ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตี๋ ชิง"
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{Infobox person |
|||
{{กล่องข้อมูล ขุนนาง |
|||
|name |
|name=ตี๋ ชิง |
||
|image |
|image=Ti Ching.jpg |
||
|caption= |
|||
|titles = ขุนศึกแห่ง [[ราชวงศ์ซ่งเหนือ]] |
|||
|birth_date |
|birth_date= ค.ศ. 1008 |
||
| |
|home_town= [[เฝินหยาง]], [[ชานซี]] |
||
|death_date={{Death year and age|1057|1008}} |
|||
|death_date = [[ค.ศ. 1057]], [[มณฑลเหอหนาน]] (48 ปี) |
|||
|death_place=[[โจวโข่ว]], [[เหอหนาน]] |
|||
|wikilinks = [[ซ่งเหนือ]] |
|||
|burial_place= |
|||
|children={{Unbulleted list|ตี๋ จือ (狄諮)|ตี๋ หย่ง (狄詠)}} |
|||
|native_name=[[ชื่อสกุล]]: [[ตี๋ (แซ่)|ตี๋]] (狄) <br> [[ชื่อตัว]]: ชิง (青) <br> [[Courtesy name|ชื่อรอง]]: ฮั่นเฉิน (漢臣) <br> [[ชื่อที่ได้รับหลังเสียชีวิต]]: อู่เซียง (武襄) |
|||
}} |
}} |
||
'''ตี๋ ชิง''' |
'''ตี๋ ชิง''' ({{zh|c=狄青|p=Dí Qīng}}; ค.ศ. 1008–1057) เป็นขุนทหารแห่ง[[ราชวงศ์ซ่งเหนือ]] (北宋) ของ[[จักรวรรดิจีน]] |
||
==ประวัติ== |
|||
ตี๋ ชิง เกิดในครอบครัวที่ยากจน ณ บริเวณซึ่งปัจจุบันคือ เมืองเฟิงหยาง [[มณฑลซานซี]] ไต่เต้าจนกระทั่งได้มาเป็นแม่ทัพใหญ่ในยุคของ[[ซ่งเหรินจง|เหรินจง]]ฮ่องเต้ |
|||
ตี๋ ชิง เกิดในครอบครัวยากจนที่ซีเหอ (西河) ในเฝินโจว (汾州) ปัจจุบัน คือ [[เฝินหยาง]] (汾陽) ใน[[ชานซี]] (山西) จุดเด่นของเขา คือ สักหน้า และเก่งกาจ[[การยิงธนูบนหลังม้า]] |
|||
เรื่องราวของตี๋ ชิง ปรากฏอยู่ในพงศาวดารจีนชื่อว่า ''萬花樓'' แต่เป็นการเอาประวัติศาสตร์จริง ๆ มาแต่งเติมว่า เป็นขุนทหารที่จงรักภักดีต่อฮ่องเต้อย่างสูง แม้เป็นแม่ทัพ แต่เมื่อออกรบ จะอยู่แนวหน้าพร้อมทหารเลว จึงเป็นที่เคารพของไพร่พล และเมื่อออกรบจะสวมหน้ากากปิศาจที่ทำจากหนังสัตว์เพื่อปกปิดใบหน้าตน เพราะเคยกระทำผิดจนถูกสักที่ใบหน้า และเพื่อข่มขวัญข้าศึกด้วย ต่อมา ตี๋ ชิง ถูกใส่ความ และได้[[เปาบุ้นจิ้น]] ชำระคดีให้ ทั้งยังระบุว่า ตี๋ ชิง เป็นดาวบู๊จุติมาคู่กับเปาบุ้นจิ้นซึ่งเป็นดาวบุ๋น โดยตี๋ ชิง เป็นผู้ที่ไต่เต้าขึ้นมาจนเป็นบัณฑิตและแม่ทัพใหญ่ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยผู้บัญชาการสำนักกิจการทหาร (樞密副使) โดยมีผลงานการรบทั้งหมด 25 ครั้ง การรบที่เป็นที่เลื่องลือรู้จักดีที่สุด คือ การบุกจู่โจมที่ช่องเขาคุนหลุนในเวลากลางคืน ในวันแรกตาม[[ปฏิทินจันทรคติ]]เมื่อ ค.ศ. 1053 ตี๋ ชิง ถึงแก่กรรมขณะอายุได้ 48 ปี ที่เมืองโจวโก่ว มณฑลเหอหนาน <ref>[http://www.zh5000.com/ZHJD/gxjd/gxjd-qt-whl.htm 万花楼 {{zh}}]</ref> |
|||
