ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชาวกาตาลา"

กาตาลา, กาตาลัน
ประชากรทั้งหมด
	c. 5.5 ล้าน
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
สเปน ; (คนเกิดในกาตาลุญญา)	4,800,000
อาร์เจนตินา; (การประมาณจำนวนไม่แน่นอน)	188,000
ฝรั่งเศส	110,000
เม็กซิโก	63,000
เยอรมนี	48,000
เปรู	39,000
อันดอร์รา	29,000
อิตาลี; (ชาวอัลเกโรเชื้อสายกาตาลา ในอัลเกโร, ซาร์ดีเนีย)	23,000
ชิลี	16,000
เวเนซุเอลา	6,200
คิวบา	3,600
สหรัฐ; (การประมาณจำนวนไม่แน่นอน)	700-1,738
เอกวาดอร์	850
ภาษา
	ภาษากาตาลา (ภาษาแรก); สเปน และ ฝรั่งเศส (ซึ่งเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐาน หรือ การเปลี่ยนภาษา (language shift))
ศาสนา
	ศาสนาคริสต์ (คาทอลิก)
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
	ชาวอารากอน, ชาวอันดอร์รา, ชาวแบลีแอริก, ชาวออกซิตัน, ชาวบาเลนเซีย, ชาติพันธุ์โรมานซ์อื่น ๆ

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 04:54, 31 ตุลาคม 2560

ชาวกาตาลา หรือ ชาวกาตาลัน (กาตาลา, ฝรั่งเศส และ ออกซิตัน: catalans; อิตาลี: catalani; สเปน: catalanes) คือกลุ่มชาติพันธุ์โรมานซ์ (Romance) ซึ่งพูดภาษากาตาลา หรือมีเชื้อชาติกาตาลาผสมผสานอยู่ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในกาตาลุญญา สเปน, กาตาลุญญาเหนือ (Catalunya Nord) ในฝรั่งเศส และประเทศอันดอร์รา โดยคนกาตาลาส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิก

ภูมิศาสตร์

ชาวกาตาลาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในกาตาลุญญา ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองในสเปน ผู้พูดภาษากาตาลาจำนวนไม่น้อยกว่า 100,000 คนอาศัยอยู่ในเขตเปอีส์กาตาล็อง (pays catalan) ในฝรั่งเศส มีชาวกาตาลา ซึ่งมีจำนวนไม่ทราบอย่างแน่ชัด ได้อพยพย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศต่าง ๆ ที่เคยที่อยู่ภายใต้จักรวรรดิสเปน เช่น กลุ่มประเทศลาตินอเมริกา และ ฟิลิปปินส์ เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมีการย้ายถิ่นฐานออกจากกาตาลุญญาไปยังประเทศอื่น ๆ ภายหลังช่วงสงครามกลางเมืองสเปนอีกด้วย

วัฒนธรรมและสังคม

ภาษา

ภาษากาตาลาเป็นภาษาในกลุ่มภาษาโรมานซ์ ภาษาที่อยู่ในกลุ่มภาษาโรมานซ์อื่นที่มีความใกล้เคียงกับภาษากาตาลามากที่สุด คือ ภาษาออกซิตัน ซึ่งทั้งสองภาษานี้ มีไวยากรณ์และคำศัพท์คล้ายคลึงกับภาษาภาษาโรมานซ์ตะวันตกอื่น ๆ เช่น ภาษาสเปน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาโปรตุเกส และ ภาษาอารากอน ภาษากาตาลา สามารถแบ่งออกเป็นสำเนียงต่าง ๆ โดยสำเนียงที่มีผู้พูดมากที่สุดคือ กาตาลากลาง (català central)

ผู้พูดภาษากาตาลา มีมากกว่า 9.8 ล้านคน (ค.ศ. 2011) โดย 5.9 ล้านคนอาศัยอยู่ในกาตาลุญญา ซึ่งภายในกาตาลุญญา ผู้พูดกาตาลาส่วนใหญ่ สามารถพูดได้สองภาษา โดยผู้ที่อาศัยอยู่ในสเปนมักพูดภาษาสเปนเป็นอีกภาษาหนึ่ง ส่วนผู้ที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส มักพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษากาตาลา

เมื่อเดือนกันยายน ปี ค.ศ. 2005, .cat ซึ่งเป็น โดเมนระดับบนสุดที่ใช้ภาษากาตาลาเป็นภาษาหลัก ได้รับการอนุมัติให้เป็นโดเมนของเว็บเพจที่ใช้ภาษากาตาลา เพื่อเป็นการส่งเสริมการใช้ภาษากาตาลาในโลกออนไลน์ให้มากขึ้น

