ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตะวันออกไกล"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล ความหมายเพิ่มเติม ป้ายระบุ: เพิ่มยูอาร์แอล wikipedia.org การแก้ไขแบบเห็นภาพ |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
[[ไฟล์:Far east1.png|thumb|right|200px|ตะวันออกไกล]] |
[[ไฟล์:Far east1.png|thumb|right|200px|ตะวันออกไกล]] |
||
'''ตะวันออกไกล''' ({{lang-en|Far East}}) ในความหมายที่จำกัดหมายถึงพื้นที่ซึ่งประกอบด้วยประเทศทางด้านตะวันออกของ[[ทวีปเอเชีย]] ได้แก่ เอเชียตะวันออก |
'''ตะวันออกไกล''' ({{lang-en|Far East}}) ในความหมายที่จำกัดหมายถึงพื้นที่ซึ่งประกอบด้วยประเทศทางด้านตะวันออกของ[[ทวีปเอเชีย]] ได้แก่ เอเชียตะวันออก และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ในความหมายที่กว้างขึ้นมักหมายรวมถึง[[สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้|อาเซียน]]และบางส่วนของ[[เอเชียใต้]] |
||
ในทางประวัติศาสตร์ ชาติมหาอำนาจใน[[ทวีปยุโรป|ยุโรป]]เมื่อ[[คริสต์ศตวรรษที่ 19]] เรียกดินแดนแถบนี้และกลุ่มเกาะใน[[มหาสมุทรแปซิฟิก]]ว่าตะวันออกไกลเนื่องจากอยู่ห่างไกลจากอาณาจักรของตนไปทางทิศตะวันออก{{Chinese|title=Far East|float=|pic=Far_east1.png|piccap=Location of the Far East, geographically defined|picsize=300px|t=遠東|s=远东|l=Far East|p=Yuǎn Dōng|tp=Yuǎn Dōng|poj=Óan-tong|j=Jyun5 Dung1|y=<!-- Cantonese Yale -->|hangul=극동|hanja=極東|rr=Geuk Dong|mr=Kŭk Tong|ind=Timur Jauh|tgl=Silanganan ([[Lupang Hinirang|poetic]])<br/>Malayong Silangan (literal)|kanji=極東|hirigana=きょくとう|katakana=キョクトウ|romaji=Kyoku Tō|msa=تيمور جاوء <br /> Timur Jauh|ms-Arab=<br /> تيمور جاوء|mnc=<!-- Manchu language -->|mon=Als Dornod|my={{my|အရှေ့ဖျား ဒေသ}}|bi={{IPA-my|ʔəʃḛbjá dèθa̰|}}|es=Lejano Oriente|por=Extremo Oriente|rus=Дальний Восток <br /> {{IPA-ru|ˈdalʲnʲɪj vɐˈstok|IPA}}|rusr=Dál'niy Vostók|spa=Extremo Oriente|tha=ตะวันออกไกล <br /> Tawan-oak klai|rtgs=<!-- Royal Thai General System of Transcription -->|tib=<!-- Tibetan language -->|wylie=<!-- Wylie transliteration of Tibetan -->|thdl=<!-- THDL Simplified Phonetic Transcription of Tibetan -->|zwpy=<!-- Zangwen Pinyin (PRC's official Tibetan transliteration) -->|lhasa=<!-- Lhasa dialect of Tibetan in IPA -->|uig=<!-- Uyghur language -->|qn=Viễn Đông|chuhan={{linktext|遠|東}}|zha=<!-- Zhung language -->|dungan=<!-- Dungan language -->|dungan-xej=<!-- Dungan Xiao'erjing -->|dungan-han=<!-- Dungan Hanzi -->|dungan-latin=<!-- Dungan Romanization -->}} |
ในทางประวัติศาสตร์ ชาติมหาอำนาจใน[[ทวีปยุโรป|ยุโรป]]เมื่อ[[คริสต์ศตวรรษที่ 19]] เรียกดินแดนแถบนี้และกลุ่มเกาะใน[[มหาสมุทรแปซิฟิก]]ว่าตะวันออกไกลเนื่องจากอยู่ห่างไกลจากอาณาจักรของตนไปทางทิศตะวันออก{{Chinese|title=Far East|float=|pic=Far_east1.png|piccap=Location of the Far East, geographically defined|picsize=300px|t=遠東|s=远东|l=Far East|p=Yuǎn Dōng|tp=Yuǎn Dōng|poj=Óan-tong|j=Jyun5 Dung1|y=<!-- Cantonese Yale -->|hangul=극동|hanja=極東|rr=Geuk Dong|mr=Kŭk Tong|ind=Timur Jauh|tgl=Silanganan ([[Lupang Hinirang|poetic]])<br/>Malayong Silangan (literal)|kanji=極東|hirigana=きょくとう|katakana=キョクトウ|romaji=Kyoku Tō|msa=تيمور جاوء <br /> Timur Jauh|ms-Arab=<br /> تيمور جاوء|mnc=<!