ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ฮานามิ"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ZeroSixTwo (คุย | ส่วนร่วม)
ZeroSixTwo ย้ายหน้า ฮะนะมิ ไปยัง ฮานามิ: แก้ไขการทับศัพท์ญี่ปุ่นตามประกาศราชบัณฑิตยสภาฉบับใหม่
ZeroSixTwo (คุย | ส่วนร่วม)
แก้ไขการทับศัพท์ญี่ปุ่น
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
[[ไฟล์:Castle Himeji sakura02.jpg|thumb|เทศกาลฮะนะมิใกล้[[ปราสาทฮิเมจิ]]]]
[[ไฟล์:Castle Himeji sakura02.jpg|thumb|เทศกาลฮานามิใกล้[[ปราสาทฮิเมจิ]]]]


'''ฮะนะมิ''' ({{ญี่ปุ่น|花見 ''การชมดอกไม้''}}) เป็น[[ประเพณี]]ดั้งเดิมของ[[ประเทศญี่ปุ่น]] กล่าวถึงการชมและเพลิดเพลินไปกับความงามของ[[ดอกไม้]] โดยเฉพาะดอก[[ซากุระ]] ธรรมเนียมของประเพณีฮะนะมิเกิดขึ้นมานานกว่าพันปี และยังคงเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นจนถึงทุกวันนี้ ฮะนะมิจะถูกจัดขึ้นในช่วง[[ฤดูใบไม้ผลิ]] ซึ่งกลับกันกับเทศกาล[[โมมิจิกะริ]] (紅葉狩り) ที่จัดขึ้นใน[[ฤดูใบไม้ร่วง]] ดอกซากุระจะบานเพียงหนึ่งหรือสองสัปดาห์เท่านั้น และมักจะบานในเดือนมีนาคมถึงเมษายน ในช่วงนี้ชาวญี่ปุ่นรวมทั้งสื่อเองจะรอและติดตามกันอย่างใจจดใจจ่อ ช่อดอกจะบานสะพรั่งทั้งต้น (満開 - ''มังไก'') หลังจากที่ดอกช่อแรก (開花 - ''คังอิกะ'') บานแล้วประมาณหนึ่งอาทิตย์<ref>{{cite web| url=http://www.japan-guide.com/e/e2011_when.html | title=''A beginner's guide to Hanami'' | publisher= Japan-guide.com | accessdate=4 ตุลาคม 2554 }}</ref> และเพียงไม่กี่อาทิตย์หลังจากที่ดอกบานสะพรั่งเต็มที่แล้ว ดอกไม้เหล่านี้ก็จะร่วงลงมาจากต้นทั้งหมด
'''ฮานามิ''' ({{ญี่ปุ่น|花見|Hanami|การชมดอกไม้}}) เป็น[[ประเพณี]]ดั้งเดิมของ[[ประเทศญี่ปุ่น]] กล่าวถึงการชมและเพลิดเพลินไปกับความงามของ[[ดอกไม้]] โดยเฉพาะดอก[[ซากูระ]] ธรรมเนียมของประเพณีฮานามิเกิดขึ้นมานานกว่าพันปี และยังคงเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นจนถึงทุกวันนี้ ฮานามิจะถูกจัดขึ้นในช่วง[[ฤดูใบไม้ผลิ]] ซึ่งกลับกันกับเทศกาล[[โมมิจิการิ]] (紅葉狩り) ที่จัดขึ้นใน[[ฤดูใบไม้ร่วง]] ดอกซากูระจะบานเพียงหนึ่งหรือสองสัปดาห์เท่านั้น และมักจะบานในเดือนมีนาคมถึงเมษายน ในช่วงนี้ชาวญี่ปุ่นรวมทั้งสื่อเองจะรอและติดตามกันอย่างใจจดใจจ่อ ช่อดอกจะบานสะพรั่งทั้งต้น (満開 - ''มังไก'') หลังจากที่ดอกช่อแรก (開花 - ''คังอิกะ'') บานแล้วประมาณหนึ่งอาทิตย์<ref>{{cite web| url=http://www.japan-guide.com/e/e2011_when.html | title=''A beginner's guide to Hanami'' | publisher= Japan-guide.com | accessdate=4 ตุลาคม 2554 }}</ref> และเพียงไม่กี่อาทิตย์หลังจากที่ดอกบานสะพรั่งเต็มที่แล้ว ดอกไม้เหล่านี้ก็จะร่วงลงมาจากต้นทั้งหมด