การนุ่งห่มตามประเพณี

ปัจจุบัน เครื่องแต่งกายตามประเพณีกาตาลา มักสวมใส่ในงานเฉลิมฉลองต่าง ๆ เท่านั้น ประกอบด้วย หมวกบาร์ราตินา (barretina) (หมวกยาว รูปทรงคล้ายคลึงกับหมวกนอน ทำจากขนสัตว์ โดยมากจะเป็นสีแดงหรือสีม่วง) และ ฟาชา (faixa) (ผ้าพันเอว หรือเข็มขัด) ซึ่งทั้งสองมักสวมใส่โดยผู้ชาย ส่วนผู้หญิงมักสวมใส่ เรต (ret) (ผ้าคลุมผม) รองเท้าที่สวมใส่ควบคู่ เรียกว่า อัสปาร์เดนญา (espardenya)

อ้างอิง

↑ ^1.0 ^1.1 "Idescat. Statistical Yearbook of Catalonia. Population. By place of birth. Counties, areas and provinces". สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
↑ ^2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 Joshua Project. "Catalonian". สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
↑ Catalanes en Cuba
↑ "Catalan". Ethnologue. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.
↑ Ancestry and Ethnic Origin, US Census
↑ El vicepresident del Govern es reuneix amb el Casal català de Quito, Generalitat de Catalunya
↑ Estadísticas Enseñanzas no Universitarias – Resultados Detallados – Curso 2007–2008, Ministry of Education, educacion.es – Compiled by Fernando Bravo. FP: Formación Profesional (Vocational training).
↑ BBC, Close-Up: Catalonia's human towers

บทความมนุษย์ มานุษยวิทยา และเรื่องที่เกี่ยวข้องนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[Catalans-1] 1.0 ^1.1 "Idescat. Statistical Yearbook of Catalonia. Population. By place of birth. Counties, areas and provinces". สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.

[Catalans-2-2] 2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 Joshua Project. "Catalonian". สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.

[3] Catalanes en Cuba

[4] "Catalan". Ethnologue. สืบค้นเมื่อ 29 March 2015.

[5] Ancestry and Ethnic Origin, US Census

[6] El vicepresident del Govern es reuneix amb el Casal català de Quito, Generalitat de Catalunya

[7] Estadísticas Enseñanzas no Universitarias – Resultados Detallados – Curso 2007–2008, Ministry of Education, educacion.es – Compiled by Fernando Bravo. FP: Formación Profesional (Vocational training).

