ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
EmausBot (คุย | ส่วนร่วม)
r2.7.3) (โรบอต: แก้ไขจาก lt:Žiedų Valdovas: Dvi Tvirtovės ไปเป็น lt:Žiedų Valdovas. Dvi tvirtovės
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม)
ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata
บรรทัด 38: บรรทัด 38:
{{Link FA|es}}
{{Link FA|es}}
{{Link GA|fr}}
{{Link GA|fr}}

[[ar:سيد الخواتم: البرجان (فيلم)]]
[[bg:Властелинът на пръстените: Двете кули]]
[[bs:Gospodar prstenova: Dvije kule]]
[[ca:El senyor dels anells: Les dues torres]]
[[cs:Pán prstenů: Dvě věže]]
[[cy:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
[[da:Ringenes Herre - De to Tårne (film)]]
[[de:Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film)]]
[[el:Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Οι Δύο Πύργοι]]
[[en:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
[[eo:La Mastro de l' Ringoj: La Du Turoj (filmo)]]
[[es:El Señor de los Anillos: las dos torres]]
[[et:Sõrmuste isand: Kaks kantsi]]
[[eu:Eraztunen Jauna: Bi dorreak]]
[[fa:ارباب حلقه‌ها: دو برج (فیلم)]]
[[fi:Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (elokuva)]]
[[fr:Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]
[[ga:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
[[gl:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
[[he:שר הטבעות: שני הצריחים]]
[[hi:द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स]]
[[hr:Gospodar prstenova: Dvije kule]]
[[hu:A Gyűrűk Ura: A két torony (film)]]
[[is:Hringadróttinssaga: Tveggja turna tal]]
[[it:Il Signore degli Anelli - Le due Torri]]
[[ja:ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔]]
[[ka:ბეჭდების მბრძანებელი: ორი ციხე-კოშკი]]
[[ko:반지의 제왕: 두 개의 탑]]
[[lb:The Lord of the Rings: The Two Towers (Film)]]
[[lt:Žiedų Valdovas. Dvi tvirtovės]]
[[lv:Gredzenu pavēlnieks: Divi torņi]]
[[ml:ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ്: ദ റ്റു ടവേഴ്സ്]]
[[mn:Бөгжний эзэн: Хоёр цамхаг]]
[[ms:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
[[nl:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
[[no:Ringenes herre: To tårn]]
[[pl:Władca Pierścieni: Dwie Wieże (film)]]
[[pt:O Senhor dos Anéis: As Duas Torres]]
[[qu:Siwikunap Apun: Iskaynintin pukara (kuyu walltay)]]
[[ro:Stăpânul Inelelor: Cele două turnuri (film)]]
[[ru:Властелин колец: Две крепости]]
[[sh:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
[[sl:Gospodar prstanov: Stolpa]]
[[sq:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
[[sr:Господар прстенова: Две куле (филм)]]
[[sv:Sagan om de två tornen (film)]]
[[tr:Yüzüklerin Efendisi: İki Kule (film)]]
[[uk:Володар перснів: Дві вежі]]
[[vi:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
[[zh:指环王:双塔奇兵]]

รุ่นแก้ไขเมื่อ 00:14, 10 มีนาคม 2556

ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ
ใบปิดภาพยนตร์ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ
กำกับปีเตอร์ แจ็คสัน
เขียนบทปีเตอร์ แจ็คสัน, แฟรน วอลช์
จากฉบับนิยายของ
เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน
อำนวยการสร้างปีเตอร์ แจ็คสัน
แบร์รี่ เอ็ม. ออสบอร์น
ทิม แซนเดอร์ส
แฟรน วอลช์
นักแสดงนำเอไลจาห์ วู้ด
เอียน แมคเคลเลน
วิกโก มอร์เทนเซน
ฌอน แอสติน
โดมินิก โมนาก์ฮาน
บิลลี่ บอยด์
ออร์แลนโด บลูม
จอห์น ไรส์ เดวี่ส์
แอนดี้ เซอร์คิส
คริสโตเฟอร์ ลี
เบอร์นาร์ด ฮิลล์
คาร์ล เออร์บัน
มิรันดา ออตโต
เดวิด เวนแฮม
จอห์น โนเบิล
แบรด ดูริฟ
ดนตรีประกอบโฮวาร์ด ชอว์
ผู้จัดจำหน่ายนิวไลน์ ซีนีม่า
วันฉายสหรัฐแคนาดา 18 ธันวาคม พ.ศ. 2545
นิวซีแลนด์ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2545
ไทย 25 ธันวาคม พ.ศ. 2544
ความยาว179 นาที (ในโรงภาพยนตร์)
223 นาที (ฉบับเต็ม)
ประเทศนิวซีแลนด์
ภาษาอังกฤษ / ซินดาริน
ทุนสร้าง$94 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน$926,047,111 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ก่อนหน้านี้อภินิหารแหวนครองพิภพ
ต่อจากนี้มหาสงครามชิงพิภพ

ภาพยนตร์ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (อังกฤษ: The Lord of the Rings: The Two Towers) เป็นภาพยนตร์ตอนที่สองของภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ กำกับโดย ปีเตอร์ แจ็คสัน และออกฉายครั้งแรกในปี ค.ศ.2002 ภาพยนตร์สร้างจากนิยายแฟนตาซีเลื่องชื่อ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ของ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน โดยมีชื่อตอนในภาษาอังกฤษเหมือนกันกับฉบับหนังสือ (แต่ฉบับหนังสือของไทยใช้ชื่อว่า หอคอยคู่พิฆาต) เนื้อหาต่อเนื่องกับเรื่องในตอนก่อนหน้า กล่าวคือ โฟรโดและแซมเดินทางแยกจากกลุ่มเพื่อไปสู่มอร์ดอร์เอง และได้พบกับกอลลัม อีกทางหนึ่ง อารากอร์น เลโกลัส และกิมลี ได้พบกับแกนดัล์ฟและเข้าช่วยเหลือการศึกแก่อาณาจักรโรฮัน ส่วนเมอร์รี่และปิ๊ปปิ้นหนีการจับกุมได้และไปพบทรีเบียร์ด สิ่งมีชีวิตรูปร่างสูงใหญ่เหมือนต้นไม้

ภาพยนตร์ได้รับคำชื่นชมในการดัดแปลงบทภาพยนตร์ได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับภาคแรก และทำรายได้ทั่วโลกไปกว่า 900 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าภาพยนตร์ตอนแรกเสียอีก ได้เป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลลำดับที่ 7 และได้รับรางวัลออสการ์ 2 รางวัล ได้แก่ เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม และ ลำดับเสียงยอดเยี่ยม ดีวีดีชุดพิเศษของภาพยนตร์ (Special Extended Version) ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ.2003

แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link GA