ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โกลกาตา"
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 3: | บรรทัด 3: | ||
'''โกลกาตา''' ({{lang-en|{{Audio|Hi-Kolkata.ogg|Kolkata}}}}) หรือชื่อเดิม '''กัลกัตตา''' ({{lang-bn|কলকাতা}}) เป็นเมืองหลวงของ[[รัฐเบงกอลตะวันตก]] [[ประเทศอินเดีย]] ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของ[[แม่น้ำฮูคลี]] ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ เมืองนี้มีจำนวนประชากร 4,580,544 คน ([[พ.ศ. 2544]]) ซึ่งหากนับรวมในเขตเมืองรอบนอกด้วยก็จะมีจำนวนมากกว่า 14 ล้านคน ทำให้เมืองนี้เป็นกลุ่มเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 3 และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 4 ของประเทศ |
'''โกลกาตา''' ({{lang-en|{{Audio|Hi-Kolkata.ogg|Kolkata}}}}) หรือชื่อเดิม '''กัลกัตตา''' ({{lang-bn|কলকাতা}}) เป็นเมืองหลวงของ[[รัฐเบงกอลตะวันตก]] [[ประเทศอินเดีย]] ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของ[[แม่น้ำฮูคลี]] ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ เมืองนี้มีจำนวนประชากร 4,580,544 คน ([[พ.ศ. 2544]]) ซึ่งหากนับรวมในเขตเมืองรอบนอกด้วยก็จะมีจำนวนมากกว่า 14 ล้านคน ทำให้เมืองนี้เป็นกลุ่มเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 3 และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 4 ของประเทศ |
||
โกลกาตาเคยเป็นเมืองหลวงของอินเดียใน[[บริติชราช|สมัยการปกครองของอังกฤษ]] จึงทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการศึกษาสมัยใหม่ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และการเมือง (จนกระทั่งในปี [[พ.ศ. 2454]] ได้มีการย้ายเมืองหลวงไป[[นิวเดลี]]) อย่างไรก็ตาม โกลกาตาประสบกับภาวะชะงักงันทางเศรษฐกิจเป็นเวลานานติดต่อกันหลายปีหลังจากอินเดียได้รับเอกราชในปี [[พ.ศ. 2490]] ตั้งแต่ปี [[พ.ศ. 2543]] เป็นต้นมา การฟื้นฟูและการกระตุ้นเศรษฐกิจก็ได้นำไปสู่ความเจริญเติบโตของเมืองอย่างเต็มที่ แต่ก็เช่นเดียวกับเมืองใหญ่แห่งอื่น ๆ ในอินเดีย โกลกาตาต้องเผชิญกับปัญหาเมืองต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาความยากจน ปัญหามลภาวะ ปัญหาการจราจรติดขัด เป็นต้น นอกจากนี้ โกลกาตายังมีชื่อเสียงด้านประวัติศาสตร์การปฏิวัติ ตั้งแต่[[ขบวนเอกราชอินเดีย|การเรียกร้องเอกราชของอินเดีย]] ไปจนถึงขบวนการฝ่ายซ้ายและสหภาพการค้าต่าง ๆ อีกด้วย |
โกลกาตาเคยเป็นเมืองหลวงของอินเดียใน[[บริติชราช|สมัยการปกครองของอังกฤษ]] จึงทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการศึกษาสมัยใหม่ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และการเมือง (จนกระทั่งในปี [[พ.ศ. 2454]] ได้มีการย้ายเมืองหลวงไป[[นิวเดลี]]) อย่างไรก็ตาม โกลกาตาประสบกับภาวะชะงักงันทางเศรษฐกิจเป็นเวลานานติดต่อกันหลายปีหลังจากอินเดียได้รับเอกราชในปี [[พ.ศ. 2490]] ตั้งแต่ปี [[พ.