[8] BBC, Close-Up: Catalonia's human towers

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
 {{Infobox ethnic group|
-| group      = คาตาลัน, กาตาลัน
+| group      = กาตาลา, กาตาลัน
 | image      =
 | population = c. 5.5 ล้าน
@@ บรรทัด 24: / บรรทัด 24: @@
 | pop7       = 29,000
 | ref7       = <ref name="Catalans-2"/>
-| region8    = {{flag|Italy}}<br><small>{{spaces|9}}(ชาวอัลเกโรเชื้อสายคาตาลัน ใน[[อัลเกโร]], [[ซาร์ดีเนีย]])</small>
+| region8    = {{flag|Italy}}<br><small>{{spaces|9}}(ชาวอัลเกโรเชื้อสายกาตาลา ใน[[อัลเกโร]], [[ซาร์ดีเนีย]])</small>
 | pop8       = 23,000
 | ref8       = <ref name="Catalans-2"/><ref>{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cat|title=Catalan|work=Ethnologue|accessdate=29 March 2015}}</ref>
@@ บรรทัด 43: / บรรทัด 43: @@
 | ref13      = <ref>[http://www20.gencat.cat/portal/site/Departament-de-la-Vicepresidencia/menuitem.231745376b0b41e13a81e810b0c0e1a0/?vgnextoid=03874dd5332bc110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=03874dd5332bc110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=b28778c2455ff110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&newLang=en_GB El vicepresident del Govern es reuneix amb el Casal català de Quito], Generalitat de Catalunya</ref>
 | rels       = [[ศาสนาคริสต์]] ([[คาทอลิก]])<ref>Estadísticas Enseñanzas no Universitarias – Resultados Detallados – Curso 2007–2008, Ministry of Education, educacion.es – Compiled by Fernando Bravo. FP: Formación Profesional (Vocational training).</ref>
-| langs      = [[ภาษาคาตาลัน]] (ภาษาแรก); [[ภาษาสเปน|สเปน]] และ [[ภาษาฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] (ซึ่งเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐาน หรือ การเปลี่ยนภาษา (language shift))
+| langs      = [[ภาษากาตาลา]] (ภาษาแรก); [[ภาษาสเปน|สเปน]] และ [[ภาษาฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] (ซึ่งเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐาน หรือ การเปลี่ยนภาษา (language shift))
 | related    = [[ชาวอารากอน]], [[ชาวอันดอร์รา]], [[ชาวแบลีแอริก]], [[ชาวออกซิตัน]], [[ชาวบาเลนเซีย]], ชาติพันธุ์โรมานซ์อื่น ๆ
 }}
-'''ชาวคาตาลัน''' หรือ '''ชาวกาตาลัน''' ([[ภาษาคาตาลัน|คาตาลัน]], [[ภาษาฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] และ [[ภาษาออกซิตัน|ออกซิตัน]]: ''catalans''; {{lang-it|catalani}}; {{lang-es|catalanes}}) คือกลุ่มชาติพันธุ์โรมานซ์ (Romance) ซึ่งพูด[[ภาษาคาตาลัน]] หรือมีเชื้อชาติคาตาลันผสมผสานอยู่ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน[[แคว้นกาตาลุญญา|กาตาลุญญา]] [[ประเทศสเปน|สเปน]], [[กาตาลุญญาเหนือ]] (Catalunya Nord) ใน[[ประเทศฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] และ[[ประเทศอันดอร์รา]]  โดยคนคาตาลันส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ [[คาทอลิก|นิกายโรมันคาทอลิก]]
+'''ชาวกาตาลา''' หรือ '''ชาวกาตาลัน''' ([[ภาษากาตาลา|กาตาลา]], [[ภาษาฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] และ [[ภาษาออกซิตัน|ออกซิตัน]]: ''catalans''; {{lang-it|catalani}}; {{lang-es|catalanes}}) คือกลุ่มชาติพันธุ์โรมานซ์ (Romance) ซึ่งพูด[[ภาษากาตาลา]] หรือมีเชื้อชาติกาตาลาผสมผสานอยู่ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน[[แคว้นกาตาลุญญา|กาตาลุญญา]] [[ประเทศสเปน|สเปน]], [[กาตาลุญญาเหนือ]] (Catalunya Nord) ใน[[ประเทศฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] และ[[ประเทศอันดอร์รา]]  โดยคนกาตาลาส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ [[คาทอลิก|นิกายโรมันคาทอลิก]]
 == ภูมิศาสตร์ ==
-ชาวคาตาลันส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน[[แคว้นกาตาลุญญา|กาตาลุญญา]] ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองในสเปน ผู้พูดภาษาคาตาลันจำนวนไม่น้อยกว่า 100,000 คนอาศัยอยู่ในเขตเปอีส์กาตาล็อง (pays catalan) ในฝรั่งเศส มีชาวคาตาลัน ซึ่งมีจำนวนไม่ทราบอย่างแน่ชัด ได้อพยพย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศต่าง ๆ ที่เคยที่อยู่ภายใต้[[จักรวรรดิสเปน]] เช่น [[ลาตินอเมริกา|กลุ่มประเทศลาตินอเมริกา]] และ [[ประเทศฟิลิปปินส์|ฟิลิปปินส์]] เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมีการย้ายถิ่นฐานออกจากกาตาลุญญาไปยังประเทศอื่น ๆ ภายหลังช่วง[[สงครามกลางเมืองสเปน]]อีกด้วย
+ชาวกาตาลาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน[[แคว้นกาตาลุญญา|กาตาลุญญา]] ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองในสเปน ผู้พูดภาษากาตาลาจำนวนไม่น้อยกว่า 100,000 คนอาศัยอยู่ในเขตเปอีส์กาตาล็อง (pays catalan) ในฝรั่งเศส มีชาวกาตาลา ซึ่งมีจำนวนไม่ทราบอย่างแน่ชัด ได้อพยพย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศต่าง ๆ ที่เคยที่อยู่ภายใต้[[จักรวรรดิสเปน]] เช่น [[ลาตินอเมริกา|กลุ่มประเทศลาตินอเมริกา]] และ [[ประเทศฟิลิปปินส์|ฟิลิปปินส์]] เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมีการย้ายถิ่นฐานออกจากกาตาลุญญาไปยังประเทศอื่น ๆ ภายหลังช่วง[[สงครามกลางเมืองสเปน]]อีกด้วย