นอกจากนี้ยังมีธรรมเนียมหนึ่งของฮะนะมิที่เก่าแก่กว่าการชมซากุระ นั่นคือการฉลองการบานของดอก[[พลัม]] (梅 - ''อุเมะ'') ซึ่งยังคงปฏิบัติกันในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในหมู่ผู้สูงอายุ ผู้ต้องการความสงบเงียบมากกว่าการฉลองการบานของซากุระ ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น และบางครั้งก็มีคนคับคั่งมากและมีเสียงดัง
นอกจากนี้ยังมีธรรมเนียมหนึ่งของฮานามิที่เก่าแก่กว่าการชมซากูระ นั่นคือการฉลองการบานของดอก[[พลัม]] (梅 - ''อูเมะ'') ซึ่งยังคงปฏิบัติกันในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในหมู่ผู้สูงอายุ ผู้ต้องการความสงบเงียบมากกว่าการฉลองการบานของซากูระ ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น และบางครั้งก็มีคนคับคั่งมากและมีเสียงดัง


==สถานที่ชมซากุระ==
==สถานที่ชมซากูระ==
[[ไฟล์:Blossom over water1.JPG|thumb|สวนสาธารณะอิโนคาชิระ ในโตเกียว]]
[[ไฟล์:Blossom over water1.JPG|thumb|[[สวนอิโนกาชิระ|สวนสาธารณะอิโนกาชิระ]] ใน[[โตเกียว]]]]
[[ไฟล์:Tetsugakunomichi02.jpg|thumb|เทะสึงะกุโนะมิชิ ในเคียวโตะ]]
[[ไฟล์:Tetsugakunomichi02.jpg|thumb|เท็ตสึงากูโนมิจิ ใน[[เกียวโต]]]]


