ภาษามลายูปาปัว
| ภาษามลายูปาปัว | |
|---|---|
| ภาษามลายูอีเรียน | |
| ประเทศที่มีการพูด | ประเทศอินโดนีเซีย |
| ภูมิภาค | นิวกินีตะวันตก |
| จำนวนผู้พูด | ไม่ทราบ; 500,000 คน (รวมผู้พูดภาษาแม่และภาษาที่สอง) (2007)[1] |
| ตระกูลภาษา | ครีโอลมลายู
|
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | pmy |
ภาษามลายูปาปัว (อังกฤษ: Papuan Malay) หรือ ภาษามลายูอีเรียน (Irian Malay) เป็นภาษาครีโอลฐานมลายูที่มีผู้พูดในนิวกินีฝั่งอินโดนีเซีย โดยปรากฏเป็นภาษาติดต่อในบรรดาชนเผ่าในนิวกินีของอินโดนีเซีย (ปัจจุบันคือจังหวัดปาปัว, จังหวัดปาปัวกลาง, จังหวัดปาปัวที่สูง, จังหวัดปาปัวใต้, จังหวัดปาปัวตะวันตก และจังหวัดปาปัวตะวันตกเฉียงใต้) เพื่อการค้าขายและการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ปัจจุบันมีผู้พูดภาษาแม่เพิ่มมากขึ้น เมื่อไม่นานมานี้ ภาษาพื้นเมืองของชาวปาปัวในอินโดนีเซียได้รับอิทธิพลจากภาษาอินโดนีเซียมาตรฐาน ภาษาย่อยมาตรฐานของชาติ ภาษานี้มีผู้พูดในนิวกินีของอินโดนีเซียร่วมกับภาษาอื่น ๆ อีก 274 ภาษา[2] และทำหน้าที่เป็นภาษากลาง
ภาษามลายูปาปัวอยู่ในสาขาย่อยมาเลย์อิกที่อยู่ในสาขามลายู-พอลินีเชียตะวันตก (WMP) ของกลุ่มภาษามลายู-พอลินีเชีย[3]
นักภาษาศาสตร์บางส่วนเสนอแนะว่าภาษามลายูปาปัวมีต้นกำเนิดจากภาษามลายูโมลุกกะเหนือ เนื่องจากมีหลักฐานคำยืมภาษาเตร์นาเตในพจนานุกรมจำนวนหนึ่ง[4] นักภาษาศาสนาอีกกลุ่มเสนอว่าภาษานี้แยกมาจากภาษามลายูอัมบน[5]
มีวิธภาษามลายูปาปัวที่ระบุได้ถึง 4 ภาษา[5]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ ภาษามลายูปาปัว ที่ Ethnologue (21st ed., 2018)
- ↑ Kluge 2014, p. 2.
- ↑ Kluge 2014, p. 16.
- ↑ Allen, Robert B.; Hayami-Allen, Rika (2002). "Orientation in the Spice Islands". ใน Macken, M. (บ.ก.). Papers from the Tenth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (PDF). Tempe, AZ: Program for Southeast Asian Studies, Arizona State University. p. 21. ISBN 1-881044-29-7. OCLC 50506465. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2022-12-25.
- ↑ 5.0 5.1 Kluge (2017), pp. 11, 47
ข้อมูล
[แก้]- "Deixis". Glossary of Linguistic Terms. 2015-12-03. สืบค้นเมื่อ 2021-03-28.
- Kluge, Angela Johanna Helene (2014). A Grammar of Papuan Malay (PhD). LOT Dissertation Series 361. Leiden University. hdl:1887/25849.
- Kluge, Angela (2017). A Grammar of Papuan Malay. Studies in Diversity Linguistics 11. Berlin: Language Science Press. doi:10.5281/zenodo.376415. ISBN 978-3-944675-86-2.
- "PAN *-i-Cu". Austronesian Comparative Dictionary. 2020-06-21. สืบค้นเมื่อ 2021-03-28.
- "PAN *-ni". Austronesian Comparative Dictionary. 2020-06-21. สืบค้นเมื่อ 2021-03-28.
- "PWMP *sana". Austronesian Comparative Dictionary. 2020-06-21. สืบค้นเมื่อ 2021-03-28.
- "PWMP *si-tu". Austronesian Comparative Dictionary. 2020-06-21. สืบค้นเมื่อ 2021-03-28.