-[[ไฟล์:Igualada 2013 - Colla Joves de Valls 3de9f.JPG|200px|thumbnail|right|กัสเตย์ (castell) คือ ประเพณีคาตาลัน ซึ่งมีการต่อตัวให้เป็นตึกสูง [[องค์การยูเนสโก]]ได้ขึ้นทะเบียนประเพณีนี้ ให้เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม<ref>BBC, [http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11742399 Close-Up: Catalonia's human towers]</ref>]]
+[[ไฟล์:Igualada 2013 - Colla Joves de Valls 3de9f.JPG|200px|thumbnail|right|กัสเต็ลย์ (castell) คือ ประเพณีท้องถิ่นซึ่งมีการต่อตัวให้เป็นตึกสูง [[องค์การยูเนสโก]]ได้ขึ้นทะเบียนประเพณีนี้ ให้เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม<ref>BBC, [http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11742399 Close-Up: Catalonia's human towers]</ref>]]
 == วัฒนธรรมและสังคม ==
 ===ภาษา===
-{{ดูเพิ่ม|ภาษาคาตาลัน}}
+{{ดูเพิ่ม|ภาษากาตาลา}}
-ภาษาคาตาลันเป็นภาษาใน[[กลุ่มภาษาโรมานซ์]] ภาษาที่อยู่ในกลุ่มภาษาโรมานซ์อื่นที่มีความใกล้เคียงกับภาษาคาตาลันมากที่สุด คือ [[ภาษาออกซิตัน]] ซึ่งทั้งสองภาษานี้ มี[[ไวยากรณ์]]และคำศัพท์คล้ายคลึงกับภาษา[[กลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันตก|ภาษาโรมานซ์ตะวันตก]]อื่น ๆ เช่น [[ภาษาสเปน]] [[ภาษาฝรั่งเศส]] [[ภาษาโปรตุเกส]] และ [[ภาษาอารากอน]] ภาษาคาตาลัน สามารถแบ่งออกเป็นสำเนียงต่าง ๆ โดยสำเนียงที่มีผู้พูดมากที่สุดคือ คาตาลันกลาง (català central)
+ภาษากาตาลาเป็นภาษาใน[[กลุ่มภาษาโรมานซ์]] ภาษาที่อยู่ในกลุ่มภาษาโรมานซ์อื่นที่มีความใกล้เคียงกับภาษากาตาลามากที่สุด คือ [[ภาษาออกซิตัน]] ซึ่งทั้งสองภาษานี้ มี[[ไวยากรณ์]]และคำศัพท์คล้ายคลึงกับภาษา[[กลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันตก|ภาษาโรมานซ์ตะวันตก]]อื่น ๆ เช่น [[ภาษาสเปน]] [[ภาษาฝรั่งเศส]] [[ภาษาโปรตุเกส]] และ [[ภาษาอารากอน]] ภาษากาตาลา สามารถแบ่งออกเป็นสำเนียงต่าง ๆ โดยสำเนียงที่มีผู้พูดมากที่สุดคือ กาตาลากลาง (català central)
-ผู้พูดภาษาคาตาลัน มีมากกว่า 9.8 ล้านคน (ค.ศ. 2011) โดย 5.9 ล้านคนอาศัยอยู่ในกาตาลุญญา ซึ่งภายในกาตาลุญญา ผู้พูดคาตาลันส่วนใหญ่ สามารถพูดได้สองภาษา โดยผู้ที่อาศัยอยู่ในสเปนมักพูดภาษาสเปนเป็นอีกภาษาหนึ่ง ส่วนผู้ที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส มักพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาคาตาลัน
+ผู้พูดภาษากาตาลา มีมากกว่า 9.8 ล้านคน (ค.ศ. 2011) โดย 5.9 ล้านคนอาศัยอยู่ในกาตาลุญญา ซึ่งภายในกาตาลุญญา ผู้พูดกาตาลาส่วนใหญ่ สามารถพูดได้สองภาษา โดยผู้ที่อาศัยอยู่ในสเปนมักพูดภาษาสเปนเป็นอีกภาษาหนึ่ง ส่วนผู้ที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส มักพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษากาตาลา
-เมื่อเดือนกันยายน ปี ค.ศ. 2005, [[.cat]] ซึ่งเป็น [[โดเมนระดับบนสุด]]ที่ใช้ภาษาคาตาลันเป็นภาษาหลัก ได้รับการอนุมัติให้เป็นโดเมนของเว็บเพจที่ใช้ภาษาคาตาลัน เพื่อเป็นการส่งเสริมการใช้ภาษาคาตาลันในโลกออนไลน์ให้มากขึ้น
+เมื่อเดือนกันยายน ปี ค.ศ. 2005, [[.cat]] ซึ่งเป็น [[โดเมนระดับบนสุด]]ที่ใช้ภาษากาตาลาเป็นภาษาหลัก ได้รับการอนุมัติให้เป็นโดเมนของเว็บเพจที่ใช้ภาษากาตาลา เพื่อเป็นการส่งเสริมการใช้ภาษากาตาลาในโลกออนไลน์ให้มากขึ้น
 ===การนุ่งห่มตามประเพณี===
-ปัจจุบัน เครื่องแต่งกายตามประเพณีคาตาลัน  มักสวมใส่ในงานเฉลิมฉลองต่าง ๆ เท่านั้น ประกอบด้วย [[บาร์ราตินา|หมวกบาร์ราตินา]] (barretina) (หมวกยาว รูปทรงคล้ายคลึงกับหมวกนอน ทำจากขนสัตว์ โดยมากจะเป็นสีแดงหรือสีม่วง) และ ฟาชา (faixa) (ผ้าพันเอว หรือเข็มขัด) ซึ่งทั้งสองมักสวมใส่โดยผู้ชาย ส่วนผู้หญิงมักสวมใส่ เรต (ret) (ผ้าคลุมผม) รองเท้าที่สวมใส่ควบคู่ เรียกว่า อัสปาร์เดนญา (espardenya)
+ปัจจุบัน เครื่องแต่งกายตามประเพณีกาตาลา  มักสวมใส่ในงานเฉลิมฉลองต่าง ๆ เท่านั้น ประกอบด้วย [[บาร์ราตินา|หมวกบาร์ราตินา]] (barretina) (หมวกยาว รูปทรงคล้ายคลึงกับหมวกนอน ทำจากขนสัตว์ โดยมากจะเป็นสีแดงหรือสีม่วง) และ ฟาชา (faixa) (ผ้าพันเอว หรือเข็มขัด) ซึ่งทั้งสองมักสวมใส่โดยผู้ชาย ส่วนผู้หญิงมักสวมใส่ เรต (ret) (ผ้าคลุมผม) รองเท้าที่สวมใส่ควบคู่ เรียกว่า อัสปาร์เดนญา (espardenya)
-[[ไฟล์:Catalan folk costume.jpg|200px|thumbnail|right|เด็กคาตาลันสวมใส่ชุดคาตาลัน โดยสวมใส่หมวกบาร์ราตินาสีแดงอยู่ด้วย]]
+[[ไฟล์:Catalan folk costume.jpg|200px|thumbnail|right|เด็กกาตาลาสวมใส่ชุดกาตาลา โดยสวมใส่หมวกบาร์ราตินาสีแดงอยู่ด้วย]]
 == อ้างอิง ==
 {{รายการอ้างอิง}}
-{{เรียงลำดับ|คาตาลัน}}
+{{เรียงลำดับ|กาตาลา}}
 [[หมวดหมู่:กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศสเปน]]
 [[หมวดหมู่:ชาวคาตาลัน| ]]

