอรมันที่อยู่ใกล้เคียง

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ให้การรับรองภาษาลิมบืร์คในฐานะภาษาประจำภูมิภาคอย่างเป็นทางการตั้งแต่ ค.ศ. 1997 ส่วนในเบลเยียมและเยอรมนี ภาษาลิมบืร์คไม่มีสถานะทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ

ข้อมูล

• Bakkes, Pierre (2007). Mofers Waordebook. Stichting Mofers Waordebook. ISBN 978-90-9022294-3.
• Belemans, Rob; Keulen, Ronny (2004). Belgisch-Limburgs (ภาษาดัตช์). Lannoo Uitgeverij. ISBN 978-90-209-5855-3.
• Driessen, Geert (2012): Ontwikkelingen in het gebruik van Fries, streektalen en dialecten in de periode 1995-2011. Nijmegen: ITS.
• Frins, Jean (2005): Syntaktische Besonderheiten im Aachener Dreilãndereck. Eine Übersicht begleitet von einer Analyse aus politisch-gesellschaftlicher Sicht. Groningen: RUG Repro [Undergraduate Thesis, Groningen University] (ในภาษาเยอรมัน)
• Frins, Jean (2006): Karolingisch-Fränkisch. Die plattdůtsche Volkssprache im Aachener Dreiländereck. Groningen: RUG Repro [Master's Thesis, Groningen University] (ในภาษาเยอรมัน)
• Grootaers, L.; Grauls, J. (1930). Klankleer van het Hasselt dialect (ภาษาดัตช์). Leuven: de Vlaamsche Drukkerij.
• Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor (1999). "The dialect of Maastricht" (PDF). Journal of the International Phonetic Association. University of Nijmegen, Centre for Language Studies. 29 (2): 155–166. doi:10.1017/S0025100300006526. S2CID 145782045. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2017-10-11. สืบค้นเมื่อ 2014-06-03.
  • "Alternate text" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2011-06-12. สืบค้นเมื่อ 2009-07-12.
• Gussenhoven, C.; van der Vliet, P. (1999). "The phonology of tone and intonation in the Dutch dialect of Venlo". Journal of Linguistics. 35: 99–135. doi:10.1017/S0022226798007324. S2CID 18527758.
• Peters, Jörg (2006). "The dialect of Hasselt". Journal of the International Phonetic Association. 36 (1): 117–124. doi:10.1017/S0025100306002428.
• Staelens, X. (1989). Dieksjneèèr van 't (H)essels. Nederlands-Hasselts Woordenboek (ภาษาดัตช์). Hasselt: de Langeman.

อ่านเพิ่ม

Aarts, Flor (2019), Liergaank Mestreechs: 'ne Cursus euver de Mestreechter Taol, Maastricht: Walters

• Bakkes, Pierre (1999), "Roermond" (PDF), ใน Kruijsen, Joep; van der Sijs, Nicoline (บ.ก.), Honderd Jaar Stadstaal, Uitgeverij Contact, pp. 251–262
• Janssens, Guy (1999), "Tongeren" (PDF), ใน Kruijsen, Joep; van der Sijs, Nicoline (บ.ก.), Honderd Jaar Stadstaal, Uitgeverij Contact, pp. 263–271
• van der Wijngaard, Ton (1999), "Maastricht" (PDF), ใน Kruijsen, Joep; van der Sijs, Nicoline (บ.ก.), Honderd Jaar Stadstaal, Uitgeverij Contact, pp. 233–249
• van Oostendorp, Marc (2001). "The phonology of postvocalic /r/ in Brabant Dutch and Limburg Dutch". ใน van de Velde, Hans; van Hout, Roeland (บ.ก.). 'r-atics: Sociolinguistic, phonetic and phonological characteristics of /r/. Brussels: Etudes & Travaux. pp. 113–122. ISSN 0777-3692.

แหล่งข้อมูลอื่น

• On Limburgish Tones (in Dutch)
• Map of dialects spoken in Dutch Limburg
• Limburgish Wiktionary – De Limburgse Wiktionair
• Limburgish Academy Foundation (Stiechting Limbörgse Academie) with dictionaries Limburgish-Dutch, Limburgish-English, Dutch-Limburgish and English-Limburgish and a history of the Limburgish language
• Veldeke Genk (in Genk dialect and Dutch)