พูดคุย:รายการคำในภาษาไทยที่มักเขียนผิด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

จุดประสงค์[แก้]

ตั้งใจรวบรวมคำที่พบว่าเขียนผิดบ่อย โดยอิงตามพจนานกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน และตำราอื่นๆ เพื่อให้การเขียนภาษาไทยเป็นไปในแนวทางเดียวกัน อีกทั้งยังช่วยให้การเชื่อมโยงบทความทำได้โดยไม่ติดขัด -- --ธวัชชัย 01:20, 28 กันยายน 2005 (UTC)

ดีครับ ผมว่าเป็นรวมคำที่ผิดบ่อย เดี๋ยวถ้าทำเสร็จ เดี๋ยวเอา{{สารบัญ}}แนวนอน มาใส่ได้เลยครับ --Manop 02:02, 28 กันยายน 2005 (UTC)

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย[แก้]

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผมเคยเจอในหนังสือเก่าเขียนไม่มีการันต์ครับเป็น "จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย" ไม่รู้ว่ามีความหมายพิเศษหรือเปล่า --Manop | Nuvola apps edu languages.png พูดคุย 07:03, 14 ตุลาคม 2005 (UTC)

คลับคล้ายคลับคลา ว่าเมื่อสัก 20 ปีหรือก่อนนั้น เคยถกเถียงกัน ว่าคำนี้จะเขียนอย่างไร และเคยใช้ "จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย" อยู่พักหนึ่ง ตามหลักสมาส (แต่อ่าน "จุ-ลา-ลง-กอน-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย" เหมือนกัน) แต่ภายหลังได้พบหลักฐานชื่อพระราชทาน ว่ามีการันต์ จึงได้แก้ไข และใช้ "จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย" เผอิญไม่มีเอกสารอะไรจะยืนยันได้ในตอนนี้ แต่เท่าที่ตรวจสอบ การเปลี่ยนจาก "ณ" เป็น "ณ์" น่าจะอยู่ในราวๆ พ.ศ. 2525 ครับ --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 203.147.0.44 (พูดคุย | ตรวจ) 14:41, 14 ตุลาคม 2548

การเรียงลำดับ[แก้]

หากมีคำใหม่เพิ่มขึ้นมา ขอให้เรียงลำดับตาม คำที่เขียนถูก เนื่องจากคำที่ผิดสามารถเขียนอย่างไรก็ได้ และจะพบปัญหาเมื่อพยัญชนะตัวแรกระหว่างคำที่ถูกกับคำที่ผิดนั้นต่างกัน เช่น คำผิด: ฆ้อน คำถูก: ค้อน ควรจัดอยู่ในกลุ่ม ค ควาย มิใช่ ฆ ระฆัง--อ็อกตร้า บอนด์ 20:20, 8 ธันวาคม 2005 (UTC)

เสนอชื่อบทความใหม่[แก้]

เสนอ คำภาษาไทยที่มักสะกดผิด

เปลี่ยนเป็น รายชื่อคำในภาษาไทยที่มักเขียนผิด แล้ว --Bond the magic dragon lived by the sea and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee => คุยคุ้ยเขี่ย 06:53, 28 มีนาคม 2007 (UTC)

ไม่ได้มาดูนาน เปลี่ยนชื่อไปเสียแล้ว ผมว่า "รายชื่อคำ" มันแปลกๆ อยู่นะครับ --ธวัชชัย 13:36, 3 พฤษภาคม 2007 (UTC)

อย่าเอาไปรวมกันสิครับ มันคือ "รายชื่อ" ของ "คำในภาษาไทย" (List of Thai words) --Bond the magic dragon lived by the sea and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee => คุยคุ้ยเขี่ย 14:07, 3 พฤษภาคม 2007 (UTC)

กระแนะกระแหน[แก้]

จากการพิมพ์คำกระแนะกระแหนลงไปใน http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp ได้ผลลัพธ์ว่ามีในพจนานุกรม

กระแนะกระแหน	[-แหฺน] ก. พูดกระทบหรือพูดเป็นเชิงเสียดสี, กระแหนะกระแหน
	ก็ว่า.