ประชากรทั้งหมด
c. 5.5 ล้าน
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
สเปน (คนเกิดในกาตาลุญญา)	4,800,000^[1]
อาร์เจนตินา (การประมาณจำนวนไม่แน่นอน)	188,000^[2]^[3]
ฝรั่งเศส	110,000^[2]
เม็กซิโก	63,000^[2]
เยอรมนี	48,000^[2]
เปรู	39,000^[2]
อันดอร์รา	29,000^[2]
อิตาลี (ชาวอัลเกโรเชื้อสายกาตาลา ในอัลเกโร, ซาร์ดีเนีย)	23,000^[2]^[4]
ชิลี	16,000^[2]
เวเนซุเอลา	6,200^[2]
คิวบา	3,600^[2]
สหรัฐ (การประมาณจำนวนไม่แน่นอน)	700-1,738^[1]^[5]
เอกวาดอร์	850^[6]
ภาษา
ภาษากาตาลา (ภาษาแรก); สเปน และ ฝรั่งเศส (ซึ่งเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐาน หรือ การเปลี่ยนภาษา (language shift))
ศาสนา
ศาสนาคริสต์ (คาทอลิก)^[7]
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวอารากอน, ชาวอันดอร์รา, ชาวแบลีแอริก, ชาวออกซิตัน, ชาวบาเลนเซีย, ชาติพันธุ์โรมานซ์อื่น ๆ