ยุคเฮเซ

ยุคเฮเซ (ญี่ปุ่น: 平成時代; โรมาจิ: Heisei jidai) เป็นชื่อยุคและชื่อรัชศกในปัจจุบันของประเทศญี่ปุ่น รัชศกเฮเซเริ่มต้นเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1989 โดยเริ่มนับจากวันที่สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิลำดับที่ 25 ในวันหลังวันสวรรคตของสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะพระราชบิดา ตามธรรมเนียมของประเทศญี่ปุ่น สมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะได้รับการขนานพระนามว่า "จักรพรรดิโชวะ" เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1989

ด้วยเหตุนี้ ปี ค.ศ. 1989 จึงนับเป็นศักราชโชวะปีที่ 64 จนถึงวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1989 และเป็นศักราชเฮเซปีที่ 1 (ญี่ปุ่น: 平成元年; โรมาจิ: Heisei gannen; gannen มีความหมายว่า "ปีแรก") ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมเป็นต้นไป ในการแปลงศักราชตามปฏิทินเกรโกเรียน (ค.ศ. 1989–2019) ให้เป็นศักราชเฮเซนั้น ต้องนำเลขปีมาลบด้วย 1989 แล้วบวกด้วย 1 (ตัวอย่างเช่น ค.ศ. 2024 แปลงเป็นศักราชเฮเซได้เป็น: 2024-1989+1=36 ดังนั้นปี ค.ศ. 2024=ศักราชเฮเซปีที่ 36)

ยุคเฮเซจะสิ้นสุดในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2019 (ศักราชเฮเซปีที่ 31) ซึ่งเป็นวันที่สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะมีกำหนดการจะสละราชบัลลังก์ดอกเบญจมาศ

ไฟล์:Japanese-royal-2008-01.jpg

พระราชวงศ์ญี่ปุ่นปัจจุบัน (จากซ้าย) เจ้าหญิงมะซะโกะ มกุฎราชกุมารีแห่งญี่ปุ่น, เจ้าหญิงโทชิ, เจ้าชายนะรุฮิโตะ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น, สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ, สมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ, เจ้าชายอะกิชิโนะ โทะชิ, เจ้าชายฮิซะฮิโตะ และเจ้าหญิงคิโกะ อะกิชิโนะ ส่วนสองพระองค์ที่ทรงยืนคือ เจ้าหญิงมะโกะ อะกิชิโนะ และ เจ้าหญิงคะโกะ อะกิชิโนะ

ประวัติและความหมาย

เมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1989 เวลา 7.55 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น โชอิจิ ฟูจิโมริ จางวางใหญ่แห่งสำนักพระราชวังญี่ปุ่นได้ประกาศว่าสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะสวรรคตเมื่อเวลา 6.33 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่นและได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับพระโรคมะเร็งของพระองค์เป็นครั้งแรก ไม่นานหลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิ เคโซ โอบูจิ เลขาธิการใหญ่แห่งสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นในขณะนั้น (ภายหลังเป็นนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น) ได้ประกาศการสิ้นสุดของรัชศกโชวะและประกาศชื่อ "เฮเซ" เป็นชื่อรัชศกใหม่ของจักพรรดิพระองค์ใหม่

โอบูจิได้อธิบายความของชื่อ "เฮเซ" ว่ามีที่มาจากบันทึกประวัติศาสตร์และปรัชญาของจีนสองเล่ม คือฉื่อจี้ (史記 Shǐjì) และชูจิง (書経 Shūjīng) ในฉื่อจี้ มีประโยคว่า "内平外成" (nèi píng wài chéng; คัมบุง: 内平かに外成る Uchi tairaka ni soto naru) ปรากฏในส่วนที่สรรเสริญการปกครองด้วยพระอัจฉริยภาพของพระเจ้าชุ่น จักรพรรดิในตำนานของจีน ในชูจิง ปรากฏประโยคว่า "地平天成" (dì píng tiān chéng; คัมบุง: 地平かに天成る Chi tairaka ni ten naru, "สันติสุขในฟ้าดิน") ด้วยการนำความหมายของสองประโยคนี้มารวมเข้าด้วยกัน "เฮเซ" จึงมีความหมายว่า "สันติสุขทุกหนทุกแห่ง" ยุคเฮเซเริ่มต้นทันทีในวันหลังการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1989

ตารางเทียบศักราช

โชวะ	62	63	64
เกรโกเรียน	1987	1988	1989

เฮเซ	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
เกรโกเรียน	1989	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004

เฮเซ	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
เกรโกเรียน	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019

อ้างอิง

ก่อนหน้า		ยุคเฮเซ		ถัดไป
โชวะ		ศักราชของญี่ปุ่น (8 มกราคม ค.ศ. 1989 – ปัจจุบัน)		-