ค.ศ. 1038 รัชกาล[[จักรพรรดิซ่งเหรินจง]] (宋仁宗) เขาได้รับแต่งตั้งเป็น[[จื่อฮุยฉื่อ]] (指揮使) แห่งหยานโจว (延州) ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ[[ฉ่านซี]] (陕西) และเขาได้ร่วมรบในสงครามระหว่างราชวงศ์ซ่งกับเพื่อนบ้าน คือ [[เซี่ยตะวันตก]] (西夏) แต่ละครั้งที่ออกรบ เขาจะสวมหน้ากากทำจากสัมฤทธิ์และปล่อยผมเผ้ายุ่งเหยิง ผลงานของเขาทำให้เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็น[[ชูมี่ฉื่อ|ชูมี่ฟู่ฉื่อ]] (樞密副使) ซึ่งช่วยบัญชาการ[[ชูมี่เยฺวี่ยน]] (樞密院) |
|||
เรื่องราวของตี๋ ชิง ได้รับความนิยมในวัฒนธรรมจีนเช่นเดียวกับหลายบุคคลร่วมสมัย เช่น เปาบุ้นจิ้น, [[ขุนศึกตระกูลหยาง]] และได้รับการดัดแปลงเป็น[[ละครโทรทัศน์]]อย่างน้อย 3 ครั้ง คือ ''[[ตี๋ ชิง (ละครโทรทัศน์)|The Legend of Dik Ching]]'' นำแสดงโดย [[เหมียว เฉียวเหว่ย]] เมื่อ ค.ศ. 1986 ''[[วีรบุรุษตี๋ ชิง|The Great General]]'' นำแสดงโดย [[หลิวสงเหยิน|หลิว สงเหยิน]] เมื่อ ค.ศ. 1994 และ ''[[เปาบุ้นจิ้น (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2536)|Justice Pao]]'' ตอนที่ 176–180 เมื่อ ค.ศ. 1993<ref>[http://data.ent.sina.com.cn/tv/8088.html 包青天 {{zh}}]</ref> |
|||
แม้เขาเป็นทหาร แต่ก็เป็นที่ทราบกันว่า เขาสนิทสนมกับขุนนางพลเรือนหลายคน เช่น [[ฟ่าน จ้งยาน]] (范仲淹), [[หาน ฉี]] (韓琦), และ[[อิ่น จู]] (尹洙) ฟ่าน จ้งยาน ยังเคยนำสำเนาพงศาวดาร ''[[จั่วจฺวั้น]]'' (左傳) มาให้เขาอ่าน นอกจากนี้ เขายังเล่าเรียนด้านยุทธศาสตร์ทหารจนแตกฉาน |
|||
| ⚫ | |||
{{รายการอ้างอิง}} |
|||
ตลอดชีวิตราชการของเขา เขาได้ร่วมสงคราม 25 สงคราม คราวที่มีชื่อที่สุด คือ การบุก[[ด่านคุนหลุน]] (崑崙關) ในคืนวันที่ 15 เดือนอ้าย ค.ศ. 1053 |
|||
เขาเสียชีวิตใน ค.ศ. 1057 อายุ 48 ปี |
|||
==ตำนาน== |
|||
ตี๋ ชิง พร้อมด้วย[[ขุนศึกตระกูลหยาง]] และ[[เปา เจิ่ง]] เป็นตัวละครหลักในนวนิยาย 3 เรื่อง ซึ่ง[[หลี อฺวี่ถัง]] (李雨堂) ประพันธ์ขึ้นในสมัย[[ราชวงศ์ชิง]] (清朝) คือ ''[[ว่านฮวาโหลว]]'' (萬花樓; "หอหมื่นบุปผา"), ''[[อู๋หู่ผิงซี]]'' (五虎平西; "ห้าเสือพิชิตประจิม"), และ ''[[อู๋หู่ผิงหนาน]]'' (五虎平南; "ห้าเสือพิชิตปักษ์ใต้") |
|||
ในนวนิยายข้างต้น บิดาของเขาเป็นขุนนางพลเรือนนาม ตี้ กฺว่าง (狄廣), มารดาของเขา คือ นางเมิ่ง (孟氏), และป้าของเขา คือ ตี๋ เชียนจิน (狄千金) ซึ่งสมรสกับ[[อ๋องแปด]] (八王) พระปิตุลาของจักรพรรดิซ่งเหรินจง |
|||
| ⚫ | |||
* {{zh icon}} [[Toqto'a (Yuan Dynasty)|Toqto'a]] et al., ''[[History of Song]]'', [[:zh:s:宋史/卷290#.E7.8B.84.E9.9D.92|vol. 290 (Di Qing)]]. |
|||
* {{zh icon}} [[Sima Guang]], ''[[Sushui Jiwen]]'', [[:zh:s:涑水記聞/卷13|vol. 13]]. |
|||
{{Authority control}} |
|||
{{เปาบุ้นจิ้น}} |
{{เปาบุ้นจิ้น}} |
||
