ข้ามไปเนื้อหา

ภาษารูเซนู

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษารูเซนู
ภูมิภาคติมอร์ตะวันออกส่วนตะวันออก
สูญแล้วไม่ทราบ, อาจอยู่ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20
ตระกูลภาษา
รหัสภาษา
ISO 639-3ไม่มี (mis)

ภาษารูเซนู เป็นภาษาปาปัวที่แทบสูญหายไปแล้ว ค้นพบใน ค.ศ. 2007 ภาษานี้พูดกันในพื้นที่ตะวันออกของบริเวณติมอร์ตะวันออกในปัจจุบัน

ภาษารูเซนูได้รับการค้นพบโดยบังเอิญโดย Aone van Engelenhoven นักภาษาศาสตร์ชาวดัตช์-ติมอร์ที่ศึกษาภาษาที่มีชื่อว่ามากูวา ซึ่งคาดว่าสูญหายตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1950[1] ขณะที่เขากำลังจะเดินทางไปเนเธอร์แลนด์ เขาได้รับแจ้งว่ามีภาษาหนึ่งที่เรียกว่ารูเซนู ว่ากันว่ามีหญิงชราเพียงคนเดียว "ที่มีความรู้เกี่ยวกับภาษานี้บ้าง"[2] เขามอบเครื่องบันทึกเสียงของเขาให้กับผู้ให้ข้อมูล ซึ่งต่อมาได้สัมภาษณ์ผู้หญิงคนนั้นและลูกชายของเธอ เธอจำเพลงกล่อมเด็กที่เธอไม่สามารถแปลความหมายได้ (เช่นเดียวกับชนเผ่าของเธอทั้งหมด) ลูกชายของเธอสามารถนับเลขถึงสิบในภาษานั้นได้ หลังจากที่ Van Engelenhoven วิเคราะห์และถอดเสียงบันทึกเสียง เขาสรุปว่าภาษารูเซนู "แม้จะมีความเกี่ยวข้องกันเล็กน้อยกับฟาตาลูกู แต่ก็เป็นภาษาที่แยกจากกัน"[2] ผู้พูดภาษารูเซนูยังอ้างว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อภาพวาดบนหินอายุหลายพันปีในติมอร์ตะวันออกด้วย[1] ในกลุ่มถ้ำ Ile Kére Kére[3]

Van Engelenhoven รายงานว่าการค้นพบนี้กระตุ้นให้เกิดข่าวลือเกี่ยวกับภาษาอื่น ๆ ที่ยังคงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบันในรูปแบบคำเฉพาะกลุ่ม (cants) และหวังว่าจะค้นพบกลุ่มภาษาติมอร์ตะวันออกที่ยังไม่เป็นที่รู้จักเพิ่มเติมในอนาคตอันใกล้นี้[2]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 van Wayenburg, Bruno (2007-04-04). "Raadselachtig Rusenu: Taalkundige ontdekt taalgeheimen en geheimtalen op Oost-Timor" (ภาษาดัตช์). VPRO Noorderlicht. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-08-04. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
  2. 1 2 3 van Wayenburg, Bruno (2007-09-13). "Sprankje hoop voor talenvorsers: Nieuw ontdekte taal Rusenu alweer bijna uitgestorven" (ภาษาดัตช์). VPRO Noorderlicht. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-09-08. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
  3. Hagers, Steven (2007-03-20). "Een vergeten taal op Oost-Timor" (ภาษาดัตช์). Kennislink. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-04-17. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.