-- Manchu language -->|mon=Als Dornod|my={{my|အရှေ့ဖျား ဒေသ}}|bi={{IPA-my|ʔəʃḛbjá dèθa̰|}}|es=Lejano Oriente|por=Extremo Oriente|rus=Дальний Восток <br /> {{IPA-ru|ˈdalʲnʲɪj vɐˈstok|IPA}}|rusr=Dál'niy Vostók|spa=Extremo Oriente|tha=ตะวันออกไกล <br /> Tawan-oak klai|rtgs=<!-- Royal Thai General System of Transcription -->|tib=<!-- Tibetan language -->|wylie=<!-- Wylie transliteration of Tibetan -->|thdl=<!-- THDL Simplified Phonetic Transcription of Tibetan -->|zwpy=<!-- Zangwen Pinyin (PRC's official Tibetan transliteration) -->|lhasa=<!-- Lhasa dialect of Tibetan in IPA -->|uig=<!-- Uyghur language -->|qn=Viễn Đông|chuhan={{linktext|遠|東}}|zha=<!-- Zhung language -->|dungan=<!-- Dungan language -->|dungan-xej=<!-- Dungan Xiao'erjing -->|dungan-han=<!-- Dungan Hanzi -->|dungan-latin=<!-- Dungan Romanization -->}} |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 16:19, 24 เมษายน 2562
ตะวันออกไกล (อังกฤษ: Far East) ในความหมายที่จำกัดหมายถึงพื้นที่ซึ่งประกอบด้วยประเทศทางด้านตะวันออกของทวีปเอเชีย ได้แก่ เอเชียตะวันออก และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ในความหมายที่กว้างขึ้นมักหมายรวมถึงอาเซียนและบางส่วนของเอเชียใต้
ในทางประวัติศาสตร์ ชาติมหาอำนาจในยุโรปเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 19 เรียกดินแดนแถบนี้และกลุ่มเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกว่าตะวันออกไกลเนื่องจากอยู่ห่างไกลจากอาณาจักรของตนไปทางทิศตะวันออก
Far East | |||||||||||||||||
Location of the Far East, geographically defined | |||||||||||||||||
ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
อักษรจีนตัวเต็ม | 遠東 | ||||||||||||||||
อักษรจีนตัวย่อ | 远东 | ||||||||||||||||
ความหมายตามตัวอักษร | Far East | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ชื่อภาษาพม่า | |||||||||||||||||
ภาษาพม่า | အရှေ့ဖျား ဒေသ | ||||||||||||||||
IPA | [ʔəʃḛbjá dèθa̰] | ||||||||||||||||
ชื่อภาษาเวียดนาม | |||||||||||||||||
จื๋อโกว๊กหงือ | Viễn Đông | ||||||||||||||||
จื๋อฮ้าน | 遠東 | ||||||||||||||||
ชื่อภาษาไทย | |||||||||||||||||
อักษรไทย | ตะวันออกไกล Tawan-oak klai | ||||||||||||||||
ชื่อภาษาเกาหลี | |||||||||||||||||
ฮันกึล | 극동 | ||||||||||||||||
ฮันจา | 極東 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ชื่อภาษามองโกเลีย | |||||||||||||||||
ภาษามองโกเลีย | Als Dornod | ||||||||||||||||
ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||||||||||||||
คันจิ | 極東 | ||||||||||||||||
คาตากานะ | キョクトウ | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ชื่อมลายู | |||||||||||||||||
มลายู | تيمور جاوء Timur Jauh | ||||||||||||||||
ชื่ออินโดนีเซีย | |||||||||||||||||
อินโดนีเซีย | Timur Jauh | ||||||||||||||||
ชื่อภาษาฟิลิปีโน | |||||||||||||||||
ตากาล็อก | Silanganan (poetic) Malayong Silangan (literal) | ||||||||||||||||
ชื่อโปรตุเกส | |||||||||||||||||
โปรตุเกส | Extremo Oriente | ||||||||||||||||
ชื่อภาษารัสเซีย | |||||||||||||||||
ภาษารัสเซีย | Дальний Восток สัทอักษรสากล: [ˈdalʲnʲɪj vɐˈstok] | ||||||||||||||||
อักษรโรมัน | Dál'niy Vostók |