[[Category:บุคคลที่เกิดในปี ค.ศ. 1008]] |
|||
[[Category:บุคคลที่เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1057]] |
|||
{{ตายปี|1600}} |
|||
[[ |
[[Category:ขุนพลราชวงศ์ซ่ง]] |
||
[[Category:ขุนพลจากชานซี]] |
|||
[[ |
[[Category:เปาบุ้นจิ้น]] |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 22:47, 24 ตุลาคม 2561
ตี๋ ชิง | |
|---|---|
| ชื่อสกุล: ตี๋ (狄) ชื่อตัว: ชิง (青) ชื่อรอง: ฮั่นเฉิน (漢臣) ชื่อที่ได้รับหลังเสียชีวิต: อู่เซียง (武襄) | |
 | |
| เกิด | ค.ศ. 1008 |
| เสียชีวิต | 1057 (อายุ 48–49) โจวโข่ว, เหอหนาน |
| บุตร |
|
ตี๋ ชิง (จีน: 狄青; พินอิน: Dí Qīng; ค.ศ. 1008–1057) เป็นขุนทหารแห่งราชวงศ์ซ่งเหนือ (北宋) ของจักรวรรดิจีน
ประวัติ
ตี๋ ชิง เกิดในครอบครัวยากจนที่ซีเหอ (西河) ในเฝินโจว (汾州) ปัจจุบัน คือ เฝินหยาง (汾陽) ในชานซี (山西) จุดเด่นของเขา คือ สักหน้า และเก่งกาจการยิงธนูบนหลังม้า
ค.ศ. 1038 รัชกาลจักรพรรดิซ่งเหรินจง (宋仁宗) เขาได้รับแต่งตั้งเป็นจื่อฮุยฉื่อ (指揮使) แห่งหยานโจว (延州) ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฉ่านซี (陕西) และเขาได้ร่วมรบในสงครามระหว่างราชวงศ์ซ่งกับเพื่อนบ้าน คือ เซี่ยตะวันตก (西夏) แต่ละครั้งที่ออกรบ เขาจะสวมหน้ากากทำจากสัมฤทธิ์และปล่อยผมเผ้ายุ่งเหยิง ผลงานของเขาทำให้เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นชูมี่ฟู่ฉื่อ (樞密副使) ซึ่งช่วยบัญชาการชูมี่เยฺวี่ยน (樞密院)
แม้เขาเป็นทหาร แต่ก็เป็นที่ทราบกันว่า เขาสนิทสนมกับขุนนางพลเรือนหลายคน เช่น ฟ่าน จ้งยาน (范仲淹), หาน ฉี (韓琦), และอิ่น จู (尹洙) ฟ่าน จ้งยาน ยังเคยนำสำเนาพงศาวดาร จั่วจฺวั้น (左傳) มาให้เขาอ่าน นอกจากนี้ เขายังเล่าเรียนด้านยุทธศาสตร์ทหารจนแตกฉาน
ตลอดชีวิตราชการของเขา เขาได้ร่วมสงคราม 25 สงคราม คราวที่มีชื่อที่สุด คือ การบุกด่านคุนหลุน (崑崙關) ในคืนวันที่ 15 เดือนอ้าย ค.ศ. 1053
เขาเสียชีวิตใน ค.ศ. 1057 อายุ 48 ปี
ตำนาน
ตี๋ ชิง พร้อมด้วยขุนศึกตระกูลหยาง และเปา เจิ่ง เป็นตัวละครหลักในนวนิยาย 3 เรื่อง ซึ่งหลี อฺวี่ถัง (李雨堂) ประพันธ์ขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิง (清朝) คือ ว่านฮวาโหลว (萬花樓; "หอหมื่นบุปผา"), อู๋หู่ผิงซี (五虎平西; "ห้าเสือพิชิตประจิม"), และ อู๋หู่ผิงหนาน (五虎平南; "ห้าเสือพิชิตปักษ์ใต้")
ในนวนิยายข้างต้น บิดาของเขาเป็นขุนนางพลเรือนนาม ตี้ กฺว่าง (狄廣), มารดาของเขา คือ นางเมิ่ง (孟氏), และป้าของเขา คือ ตี๋ เชียนจิน (狄千金) ซึ่งสมรสกับอ๋องแปด (八王) พระปิตุลาของจักรพรรดิซ่งเหรินจง
อ้างอิง
- (จีน) Toqto'a et al., History of Song, vol. 290 (Di Qing).
- (จีน) Sima Guang, Sushui Jiwen, vol. 13.
| นานาชาติ | |
|---|---|
| ประจำชาติ | |
| อื่น ๆ | |