ซึ่งจากประสบการณ์ส่วนตัว ในการสนทนามักนิยมออกเสียงคำนี้ว่า กระแนะกระแหน มากกว่า กระแหนะกระแหน ทั้งนี้อาจเป็นเพราะว่าออกเสียงง่ายกว่ากัน --lovekrittaya 18:44, 5 กันยายน 2551 (ICT)

เอาออกจากรายชื่อแล้วครับ --Octra Dagostino 14:55, 5 มกราคม 2552 (ICT)

ขอยกเครื่องใหม่[แก้]

เดี๋ยวจะขอยกเครื่องใหม่ เรียงตามลำดับอักษรตามคำที่เขียนถูก และย้ายคำถูกไปไว้ทางซ้าย ให้เหมือนกับการจัดวางของหนังสือ "อ่านอย่างไร เขียนอย่างไร" ขอเวลาสักพัก --Octra Dagostino 21:31, 21 เมษายน 2552 (ICT)

ทำเสร็จแล้ว ไปนอนดีกว่า --Octra Dagostino 03:02, 22 เมษายน 2552 (ICT)

apartment[แก้]

apartment เป็นเพียงแค่คำทับศัพท์ ไม่มีปรากฏในพจนานุกรมใด ดังนั้นจึงไม่มีคำใดที่ถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็น {อะ,อ}+{พาร์ต,พาร์ท}+{เมนต์,เมนท์} ซึ่งรวมกันได้ถึง 8 แบบ --Octra Dagostino 10:59, 23 กรกฎาคม 2552 (ICT)

เนมสเปซ +อ้างอิง[แก้]

มีเรื่องขอสอบถาม 2 ข้อครับ

  1. เนมสเปซวิกิพีเดียจำเป็นหรือเปล่าครับ เพราะคิดว่าเป็นประโยชน์สำหรับคนทั่วไปด้วย จึงน่าจะจัดว่าเป็นบทความ
  2. แหล่งอ้างอิงมีอยู่ที่เดียวคือด้านล่างสุดของบทความ จะดีกว่าไหมหากเราเพิ่มแหล่งอ้างอิงเฉพาะจุดในทุกคำ หรือบางคำที่เป็นที่สงสัย หรือเพิ่มเข้ามาใหม่

ขอบคุณครับ --Horus | พูดคุย 18:48, 3 มิถุนายน 2553 (ICT)

คุณออกตาเคยพูดถึงการย้ายไปที่วิกิพจนานุกรมครับ โดยให้เหตุผลว่าที่นี่ไม่ใช่ที่รวมคำศัพท์ แต่ผมเสนอให้ Copy ไว้ที่นี่สำหรับการอ้างอิงด้วย (ดูเพิ่ม วิกิพีเดีย:ศาลาชุมชน/อภิปราย/กรุ 27#อยากย้าย) ส่วนข้อสองไม่มีความเห็นครับ --Chris Vineyard 18:55, 3 มิถุนายน 2553 (ICT)

แหล่งข้อมูลใหม่[แก้]

ร่วมสนุกตอบคำถาม "วันภาษาไทยแห่งชาติ" http://pantip.com/topic/30766269 --Taweethaも (พูดคุย) 06:29, 30 กรกฎาคม 2556 (ICT)

คำเริ่มเยอะ[แก้]

ผมเสนอว่าเปลี่ยนเป็นหมวดอักษรละหน้าดีกว่าไหมครับ แก้ง่ายไม่ต้องรอโหลดหมดทั้งหน้า อักษรไหนไม่มีก็ข้ามได้ --奥虎 ボンド 10:27, 30 กรกฎาคม 2556 (ICT)

  1. แบ่งเป็นหน้าละอักษรก็ได้ หรือทำเป็นช่วงอย่าง ก-ถ ท-ฮ ก็ได้
  2. ถ้าจะทำเป็นหน้าละอักษร น่าจะหาคำมาเติมอีกจากแหล่งต่างๆ ให้สมน้ำสมเนื้อกัน
  3. น่าจะมีการตรวจความบ่อยของการเขียนผิด (คล้าย WP:NOTE ด้วยการค้นหาจำนวน hits จาก Search Engine ด้วย) และอาจแยกภาษาปากที่รู้กันอยู่ว่าเขียนผิดแต่อยากจะเขียน เช่น กรู นู๋ ปู๋ ฯลฯ ออกไป

--Taweethaも (พูดคุย) 10:34, 30 กรกฎาคม 2556 (ICT)

ตัวอย่าง วิกิพีเดีย:โครงการคำทับศัพท์/คำทับศัพท์หมวด A ถึงแม้บางหน้าคำจะไม่เยอะก็แยกไปเถอะครับ ตัวอย่างคำเขียนผิด ส่วนใหญ่ในอ้างอิง อ่านอย่างไร และ เขียนอย่างไร มีประกอบอยู่ แต่คงไม่ถึงขนาดต้องตรวจว่าเขียนผิดมากขนาดไหน เพราะไม่มีใครเคยวิจัยมาก่อน --奥虎 ボンド 10:41, 30 กรกฎาคม 2556 (ICT)