ศ. 2543]] เป็นต้นมา การฟื้นฟูและการกระตุ้นเศรษฐกิจก็ได้นำไปสู่ความเจริญเติบโตของเมืองอย่างเต็มที่ แต่ก็เช่นเดียวกับเมืองใหญ่แห่งอื่น ๆ ในอินเดีย โกลกาตาต้องเผชิญกับปัญหาเมืองต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาความยากจน ปัญหามลภาวะ ปัญหาการจราจรติดขัด เป็นต้น นอกจากนี้ โกลกาตายังมีชื่อเสียงด้านประวัติศาสตร์การปฏิวัติ ตั้งแต่[[ขบวนเอกราชอินเดีย|การเรียกร้องเอกราชของอินเดีย]] ไปจนถึงขบวนการฝ่ายซ้ายและสหภาพการค้าต่าง ๆ อีกด้วย และโกลกัตตายังถือเป็นเมืองหนึ่งที่มีระบบระบายน้ำเก่าแก่ที่สุดในโลกอีกด้วย ด้วยมีอายุกว่า 150 ปี <ref>{{cite web|url=http://tv.ohozaa.com/hourly-rerun/tpbs/2014-06-23/18/|title= ท่องโลกกว้าง|date=23 June 2014|accessdate=23 June 2014|publisher=ไทยพีบีเอส}}</ref> |
||
เป็นไปได้ว่าชื่อโกลกาตาและ "กัลกัตตา" นั้นอาจจะมาจาก ''กาลิกาตา'' ซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่บ้านสามแห่ง (กาลิกาตา สุตนุติ และโคพินทปุระ) ในพื้นที่แถบนี้ก่อนการเข้ามาของอังกฤษ<ref>Mukherjee, SC. 1991. ''The changing face of Calcutta: An architectural approach.'' Calcutta : Government of West Bengal, p. 300.</ref> ซึ่งสันนิษฐานว่า "กาลิกาตา" นั้นเป็นรูปใน[[ภาษาอังกฤษ]]ของคำว่า ''กาลีเกษตร'' ("ดินแดนของ[[พระแม่กาลี]]") หรือมาจากคำใน[[ภาษาเบงกาลี]]ว่า ''กิกิลา'' ("ที่ราบ") <ref name=calcuttawebhistory>{{cite web |
เป็นไปได้ว่าชื่อโกลกาตาและ "กัลกัตตา" นั้นอาจจะมาจาก ''กาลิกาตา'' ซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่บ้านสามแห่ง (กาลิกาตา สุตนุติ และโคพินทปุระ) ในพื้นที่แถบนี้ก่อนการเข้ามาของอังกฤษ<ref>Mukherjee, SC. 1991. ''The changing face of Calcutta: An architectural approach.'' Calcutta : Government of West Bengal, p. 300.</ref> ซึ่งสันนิษฐานว่า "กาลิกาตา" นั้นเป็นรูปใน[[ภาษาอังกฤษ]]ของคำว่า ''กาลีเกษตร'' ("ดินแดนของ[[พระแม่กาลี]]") หรือมาจากคำใน[[ภาษาเบงกาลี]]ว่า ''กิกิลา'' ("ที่ราบ") <ref name=calcuttawebhistory>{{cite web |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 19:11, 23 มิถุนายน 2557
โกลกาตา (อังกฤษ: ⓘ) หรือชื่อเดิม กัลกัตตา (เบงกอล: কলকাতা) เป็นเมืองหลวงของรัฐเบงกอลตะวันตก ประเทศอินเดีย ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฮูคลี ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ เมืองนี้มีจำนวนประชากร 4,580,544 คน (พ.ศ. 2544) ซึ่งหากนับรวมในเขตเมืองรอบนอกด้วยก็จะมีจำนวนมากกว่า 14 ล้านคน ทำให้เมืองนี้เป็นกลุ่มเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 3 และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 4 ของประเทศ