สถานที่ดังกล่าวเป็นแหล่งชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมของคนญี่ปุ่น<ref>[http://www.unseentourthailand.com/agoda/html/hanami.html เทศกาลฮานามิ..ฤดูแห่งการชมดอกซากุระบาน] จาก [http://www.unseentourthailand.com/ UNSEEN Tour Thailand] สืบค้นวันที่ 4 ตุลาคม 2554</ref><ref>[http://www.his-bkk.com/th/article/article_4.php เทศกาลชมดอกซากุระ (Cherry Blossoms)] จาก [http://www.his-bkk.com/th/ H.I.S. Travel Wonderland Bangkok] สืบค้นวันที่ 4 ตุลาคม 2554</ref> แบ่งตามเมืองได้ดังนี้
สถานที่ดังกล่าวเป็นแหล่งชมดอกซากูระที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมของคนญี่ปุ่น<ref>[http://www.unseentourthailand.com/agoda/html/hanami.html เทศกาลฮานามิ..ฤดูแห่งการชมดอกซากูระบาน] จาก [http://www.unseentourthailand.com/ UNSEEN Tour Thailand] สืบค้นวันที่ 4 ตุลาคม 2554</ref><ref>[http://www.his-bkk.com/th/article/article_4.php เทศกาลชมดอกซากูระ (Cherry Blossoms)] จาก [http://www.his-bkk.com/th/ H.I.S. Travel Wonderland Bangkok] สืบค้นวันที่ 4 ตุลาคม 2554</ref> แบ่งตามเมืองได้ดังนี้
* [[โตเกียว]]
* [[โตเกียว]]
** ''[[สวนอิโนะกะชิระ]]'' - ตั้งอยู่ใน[[มุซะชิโนะ|แขวงมุซะชิโนะ]]และ[[มิตะกะ|แขวงมิตะกะ]] ทางตะวันตกของโตเกียว
** ''[[สวนอิโนกาชิระ]]'' - ตั้งอยู่ในเมือง[[มูซาชิโนะ]]และ[[มิตากะ]]ทาง[[โตเกียวตะวันตก|ตะวันตกของโตเกียว]]
** ''[[สวนอุเอะโนะ]]'' - ใน[[ไทโต|แขวงไทโต]] มีต้นซากุระกว่า 1,500 ต้น ทำให้เป็นจุดชมซากุระที่มีคนคับคั่งมากที่สุดแห่งหนึ่ง
** ''[[สวนอูเอโนะ]]'' - ใน[[ไทโต|แขวงไทโต]] มีต้นซากูระกว่า 1,500 ต้น ทำให้เป็นจุดชมซากูระที่มีคนคับคั่งมากที่สุดแห่งหนึ่ง
** ''[[วนอุทยานแห่งชาติชินจุกุ]]'' - [[ชินจุกุ|แขวงชินจุกุ]]และ[[ชิบุยะ]]
** ''[[วนอุทยานแห่งชาติชินจูกุ]]'' - [[ชินจูกุ|แขวงชินจูกุ]]และ[[ชิบูยะ]]
** ''สุสานอะโอะยะมะ'' - [[มินะโตะ|แขวงมินะโตะ]]
** ''สุสานอาโอยามะ'' - [[มินาโตะ|แขวงมินาโตะ]]
* [[เกียวโต]]
* [[เคียวโตะ]]
** ''เทะสึงะกุโนะมิชิ'' - อยู่ระหว่าง[[วัดกิงกะกุ]]และ[[วัดนันเซ็น]] เป็นทางเดินเรียบคลอง ซึ่งมีต้นซากุระปลูกตลอดแนวไปตามทางเดิน
** ''เท็ตสึงากูโนมิจิ'' - อยู่ระหว่าง[[วัดกิงกากุ]]และ[[วัดนันเซ็น]] เป็นทางเดินเรียบคลอง ซึ่งมีต้นซากูระปลูกตลอดแนวไปตามทางเดิน
** ''คลองโอะกะซะกิ'' - นักท่องเที่ยวสามารถล่องเรือชมดอกซากุระบานได้
** ''คลองโอกาซากิ'' - นักท่องเที่ยวสามารถล่องเรือชมดอกซากูระบานได้
* [[โอซะกะ]]
* [[โอซากะ]]
** ''สวนสาธารณะปราสาทโอะซะกะ'' - ภายในเป็นที่ตั้งของ[[ปราสาทโอซะกะ]] ในสวนมีต้นซากุระกว่า 600 ต้น และยังมีต้นพลัมด้วย
** ''สวนสาธารณะปราสาทโอซากะ'' - ภายในเป็นที่ตั้งของ[[ปราสาทโอซากะ]] ในสวนมีต้นซากูระกว่า 600 ต้น และยังมีต้นพลัมด้วย
* [[นะโงะยะ]]
* [[นาโงยะ]]
** ''สวนสาธารณะปราสาทนะโงะยะ'' - เป็นจุดชมดอกซากุระที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเมือง ภายในเป็นที่ตั้งของ[[ปราสาทนะโงะยะ]] เป็นสวนขนาดใหญ่ มีต้นซากุระกว่า 1,600 ต้น
** ''สวนสาธารณะปราสาทนาโงยะ'' - เป็นจุดชมดอกซากูระที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเมือง ภายในเป็นที่ตั้งของ[[ปราสาทนาโงยะ]] เป็นสวนขนาดใหญ่ มีต้นซากูระกว่า 1,600 ต้น


