ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยุทธการที่เตียงปัน"
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 2: | บรรทัด 2: | ||
| conflict = ศึกสะพานเตียงปันเกี้ยว |
| conflict = ศึกสะพานเตียงปันเกี้ยว |
||
| image = [[ไฟล์:Zhaoyunfightsatchangban.jpg|300px]] |
| image = [[ไฟล์:Zhaoyunfightsatchangban.jpg|300px]] |
||
| caption = ภาพวาดจูล่งฝ่าทัพรับอาเต๊าที่ระเบียงยาวภายใน[[พระราชวังฤดูร้อน]] ที่[[กรุงปักกิ่ง]] |
|||
| caption = The painting "Zhao Yun's Fight at Changban" inside the [[Long Corridor]] on the grounds of the [[Summer Palace]] in [[Beijing]] |
|||
| combatant1 = [[โจโฉ]] |
| combatant1 = [[โจโฉ]] |
||
| combatant2 = [[เล่าปี่]] |
| combatant2 = [[เล่าปี่]] |
||
| บรรทัด 8: | บรรทัด 8: | ||
| commander2 = [[เล่าปี่]] |
| commander2 = [[เล่าปี่]] |
||
| strength1 = ทหารม้า 5,000 คน |
| strength1 = ทหารม้า 5,000 คน |
||
ทหารราบ80,000นาย |
ทหารราบ 80,000นาย |
||
| strength2 = ทหารราบ 5,000-40,000 คน<br />ประชาชนหลายแสนคน |
| strength2 = ทหารราบ 5,000-40,000 คน<br />ประชาชนหลายแสนคน |
||
| date = [[ |
| date = [[ตุลาคม]] [[ค.ศ. 208]] |
||
| place = [[เตียงบันโบ๋|เตียงปัน]] [[มณฑลหูเป่ย]] |
| place = [[เตียงบันโบ๋|เตียงปัน]], [[มณฑลหูเป่ย]] |
||
| result = โจโฉเป็นฝ่ายชนะ เล่าปี่ต้องอพยพหลบหนี |
| result = โจโฉเป็นฝ่ายชนะ เล่าปี่ต้องอพยพหลบหนี |
||
}} |
}} |
||
| บรรทัด 19: | บรรทัด 19: | ||
{{ศึกผาแดง}} |
{{ศึกผาแดง}} |
||
'''ศึกสะพานเตียงปันเกี้ยว''' ({{lang-en|Battle of Changban}} ; {{Zh-all|c=長坂之戰|p=Chángbǎn zhī zhàn}}) เป็นหนึ่งใน[[สงครามสามก๊ก]] เป็น[[สงคราม]]ครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้งของ [[เล่าปี่]] และ [[โจโฉ]] |
'''ศึกสะพานเตียงปันเกี้ยว''' ({{lang-en|Battle of Changban}} ; {{Zh-all|c=長坂之戰|p=Chángbǎn zhī zhàn}}) เป็นหนึ่งใน[[สงครามสามก๊ก]] เป็น[[สงคราม]]ครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้งของ [[เล่าปี่]] และ [[โจโฉ]] เป็นจุดเริ่มต้นของ[[ศึกผาแดง]]อันลือลั่นในเวลาต่อมา |
||
== จุดเกิดของศึกสงคราม == |
== จุดเกิดของศึกสงคราม == |
||
ศึกสะพานเตียงปันเกี้ยวเกิดขึ้นภายหลังจาก [[เล่าเปียว]] เจ้าเมืองเกงจิ๋วเสียชีวิตโจโฉเตรียมกำลังทหารหวังยึดครองเกงจิ๋ว [[ขงเบ้ง]] ที่ปรึกษาของเล่าปี่จึงแนะนำให้เล่าปี่อพยพจากเมืองซินเอี๋ยไปยังเมืองอ้วนเซียเพื่อป้องกันการรุกรานของโจโฉแต่ถูกกลอุบายของขงเบ้งให้จูล่งลอบเผาเมืองซินเอี๋ยจนแตกทัพ |
|||
{{โครง-ส่วน}} |
|||
แต่ระหว่างอพยพ ราษฎรที่ติดตามเล่าปี่ไปนั้นมีจำนวนมาก รวมไปถึงครอบครัวของเล่าปี่ด้วย ทำให้ต้องล่าช้า โดยกองทัพของโจโฉไล่ตามหลังตามมาติด ๆ ในส่วนของเล่าปี่นั้นล่วงหน้า่ไปก่อน โดยที่[[อาเต๊า]] บุตรชายเพียงคนเดียวของเล่าปี่ในขณะนั้นที่เกิดกับนาง[[กำฮูหยิน]] ซึ่งยังเป็นเพียงทารกอยู่ และอยู่ในการดูแลของนาง[[บิฮูหยิน]] ภรรยาอีกคนของเล่าปี่ซึ่งเป็นน้องสาวของ[[บิต๊ก]] หนึ่งในที่ปรึกษาของเล่าปี่ ติดอยู่ด้านหลัง สุ่มเสี่ยงอย่างมากที่จะเสียทีแก่กองทัพโจโฉ [[จูล่ง]]จึงขออาสาไปตามตัวกลับมา โดยจูล่งควบม้าขาวและใช้ทวนยาวซึ่งเป็นอาวุธคู่กายสังหารทหารจำนวนมากของโจโฉอย่างกล้าหาญ จูล่งควบม้าวิ่งเข้าออกระหว่างขบวนแถวหน้ากับแถวหลังรวมทั้งสิ้น 8 รอบ เป็นเวลาติดต่อกันนานถึง 12 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 03:00 น. จนถึงเวลา 15:00 น. ของวันรุ่งขึ้น จนในที่สุดก็สามารถหาตัวอาเต๊าพบ แม้นางกำฮูหยินจะถึงแก่กรรมไป แต่นางบิฮูหยินก็ถูกอาวุธของข้าศึกจนขาบาดเจ็บไม่อาจขึ้นหลังม้าไปได้ นางได้ฝากให้จูล่งดูแลอาเต๊าให้ดี ส่วนตัวนางนั้นได้กระโดดฆ่าตัวตายในบ่อน้ำเพื่อไม่ให้เป็นภาระแก่จูล่ง จูล่งได้ทะลายซากกำแพงเก่าปิดปากบ่อไว้ และเมื่อควบม้าวิ่งออกมาแล้ว พบกับกองทัพจำนวนนับแสนของโจโฉ แม้จะกลุ้มรุมเข้าสู้กับจูล่งแล้ว ก็ไม่มีใครสามารถทำอะไรจูล่งได้ โจโฉซึ่งมองดูอยู่บนเนิน ถึงกับออกปากถามว่า ทหารในเกราะขาวผู้นั้นเป็นใคร ? เมื่อได้คำตอบว่าชื่อ จูล่ง จึงได้ออกคำสั่งว่า ห้ามจับตาย ให้จับเป็นเท่านั้น และเอ่ยปากชมเชยว่า เก่งกล้าสมเป็นทหารเสืออย่างแท้จริง<ref name=ไทย/> แต่จูล่งก็สามารถเอาตัวรอดออกมาได้พร้อมกับอาเต๊าที่รอดปลอดภัยไปหาเล่าปี่ โดยที่[[เตียวหุย]] ขุนพลคนสำคัญอีกคนหนึ่งของเล่าปี่ ดักรออยู่ที่สะพานเตียงปันเกี้ยว เตียวหุยรู้ตัวว่ามีกำลังพลน้อยกว่า จึงได้ใช้อุบายให้ผูกกิ่งไม้กับหางม้าและให้ม้าวิ่งลากไปมาให้ฝุ่นคลุ้งเพื่อตบตาโจโฉ เมื่อโจโฉมาถึงก็ไม่กล้าสั่งให้ทหารบุกตะลุยเข้าไป ด้วยกลัวเป็นกลลวง |
|||
== ศึกสงครามในสามก๊ก == |
|||
{{โครง-ส่วน}} |
|||
เหตุการณ์นี้ครั้งนี้ถือเป็น วีรกรรมครั้งสำคัญที่เลื่องชื่อที่สุดครั้งหนึ่งของจูล่ง ซึ่งต่อมาได้รับการสถาปนาเป็นหนึ่ง[[ห้าทหารเสือ]] แห่งจ๊กก๊ก ภายหลังเล่าปี่ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิที่เสฉวน ซึ่งเหตุการณ์ในครีังนี้ ใน[[สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)]] เรียกว่า "จูล่งฝ่าทัพรับอาเต๊า"<ref>{{cite web|url=http://www.trueplookpanya.com/learning/detail/3241|title=สามก๊ก ตอนจูล่งฝ่าทัพรับอาเต๊า|date=2010-01-12|accessdate=2017-07-11|author=ครูไทยประกายเพชร|work=ทรูปลูกปัญญา}}</ref> |
|||
| ⚫ | |||
==สถานที่เกิดเหตุ== |
|||
เตียงบันโบ๋ หรือเตียงปันเกี้ยว (ตามสำเนียงฮกเกี้ยน) หรือ ฉางปันโบ๋ (ตามสำเนียงจีนกลาง) คือเนินเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองซงหยง หรือ[[เซียงหยาง]] [[มณฑลหูเป่ย]] บ้างก็ถูกเรียกว่า เตียงปัน หรือ ตงบันโบ๋ |
|||
เตียงบันโบ๋ ปัจจุบันตั้งอยู่ทางตอนใต้ของ[[เขตกัวเต๋า]] เขตการปกครองหนึ่งของเมือง[[จิ้งเหมิน]] มณฑลหูเป่ย อยู่ห่างไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากเกงจิ๋ว หรือเมือง[[จิ้งโจว]]ราว 86 กิโลเมตร ปัจจุบันในสวนสาธารณะประจำเมืองมีภาพวาดการสู้รบของเหตุการณ์นี้ และอนุสาวรีย์จูล่งขี่ม้าอยู่ใจกลางเมือง<ref name=ไทย>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=qrDLSq9_-ac|title=Spirit of Asia : เดินบนแผ่นดินสามก๊ก ตอนที่ 2 (17 ม.ค. 59)|date=2016-01-17|accessdate=2017-07-11|work=ไทยพีบีเอส}}</ref> |
|||
| ⚫ | |||
* [[สามก๊ก]] |
* [[สามก๊ก]] |
||
* [[กลศึกสามก๊ก]] |
* [[กลศึกสามก๊ก]] |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:50, 11 กรกฎาคม 2560
| ศึกสะพานเตียงปันเกี้ยว | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ภาพวาดจูล่งฝ่าทัพรับอาเต๊าที่ระเบียงยาวภายในพระราชวังฤดูร้อน ที่กรุงปักกิ่ง | |||||||
| |||||||
| คู่สงคราม | |||||||
| โจโฉ | เล่าปี่ | ||||||
| ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ | |||||||
| โจโฉ | เล่าปี่ | ||||||
| กำลัง | |||||||
|
ทหารม้า 5,000 คน ทหารราบ 80,000นาย |
ทหารราบ 5,000-40,000 คน ประชาชนหลายแสนคน | ||||||
ศึกสะพานเตียงปันเกี้ยว (อังกฤษ: Battle of Changban ; จีน: 長坂之戰; พินอิน: Chángbǎn zhī zhàn) เป็นหนึ่งในสงครามสามก๊ก เป็นสงครามครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้งของ เล่าปี่ และ โจโฉ เป็นจุดเริ่มต้นของศึกผาแดงอันลือลั่นในเวลาต่อมา
จุดเกิดของศึกสงคราม
ศึกสะพานเตียงปันเกี้ยวเกิดขึ้นภายหลังจาก เล่าเปียว เจ้าเมืองเกงจิ๋วเสียชีวิตโจโฉเตรียมกำลังทหารหวังยึดครองเกงจิ๋ว ขงเบ้ง ที่ปรึกษาของเล่าปี่จึงแนะนำให้เล่าปี่อพยพจากเมืองซินเอี๋ยไปยังเมืองอ้วนเซียเพื่อป้องกันการรุกรานของโจโฉแต่ถูกกลอุบายของขงเบ้งให้จูล่งลอบเผาเมืองซินเอี๋ยจนแตกทัพ
แต่ระหว่างอพยพ ราษฎรที่ติดตามเล่าปี่ไปนั้นมีจำนวนมาก รวมไปถึงครอบครัวของเล่าปี่ด้วย ทำให้ต้องล่าช้า โดยกองทัพของโจโฉไล่ตามหลังตามมาติด ๆ ในส่วนของเล่าปี่นั้นล่วงหน้า่ไปก่อน โดยที่อาเต๊า บุตรชายเพียงคนเดียวของเล่าปี่ในขณะนั้นที่เกิดกับนางกำฮูหยิน ซึ่งยังเป็นเพียงทารกอยู่ และอยู่ในการดูแลของนางบิฮูหยิน ภรรยาอีกคนของเล่าปี่ซึ่งเป็นน้องสาวของบิต๊ก หนึ่งในที่ปรึกษาของเล่าปี่ ติดอยู่ด้านหลัง สุ่มเสี่ยงอย่างมากที่จะเสียทีแก่กองทัพโจโฉ จูล่งจึงขออาสาไปตามตัวกลับมา โดยจูล่งควบม้าขาวและใช้ทวนยาวซึ่งเป็นอาวุธคู่กายสังหารทหารจำนวนมากของโจโฉอย่างกล้าหาญ จูล่งควบม้าวิ่งเข้าออกระหว่างขบวนแถวหน้ากับแถวหลังรวมทั้งสิ้น 8 รอบ เป็นเวลาติดต่อกันนานถึง 12 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 03:00 น. จนถึงเวลา 15:00 น. ของวันรุ่งขึ้น จนในที่สุดก็สามารถหาตัวอาเต๊าพบ แม้นางกำฮูหยินจะถึงแก่กรรมไป แต่นางบิฮูหยินก็ถูกอาวุธของข้าศึกจนขาบาดเจ็บไม่อาจขึ้นหลังม้าไปได้ นางได้ฝากให้จูล่งดูแลอาเต๊าให้ดี ส่วนตัวนางนั้นได้กระโดดฆ่าตัวตายในบ่อน้ำเพื่อไม่ให้เป็นภาระแก่จูล่ง จูล่งได้ทะลายซากกำแพงเก่าปิดปากบ่อไว้ และเมื่อควบม้าวิ่งออกมาแล้ว พบกับกองทัพจำนวนนับแสนของโจโฉ แม้จะกลุ้มรุมเข้าสู้กับจูล่งแล้ว ก็ไม่มีใครสามารถทำอะไรจูล่งได้ โจโฉซึ่งมองดูอยู่บนเนิน ถึงกับออกปากถามว่า ทหารในเกราะขาวผู้นั้นเป็นใคร ? เมื่อได้คำตอบว่าชื่อ จูล่ง จึงได้ออกคำสั่งว่า ห้ามจับตาย ให้จับเป็นเท่านั้น และเอ่ยปากชมเชยว่า เก่งกล้าสมเป็นทหารเสืออย่างแท้จริง[1] แต่จูล่งก็สามารถเอาตัวรอดออกมาได้พร้อมกับอาเต๊าที่รอดปลอดภัยไปหาเล่าปี่ โดยที่เตียวหุย ขุนพลคนสำคัญอีกคนหนึ่งของเล่าปี่ ดักรออยู่ที่สะพานเตียงปันเกี้ยว เตียวหุยรู้ตัวว่ามีกำลังพลน้อยกว่า จึงได้ใช้อุบายให้ผูกกิ่งไม้กับหางม้าและให้ม้าวิ่งลากไปมาให้ฝุ่นคลุ้งเพื่อตบตาโจโฉ เมื่อโจโฉมาถึงก็ไม่กล้าสั่งให้ทหารบุกตะลุยเข้าไป ด้วยกลัวเป็นกลลวง
เหตุการณ์นี้ครั้งนี้ถือเป็น วีรกรรมครั้งสำคัญที่เลื่องชื่อที่สุดครั้งหนึ่งของจูล่ง ซึ่งต่อมาได้รับการสถาปนาเป็นหนึ่งห้าทหารเสือ แห่งจ๊กก๊ก ภายหลังเล่าปี่ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิที่เสฉวน ซึ่งเหตุการณ์ในครีังนี้ ในสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เรียกว่า "จูล่งฝ่าทัพรับอาเต๊า"[2]
สถานที่เกิดเหตุ
เตียงบันโบ๋ หรือเตียงปันเกี้ยว (ตามสำเนียงฮกเกี้ยน) หรือ ฉางปันโบ๋ (ตามสำเนียงจีนกลาง) คือเนินเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองซงหยง หรือเซียงหยาง มณฑลหูเป่ย บ้างก็ถูกเรียกว่า เตียงปัน หรือ ตงบันโบ๋
เตียงบันโบ๋ ปัจจุบันตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเขตกัวเต๋า เขตการปกครองหนึ่งของเมืองจิ้งเหมิน มณฑลหูเป่ย อยู่ห่างไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากเกงจิ๋ว หรือเมืองจิ้งโจวราว 86 กิโลเมตร ปัจจุบันในสวนสาธารณะประจำเมืองมีภาพวาดการสู้รบของเหตุการณ์นี้ และอนุสาวรีย์จูล่งขี่ม้าอยู่ใจกลางเมือง[1]
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- ↑ 1.0 1.1 "Spirit of Asia : เดินบนแผ่นดินสามก๊ก ตอนที่ 2 (17 ม.ค. 59)". ไทยพีบีเอส. 2016-01-17. สืบค้นเมื่อ 2017-07-11.
- ↑ ครูไทยประกายเพชร (2010-01-12). "สามก๊ก ตอนจูล่งฝ่าทัพรับอาเต๊า". ทรูปลูกปัญญา. สืบค้นเมื่อ 2017-07-11.