ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แกรนด์ดยุก"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
พุทธามาตย์ (คุย | ส่วนร่วม) มีอ้างอิงค่อยใส่ |
||
บรรทัด 3: | บรรทัด 3: | ||
'''แกรนด์ดยุก''' หรือ'''แกรนด์ดุ๊ก'''<ref>ราชบัณฑิตยสถาน, ''สารานุกรมประเทสในทวีปยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน'', กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2550, หน้า 435</ref> ({{lang-en|grand duke}}) ถ้าเป็นสตรีเรียกว่า'''แกรนด์ดัชเชส''' เป็น[[ฐานันดรศักดิ์]]ใน[[ยุโรปตะวันตก]]โดยเฉพาะในกลุ่มประเทศ[[กลุ่มภาษาเจอร์เมนิก|เจอร์เมนิก]]เพื่อหมายถึงประมุขในระดับมณฑล มีศักดิ์ต่ำกว่า[[พระราชา]]แต่สูงกว่า[[ดยุก]] แกรนด์ดยุกยังใช้ในหลายภาษา เช่น [[ภาษาอังกฤษ]]และ[[ภาษาฝรั่งเศส]] เพื่อหมายถึง[[แกรนด์พรินซ์]] เพราะภาษาเหล่านี้ใช้ศัพท์ prince หมายถึงทั้งเจ้าชายราชนิกุลและเจ้าผู้ครองนครเหมือนกัน ขณะที่ภาษาเยอรมันเรียกเจ้าชายราชนิกุลว่า Prinz และเรียกเจ้าชายผู้ครองนครว่า Fürst เขตปกครองของแกรนด์ดยุกเรียกว่า[[ราชรัฐ]]ชั้น[[แกรนด์ดัชชี]] ซึ่งปัจจุบันเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในโลก คือ [[ราชรัฐลักเซมเบิร์ก]]ซึ่งมี[[แกรนด์ดยุคอ็องรีที่ 1]] เป็นเจ้าผู้ครองราชรัฐ |
'''แกรนด์ดยุก''' หรือ'''แกรนด์ดุ๊ก'''<ref>ราชบัณฑิตยสถาน, ''สารานุกรมประเทสในทวีปยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน'', กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2550, หน้า 435</ref> ({{lang-en|grand duke}}) ถ้าเป็นสตรีเรียกว่า'''แกรนด์ดัชเชส''' เป็น[[ฐานันดรศักดิ์]]ใน[[ยุโรปตะวันตก]]โดยเฉพาะในกลุ่มประเทศ[[กลุ่มภาษาเจอร์เมนิก|เจอร์เมนิก]]เพื่อหมายถึงประมุขในระดับมณฑล มีศักดิ์ต่ำกว่า[[พระราชา]]แต่สูงกว่า[[ดยุก]] แกรนด์ดยุกยังใช้ในหลายภาษา เช่น [[ภาษาอังกฤษ]]และ[[ภาษาฝรั่งเศส]] เพื่อหมายถึง[[แกรนด์พรินซ์]] เพราะภาษาเหล่านี้ใช้ศัพท์ prince หมายถึงทั้งเจ้าชายราชนิกุลและเจ้าผู้ครองนครเหมือนกัน ขณะที่ภาษาเยอรมันเรียกเจ้าชายราชนิกุลว่า Prinz และเรียกเจ้าชายผู้ครองนครว่า Fürst เขตปกครองของแกรนด์ดยุกเรียกว่า[[ราชรัฐ]]ชั้น[[แกรนด์ดัชชี]] ซึ่งปัจจุบันเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในโลก คือ [[ราชรัฐลักเซมเบิร์ก]]ซึ่งมี[[แกรนด์ดยุคอ็องรีที่ 1]] เป็นเจ้าผู้ครองราชรัฐ |
||
หากจะเทียบเคียงกับ[[ฐานันดรศักดิ์ไทย|ฐานันดรศักดิ์ของพระราชวงศ์ไทย]] แกรนด์ดยุก อาจเทียบเคียงได้กับ เจ้านายที่ได้ทรง '''กรมพระยา''' |
|||
== อ้างอิง == |
== อ้างอิง == |
||
{{รายการอ้างอิง}} |
{{รายการอ้างอิง}} |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 19:02, 23 สิงหาคม 2557
ฐานันดรศักดิ์ยุโรป |
---|
จักรพรรดิ / กษัตริย์-จักรพรรดิ / ไคเซอร์ / ซาร์ |
กษัตริย์สูงสุด / มหาราช |
กษัตริย์ / ราชินีนาถ |
อาร์ชดยุก / เซซาเรวิช |
แกรนด์พรินซ์ / แกรนด์ดยุก |
คัวร์เฟือสท์ / เจ้าชาย / เจ้าหญิง / มกุฏราชกุมาร / อินฟันเต / โดแฟ็ง |
ดยุก |
เฟือสท์ |
มาร์ควิส / มาร์คกราฟ / ลันท์กราฟ |
เคานต์ / เอิร์ล / กราฟ / บวร์คกราฟ |
ไวเคานต์ / วีดาม |
บารอน / ไฟรแฮร์ |
บารอเนต / อัศวินจักรวรรดิ |
อัศวิน / เดม / เซอร์ / แซร์ / มาดาม / ลอร์ด / เลดี |
เอ็สไควร์ / เอดเลอร์ / สุภาพบุรุษ / ยุงเคอร์ |
Ministerialis |
แกรนด์ดยุก หรือแกรนด์ดุ๊ก[1] (อังกฤษ: grand duke) ถ้าเป็นสตรีเรียกว่าแกรนด์ดัชเชส เป็นฐานันดรศักดิ์ในยุโรปตะวันตกโดยเฉพาะในกลุ่มประเทศเจอร์เมนิกเพื่อหมายถึงประมุขในระดับมณฑล มีศักดิ์ต่ำกว่าพระราชาแต่สูงกว่าดยุก แกรนด์ดยุกยังใช้ในหลายภาษา เช่น ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส เพื่อหมายถึงแกรนด์พรินซ์ เพราะภาษาเหล่านี้ใช้ศัพท์ prince หมายถึงทั้งเจ้าชายราชนิกุลและเจ้าผู้ครองนครเหมือนกัน ขณะที่ภาษาเยอรมันเรียกเจ้าชายราชนิกุลว่า Prinz และเรียกเจ้าชายผู้ครองนครว่า Fürst เขตปกครองของแกรนด์ดยุกเรียกว่าราชรัฐชั้นแกรนด์ดัชชี ซึ่งปัจจุบันเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในโลก คือ ราชรัฐลักเซมเบิร์กซึ่งมีแกรนด์ดยุคอ็องรีที่ 1 เป็นเจ้าผู้ครองราชรัฐ
อ้างอิง
- ↑ ราชบัณฑิตยสถาน, สารานุกรมประเทสในทวีปยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2550, หน้า 435