นอกจากนี้ยังมีแหล่งชมดอกซากุระกระจายอยู่ทั่วไปในเมืองต่างๆ ทั่วญี่ปุ่น เช่น สวนซังเกเอ็น เมือง[[โยะโกะฮะมะ]] [[ปราสาทฮิเมจิ]] เมือง[[ฮิเมะจิ]] ปราสาทฮิโระซะกิ เมือง[[ฮิโระซะกิ]] เป็นต้น
นอกจากนี้ยังมีแหล่งชมดอกซากูระกระจายอยู่ทั่วไปในเมืองต่างๆ ทั่วญี่ปุ่น เช่น สวนซังเกเอ็ง เมือง[[โยโกฮามะ]] [[ปราสาทฮิเมจิ]] เมือง[[ฮิเมจิ]] ปราสาทฮิโรซากิ เมือง[[ฮิโรซากิ]] เป็นต้น
<gallery>
<gallery>
ไฟล์:"TORINUKE" in 201604 003.JPG
ไฟล์:"TORINUKE" in 201604 003.JPG

รุ่นแก้ไขเมื่อ 05:57, 19 กันยายน 2561

เทศกาลฮานามิใกล้ปราสาทฮิเมจิ

ฮานามิ (ญี่ปุ่น: 花見โรมาจิHanamiทับศัพท์: การชมดอกไม้) เป็นประเพณีดั้งเดิมของประเทศญี่ปุ่น กล่าวถึงการชมและเพลิดเพลินไปกับความงามของดอกไม้ โดยเฉพาะดอกซากูระ ธรรมเนียมของประเพณีฮานามิเกิดขึ้นมานานกว่าพันปี และยังคงเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นจนถึงทุกวันนี้ ฮานามิจะถูกจัดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งกลับกันกับเทศกาลโมมิจิการิ (紅葉狩り) ที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง ดอกซากูระจะบานเพียงหนึ่งหรือสองสัปดาห์เท่านั้น และมักจะบานในเดือนมีนาคมถึงเมษายน ในช่วงนี้ชาวญี่ปุ่นรวมทั้งสื่อเองจะรอและติดตามกันอย่างใจจดใจจ่อ ช่อดอกจะบานสะพรั่งทั้งต้น (満開 - มังไก) หลังจากที่ดอกช่อแรก (開花 - คังอิกะ) บานแล้วประมาณหนึ่งอาทิตย์[1] และเพียงไม่กี่อาทิตย์หลังจากที่ดอกบานสะพรั่งเต็มที่แล้ว ดอกไม้เหล่านี้ก็จะร่วงลงมาจากต้นทั้งหมด

นอกจากนี้ยังมีธรรมเนียมหนึ่งของฮานามิที่เก่าแก่กว่าการชมซากูระ นั่นคือการฉลองการบานของดอกพลัม (梅 - อูเมะ) ซึ่งยังคงปฏิบัติกันในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในหมู่ผู้สูงอายุ ผู้ต้องการความสงบเงียบมากกว่าการฉลองการบานของซากูระ ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น และบางครั้งก็มีคนคับคั่งมากและมีเสียงดัง

สถานที่ชมซากูระ

สวนสาธารณะอิโนกาชิระ ในโตเกียว
เท็ตสึงากูโนมิจิ ในเกียวโต

สถานที่ดังกล่าวเป็นแหล่งชมดอกซากูระที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมของคนญี่ปุ่น[2][3] แบ่งตามเมืองได้ดังนี้

นอกจากนี้ยังมีแหล่งชมดอกซากูระกระจายอยู่ทั่วไปในเมืองต่างๆ ทั่วญี่ปุ่น เช่น สวนซังเกเอ็ง เมืองโยโกฮามะ ปราสาทฮิเมจิ เมืองฮิเมจิ ปราสาทฮิโรซากิ เมืองฮิโรซากิ เป็นต้น

อ้างอิง

  1. "A beginner's guide to Hanami". Japan-guide.com. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2554. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
  2. เทศกาลฮานามิ..ฤดูแห่งการชมดอกซากูระบาน จาก UNSEEN Tour Thailand สืบค้นวันที่ 4 ตุลาคม 2554
  3. เทศกาลชมดอกซากูระ (Cherry Blossoms) จาก H.I.S. Travel Wonderland Bangkok สืบค้นวันที่ 4 ตุลาคม 2554