โกลกาตาเคยเป็นเมืองหลวงของอินเดียในสมัยการปกครองของอังกฤษ จึงทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการศึกษาสมัยใหม่ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และการเมือง (จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2454 ได้มีการย้ายเมืองหลวงไปนิวเดลี) อย่างไรก็ตาม โกลกาตาประสบกับภาวะชะงักงันทางเศรษฐกิจเป็นเวลานานติดต่อกันหลายปีหลังจากอินเดียได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2490 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 เป็นต้นมา การฟื้นฟูและการกระตุ้นเศรษฐกิจก็ได้นำไปสู่ความเจริญเติบโตของเมืองอย่างเต็มที่ แต่ก็เช่นเดียวกับเมืองใหญ่แห่งอื่น ๆ ในอินเดีย โกลกาตาต้องเผชิญกับปัญหาเมืองต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาความยากจน ปัญหามลภาวะ ปัญหาการจราจรติดขัด เป็นต้น นอกจากนี้ โกลกาตายังมีชื่อเสียงด้านประวัติศาสตร์การปฏิวัติ ตั้งแต่การเรียกร้องเอกราชของอินเดีย ไปจนถึงขบวนการฝ่ายซ้ายและสหภาพการค้าต่าง ๆ อีกด้วย และโกลกัตตายังถือเป็นเมืองหนึ่งที่มีระบบระบายน้ำเก่าแก่ที่สุดในโลกอีกด้วย ด้วยมีอายุกว่า 150 ปี [1]
เป็นไปได้ว่าชื่อโกลกาตาและ "กัลกัตตา" นั้นอาจจะมาจาก กาลิกาตา ซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่บ้านสามแห่ง (กาลิกาตา สุตนุติ และโคพินทปุระ) ในพื้นที่แถบนี้ก่อนการเข้ามาของอังกฤษ[2] ซึ่งสันนิษฐานว่า "กาลิกาตา" นั้นเป็นรูปในภาษาอังกฤษของคำว่า กาลีเกษตร ("ดินแดนของพระแม่กาลี") หรือมาจากคำในภาษาเบงกาลีว่า กิกิลา ("ที่ราบ") [3] หรืออาจมีต้นกำเนิดจากคำพื้นเมืองที่ใช้เรียกชื่อคลองธรรมชาติสายหนึ่ง คือ คาล ตามด้วย กัตตา[4] แม้ว่าในภาษาเบงกาลีซึ่งเป็นภาษาของท้องถิ่นจะเรียกชื่อเมืองนี้ว่า "โกลกาตา" มาตลอด แต่ชื่อภาษาอังกฤษของเมืองก็เพิ่งถูกเปลี่ยนจาก "กัลกัตตา" เป็น "โกลกาตา" ตามการออกเสียงในภาษาดังกล่าวเมื่อปี พ.ศ. 2544 นี้เอง บางคนมองว่านี่เป็นหนึ่งในการเคลื่อนไหวเพื่อลบล้างสิ่งที่เป็นมรดกตกทอดจากการปกครองของอังกฤษ[5]
อ้างอิง
- ↑ "ท่องโลกกว้าง". ไทยพีบีเอส. 23 June 2014. สืบค้นเมื่อ 23 June 2014.
- ↑ Mukherjee, SC. 1991. The changing face of Calcutta: An architectural approach. Calcutta : Government of West Bengal, p. 300.
- ↑ "Kolkata (Calcutta) : History" (ภาษาBengali). Calcuttaweb.com. สืบค้นเมื่อ 2007-02-18.
- ↑ Nair, P. Thankappan (1986). "Calcutta in the 17th Century". Firma KLM Private Limited.
- ↑ Easwaran, Kenny. "The Politics of Name Changes in India". OCF, UC Berkeley. สืบค้นเมื่อ 2007-08-12.
{{cite web}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า s:|month=และ|coauthors=(help)
แหล่งข้อมูลอื่น
หาความหมายจากวิกิพจนานุกรม
ภาพและสื่อจากคอมมอนส์
เนื้อหาข่าวจากวิกิข่าว
คำคมจากวิกิคำคม
ข้อมูลต้นฉบับจากวิกิซอร์ซ
หนังสือจากวิกิตำรา
- แนะนำเมืองโกลกาตา (kolkataweb.com)
- เทศบาลเมืองโกลกาตา
- องค์การการพัฒนาเมืองโกลกาตา
- รัฐบาลรัฐเบงกอลตะวันตก
- ข้อมูลเมืองโกลกาตา
 | บทความประเทศ ดินแดน หรือเขตการปกครองนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |