ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ดยุก"
ล r2.7.2+) (โรบอต: แก้ไขจาก fa:دوک ไปเป็น fa:دوک (لقب) |
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata |
||
บรรทัด 32: | บรรทัด 32: | ||
[[หมวดหมู่:บรรดาศักดิ์ในทวีปยุโรป]] |
[[หมวดหมู่:บรรดาศักดิ์ในทวีปยุโรป]] |
||
[[หมวดหมู่:ดยุก|*]] |
[[หมวดหมู่:ดยุก|*]] |
||
[[af:Hertog]] |
|||
[[als:Herzog]] |
|||
[[ar:دوق]] |
|||
[[be:Герцаг]] |
|||
[[bg:Херцог]] |
|||
[[ca:Duc]] |
|||
[[cs:Vévoda]] |
|||
[[da:Hertug]] |
|||
[[de:Herzog]] |
|||
[[en:Duke]] |
|||
[[eo:Duko]] |
|||
[[es:Duque]] |
|||
[[et:Hertsog]] |
|||
[[fa:دوک (لقب)]] |
|||
[[fi:Herttua]] |
|||
[[fr:Duc]] |
|||
[[fy:Hartoch]] |
|||
[[gl:Duque]] |
|||
[[he:דוכס]] |
|||
[[hr:Vojvoda]] |
|||
[[hu:Herceg]] |
|||
[[id:Duke]] |
|||
[[io:Duko]] |
|||
[[is:Hertogi]] |
|||
[[it:Duca]] |
|||
[[ja:公爵]] |
|||
[[jv:Duke]] |
|||
[[ko:공작 (작위)]] |
|||
[[la:Dux]] |
|||
[[li:Hertog]] |
|||
[[lt:Hercogas]] |
|||
[[lv:Hercogs]] |
|||
[[nl:Hertog]] |
|||
[[nn:Hertug]] |
|||
[[no:Hertug]] |
|||
[[pl:Wojewoda (tytuł)]] |
|||
[[pt:Duque]] |
|||
[[ro:Duce]] |
|||
[[ru:Герцог]] |
|||
[[simple:Duke]] |
|||
[[sk:Vojvoda]] |
|||
[[sl:Vojvoda]] |
|||
[[sq:Hercogu]] |
|||
[[sv:Hertig]] |
|||
[[tr:Dük]] |
|||
[[uk:Герцог]] |
|||
[[ur:دیوک]] |
|||
[[vi:Công tước]] |
|||
[[zh:公爵]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:02, 9 มีนาคม 2556
ฐานันดรศักดิ์ยุโรป |
---|
จักรพรรดิ / กษัตริย์-จักรพรรดิ / ไคเซอร์ / ซาร์ |
กษัตริย์สูงสุด / มหาราช |
กษัตริย์ / ราชินีนาถ |
อาร์ชดยุก / เซซาเรวิช |
แกรนด์พรินซ์ / แกรนด์ดยุก |
คัวร์เฟือสท์ / เจ้าชาย / เจ้าหญิง / มกุฏราชกุมาร / อินฟันเต / โดแฟ็ง |
ดยุก |
เฟือสท์ |
มาร์ควิส / มาร์คกราฟ / ลันท์กราฟ |
เคานต์ / เอิร์ล / กราฟ / บวร์คกราฟ |
ไวเคานต์ / วีดาม |
บารอน / ไฟรแฮร์ |
บารอเนต / อัศวินจักรวรรดิ |
อัศวิน / เดม / เซอร์ / แซร์ / มาดาม / ลอร์ด / เลดี |
เอ็สไควร์ / เอดเลอร์ / สุภาพบุรุษ / ยุงเคอร์ |
Ministerialis |
ดุ๊ก[1] หรือ ดยุก[2] (อังกฤษ: duke สำเนียงบริเตน: /djuːk/ สำเนียงอเมริกัน: /duːk/; ฝรั่งเศส: duc) เป็นบรรดาศักดิ์ของขุนนางที่ใช้กันในยุโรปที่ปกครองดินแดนที่เรียกว่าดัชชี ดยุกเป็นตำแหน่งที่รองจากตำแหน่งพระมหากษัตริย์ ชื่อตำแหน่งมาจากภาษาลาตินว่า "Dux Bellorum" ที่แปลว่า "แม่ทัพ" เป็นตำแหน่งที่ใช้ทั้งโดยนักประพันธ์ชาวโรมันและชาวเจอร์มานิคในการบรรยายถึงผู้นำทางการทหาร
ในยุคกลาง ดยุกเป็นตำแหน่งสูงสุดที่ใช้ในบรรดาราชวงศ์เจอร์มานิค ดยุกมีหน้าที่ปกครองจังหวัดที่มีตำแหน่งเหนือกว่าเคานต์ในด้านอำนาจการปกครอง ในยุคศักดินา ดยุกเป็นตำแหน่งสูงสุดรองลงมาจากพระมหากษัตริย์
ในสมัยปัจจุบันดยุกส่วนใหญ่เป็นแต่เพียงตำแหน่งที่ไม่มีราชรัฐภายใต้การปกครอง ยกเว้นราชรัฐลักเซมเบิร์ก ส่วนในฝรั่งเศส, โปรตุเกส, สเปน, สหราชอาณาจักร และอิตาลี ตำแหน่งดยุกยังคงเป็นตำแหน่งขุนนางระดับสูงสุด
สุภาพสตรีที่มีบรรดาศักดิ์เป็นดยุก หรือเป็นภริยาโดยชอบธรรม จะเรียกว่า ดัชเชส (อังกฤษ: duchess) สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรทรงเป็นดยุกแห่งนอร์ม็องดีในหมู่เกาะอังกฤษ และดยุกแห่งแลงแคสเตอร์ โดยตำแหน่ง
พระราชวงศ์อังกฤษ ยังมีตำแหน่ง ดยุก ที่สงวนไว้สำหรับสมาชิกในพระราชวงศ์เท่านั้น โดยเรียงตามลำดับก่อนหลังในปัจจุบัน ได้แก่
- ดยุกแห่งแลงแคสเตอร์ คือ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2
- ดยุกแห่งเอดินบะระ คือ เจ้าชายฟิลิป พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
- ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ และ โรเธอเซ คือ เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ รัชทายาทแห่งสหราชอาณาจักร
- ดยุกแห่งยอร์ก คือ เจ้าชายแอนดรูว์
- ดยุกแห่งเคมบริดจ์ คือ เจ้าชายวิลเลียม
- ดยุกแห่งกลอสเตอร์ คือ เจ้าชายริชาร์ด
- ดยุกแห่งเคนต์ คือ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด
อ้างอิง
- ↑ สัญชัย สุวังบุตร (2547). ณัฐวุฒิ สุทธิสงคราม และคณะ (บ.ก.). สารานุกรมประวัติศาสตร์สากลสมัยใหม่: ยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (pdf). Vol. 1 (อักษร A-B) (3 ed.). กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน. p. 42. ISBN 974-9588-25-8. สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2555.
- ↑ พระราชสาส์นแสดงความยินดี ในโอกาสที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ทรงครองราชย์ครบ 60 ปี, สำนักข่าว กรมประชาสัมพันธ์, เผยแพร่วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2555, เรียกข้อมูลวันที่ 5 กรกฎาคม 2555
ดูเพิ่ม