พูดคุย:หน่วยความจำ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

computer storage vs computer memory[แก้]

จะแปลสองอันนี้ว่ายังไงดีครับ

  • computer storage
  • computer memory

และบทความนี้ควรจะจับคู่กับอะไรดี (ผมไม่มีความรู้เกี่ยวกับฮาร์ดแวร์เลย =_=) --Nullzero (พูดคุย) 02:37, 30 ธันวาคม 2555 (ICT)

ตอบแบบมั่วๆ ตามความเข้าใจผมเอง computer storage = หน่วยความถาวร, computer memory = หน่วยความจำชั่วคราว ขอบอกว่ามั่วล้วนๆ --Sasakubo1717 (พูดคุย) 08:22, 30 ธันวาคม 2555 (ICT)
  1. http://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php ให้แปล storage ว่าหน่วยเก็บ (ข้อมูล) ส่วน memory แปลว่า หน่วยความจำ
  2. บทความนี้จับคู่กับ memory ครับ ในบทความ storage จะเป็นเรื่องที่กว้างกว่ารวม hard disk, tape, puched card, etc. ไว้ด้วย

--taweethaも (พูดคุย) 08:48, 30 ธันวาคม 2555 (ICT)