ภาษาคูนิงามิ
| ภาษาคูนิงามิ | |
|---|---|
| |
| ประเทศที่มีการพูด | ประเทศญี่ปุ่น |
| ภูมิภาค | หมู่เกาะโอกินาวะตอนเหนือ |
ผู้พูด | 5,000 คน (2004)[1] |
| ญี่ปุ่น | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | xug |
| Glottolog | kuni1268 |
 คูนิงามิ | |
คูนิงามิ หรือ โอกินาวะตอนเหนือ (คูนิงามิ: 山原言葉, ヤンバルクトゥーバ, Yanbaru Kutūba) เป็นภาษารีวกีวในเกาะโอกินาวะตอนเหนือที่อำเภอคูนิงามิ และนครนาโงะ หรือรู้จักกันในชื่อภูมิภาคยัมบารุ ในอดีตเคยเป็นดินแดนของราชอาณาจักรโฮกูซัง
สำเนียงนากิจิงมักถือเป็นตัวแทยของภาษาคูนิงามิ คล้ายคลึงกับสำเนียงชูริ-นาฮะของภาษาโอกินาวะตอนกลาง จำนวนผู้พูดภาษาคูนิกามิเป็นภาษาแม่ได้อย่างคล่องแคล่วนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด คนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่พูดภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาแรก เนื่องจากนโยบายด้านภาษาของญี่ปุ่น
ที่ตั้ง
[แก้]นอกจากส่วนเหนือของเกาะโอกินาวะตอนเหนือแล้ว ยังมีผู้พูดภาษาคูนิงามิที่เกาะเล็กใกล้เคียง อย่างอิเอะ, สึเก็ง และคูดากะ[2]
ขอบเขตและการจัดอันดับ
[แก้]Glottolog จัดให้ภาษาคูนิงามะกับโอกินาวะตอนกลางเป็นสองภาษาในภาษากลุ่มโอกินาวะ โดยอ้างจาก Pellard (2009) ในขณะที่ Ethnologue เพิ่มโอกิโนเอราบุและโยรง ภาษาเหล่านี้ (กับภาษาอื่น ๆ ทั้งหมดในหมู่เกาะรีวกีวเหนือ) Glottolog จัดให้อยู่ในกลุ่มภาษาอามามิ ส่วน แผนที่ชุดภาษาใกล้สูญของโลก ของยูเนสโกรวมภาษาโอกิโนเอราบุและโยรงเป็นวิธภาษาของคูนิงานิ โดยอ้างจาก Uemura (2003)[3]
ข้อมูล
[แก้]- Okinawa Nakijin Hōgen Jiten โดยเซเซ็ง นากาโซเนะ. พจนานุกรมสำเนียงโยนามิเนะในหมู่บ้านนากิจิง
- Okinawa Iejima Hōgen Jiten โดยมุตสึโกะ โอชิโอะ. พจนานุกรมสำเนียงอิเอะ.
อ้างอิง
[แก้]- ↑ ภาษาคูนิงามิ ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ Nakamoto Masachie 中本正智 (1981). Zusetsu Ryūkyū-go jiten 図説 琉球語辞典 (ภาษาญี่ปุ่น). p. 26.
- ↑ "Kunigami". UNESCO. สืบค้นเมื่อ 1 February 2014.
