Apologies for posting in English. I'm helping with the cross-wiki review on climate change articles. I see that this article is quite outdated. As such, it support quite a few climate myths. I was wondering if there is anybody who would be willing to update this article. Maybe a new translation, or simply updating the most key points. Specifically:
The patterns of precipitation have already changed. This should be in the present tense (4th paragraph lede)
One caption states: "เป็นต้นมาได้เปลี่ยนวงโคจรของโลกรอบดวงอาทิตย์ที่เรียกว่า". Google Translate says this means "Since then, the Earth's orbit around the sun has been changed.", which is of course not true. It may be an error of Google Translate
The section ความผันแปรของดวงอาทิตย์ gives a lot of attention to disproven hypothesis. I suggest removing the first two paragraphs as outdated. The sun spots have no relationship to global warming. I suggest removing the image too
The "2000 Year Temperature Comparison.png" figure is superseded by "Temperature_reconstruction_last_two_millennia.svg". I couldn't change it myself as the caption needs to be different for the new graph. Could somebody update it?
"แบบจำลองเหล่านี้ไม่สามารถอธิบายความผันแปรของภูมิอากาศที่เกิดขึ้นระหว่างประมาณ พ.ศ. 2453 – พ.ศ. 2488 ได้กระจ่าง ทั้งด้านการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติและจากฝีมือมนุษย์ อย่างไรก็ดี แบบจำลองก็ได้แนะให้เห็นได้ว่า การร้อนขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 เป็นต้นมาเกิดจากการแผ่ขยายของแก๊สเรือนกระจกที่มาจากกิจกรรมมนุษย์ " Not true anymore, models can explain that early period of warming now too.
The competitive Enterprise Institute publishes climate denial, and should not be used as a reliable source.
.svg){kind=small}