ข้ามไปเนื้อหา

ภาษานีอูอาโฟโออู

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษานีอูอาโฟโออู
Ko te lea faka Niuafoʻou
ประเทศที่มีการพูดประเทศตองงา
ผู้พูด
1000 คน[1]
รหัสภาษา
ISO 639-3num
Glottologniua1240
แผนที่ชุดภาษาใกล้สูญของโลกของยูเนสโกจัดให้ภาษาเพนรินเป็นภาษาที่ยังไม่ใกล้สูญ
ผู้พูดภาษานีอูอาโฟโออู

ภาษานีอูอาโฟโออู (นีอูอาโฟโออู: Niuafoʻou) เป็นภาษาที่มีผู้พูดบนนีอูอาโฟโออู เกาะทางเหนือสุดของประเทศตองงา

ตามธรรมเนียมจัดให้ภาษานีอูอาโฟโออูอยู่ใกล้ชิดกับʻอูเวอาและโตเกเลา ในสาขา อูเวอาตะวันออก–นีอูอาโฟโออู อย่างไรก็ตาม งานวิจัยล่าสุดเสนอแนะว่าภาษาที่ใกล้ชิดที่สุดคือภาษาตองงาที่อยู่ใกล้เคียง เป็นหนึ่งในกลุ่มภาษาตองงิก[2] ภาษานีอูอาโฟโออูสามาถเข้าใจร่วมกับภาษาตองงาได้บางส่วน[3][4] ข้อมูลเกี่ยวกับภาษานี้หายาก โดยมีแหล่งข้อมูลที่ตีพิมพ์เผยแพร่น้อยมาก[4]

สัทวิทยา

[แก้]

โครงสร้างไวยากรณ์

[แก้]

นีอูอาโฟโออูมีโครงสร้างไวยากรณ์เรียบง่ายมากเป็น (C)V อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่ากำลังมีการเปลี่ยนแปลงไปสู่การอนุญาตให้มีกลุ่มพยัญชนะ เนื่องจากอิทธิพลของภาษาต่างประเทศและการลดเสียงสระ[5]

สถานะ

[แก้]

ในบทความของวารสารสมาคมพอลินีเชียน ค.ศ. 1980 T. S. Dye ระบุว่าผู้พูดภาษานีอูอาโฟโออูเป็นผู้พูดสองภาษา และสามารถพูดภาษาตองงาได้ง่าย Dye ตั้งข้อสังเกตว่าอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของภาษาตองงา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก ๆ ที่เรียนภาษานี้ในโรงเรียน จะหมายความว่าภาษาของนีอูอาโฟʻโออูจะกลายเป็นภาษาตองงาในที่สุด[3]

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2022 นักรณรงค์ด้านภาษาเรียกร้องให้มีการสอนภาษานี้ในโรงเรียนประถมศึกษาบนเกาะนีอูอาโฟโออู[6] ตามข้อมูลจาก Ethnologue ภาษานีอูอาโฟʻโออูไม่เป็นที่รู้จักว่ามีการสอนในโรงเรียน[7] Ethnologue ถือว่าภาษานี้เป็นภาษาที่ใกล้สูญ[7]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ภาษานีอูอาโฟโออู ที่ Ethnologue (24th ed., 2021) Closed access
  2. Marck, Jeff (2000), Topics in Polynesian languages and culture history. Canberra: Pacific Linguistics.
  3. 1 2 Dye, T. S. (September 1980). "The Linguistic Position of Niuafo'ou". The Journal of the Polynesian Society. 89 (3): 349–357. JSTOR 20705492. สืบค้นเมื่อ 11 October 2025.
  4. 1 2 Biggs, Bruce (1971). "The Languages of Polynesia". ใน Bowen, J. D. (บ.ก.). Linguistics in Oceania. De Gruyter. p. 491. doi:10.1515/9783111418827-015. ISBN 9783111054445. There is very little published information on the language, which is not Tongan though it is said to be partly mutually intelligible with Tongan.
  5. Tsukamoto, Akihisa (1988). The language of Niuafoʻou Island (วิทยานิพนธ์). The Australian National University. สืบค้นเมื่อ 20 April 2018.
  6. Kalino Latu (5 September 2022). "Calls for Tongan Prime Minister to allow teaching of Niuafo'ouan language in schools". Kaniva Tonga. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  7. 1 2 Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., บ.ก. (2025). Ethnologue: Languages of the World (twenty-eighth ed.). Dallas, Texas: SIL International. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 October 2025.