ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มหาวิหารเคอนิชส์แบร์ค"

มหาวิหารเคอนิกสแบร์ก
Кафедральный собор Кёнигсберга
มหาวิหารเคอนิกสแบร์ก; Кафедральный собор Кёнигсберга
	Königsberger Dom
	มหาวิหารเคอนิกสแบร์ก
	54°42′23″N 20°30′42″E / 54.70639°N 20.51167°E
ที่ตั้ง	คาลินกราด
ประเทศ	รัสเซีย
นิกาย	รัสเซียออร์โธด็อกซ์
สถานะ	มหาวิหาร
ประเภทสถาปัตย์	แผนผัง
รูปแบบสถาปัตย์	กอธิค
ปีสร้าง	ค.ศ. 1333 – ค.ศ. 1380

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 16:13, 23 มกราคม 2556

บทความนี้อ้างอิงคริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา

อาสนวิหารเคอนิกสแบร์ก (รัสเซีย: Кафедральный собор Кёнигсберга, เยอรมัน: Königsberger Dom, อังกฤษ: Königsberg Cathedral) เป็นอาสนวิหาร ศาสนจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย^[1]ที่ตั้งอยู่ที่เมืองคาลินกราด (เดิมเคอนิกสแบร์กในเยอรมนี) บนเกาะเพรเกิล (เพรโกลยา) ในสหพันธรัฐรัสเซีย หรือเรียกว่าคไนพ์ฮอฟในภาษาเยอรมัน

ประวัติ

คริสต์ศตวรรษที่ 14 จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง

มหาวิหารเคอนิกสแบร์กสร้างขึ้นแทนที่มหาวิหารเดิมที่มีขนาดเล็กกว่าหลังจากที่โยฮันน์ คลาเรอ บิชอปแห่งซัมลันด์ในรัสเซียมีความประสงค์ที่จะสร้างโบสถ์ที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ต่อมาอาสนวิหารเดิมที่มีขนาดเล็กกว่าที่ตั้งอยู่ที่บริเวณเมืองเก่าของเคอนิกสแบร์กก็ถูกรื้อ และ นำเอาวัสดุมาสร้างอาสนวิหารใหม่

การก่อสร้างอาสานวิหารเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1333 บริเวณเนื้อที่ที่สร้างเป็นดินเลนฉะนั้นจึงต้องมีการตอกด้วยเสาเข็มที่ทำด้วยไม้โอ้คเป็นจำนวนร้อย ๆ ต้นก่อนที่จะเริ่มการก่อสร้างได้ หลังจากเวลาเพียงเกือบ 50 ปี ส่วนใหญ่ของมหาวิหารก็สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1380 แต่งานจิตรกรรมฝาผนังภายในทำต่อมาจนกระทั่งปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14

บริเวณร้องเพลงสวดตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังจากคริสต์ศตวรรษที่ 14 และ 15 งานสลักไม้เป็นแบบปลายสมัยกอทิกและงานอนุสรณ์แบบเรอเนสซองซ์แกะสลักโดยคอร์เนเลียส โฟลริส เดอ วเรียนดท์ในปี ค.ศ. 1570

เดิมอาสนวิหารเมีหอยอดแหลมสองหอทางเหนือและใต้ทางด้านหน้า แต่ในปี ค.ศ. 1544 หอทั้งสองถูกเพลิงไหม้เสียหาย หอใต้ได้รับการสร้างใหม่แต่หอเหนือสร้างแทนด้วยหลังคาจั่วอย่างง่ายๆ ในปี ค.ศ. 1640 ก็ได้สร้างนาฬิกาภายใต้จั่วที่สร้างใหม่ และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1650 ก็ได้ตั้งหอสมุดขึ้นภายใต้จั่วที่่มาจากห้องสมุดวอลเล็นโรดท์ที่อุทิศให้โบสถ์โดยมาร์ติน ฟอน วอลเล็นโรดท์ การติดตั้งออร์แกนทำในปี ค.ศ. 1695 และต่อมาใน19 ก็ได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์

เมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1523 โยฮันน์ ไบรสมันน์ทำการเทศนาแบบลูเทอรันขึ้นเป็นครั้งแรก และตั้งแต่บัดนั้นมาจนถึง ค.ศ. 1945 มหาวิหารก็กลายเป็นมหาวิหารโปรเตสแตนต์.

ระเบียงภาพก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง

ด้านหน้าที่หอสองหอเหลือเพียงหอเดียวกับหอที่เปลี่ยนเป็นจั่ว

ด้านหน้าที่หอสองหอเหลือเพียงหอเดียวกับหอที่เปลี่ยนเป็นจั่ว
ภายใน
อนุสรณ์ดยุกอัลเบรชท์แห่งปรัสเซีย
บริเวณร้องเพลงสวด

บริเวณร้องเพลงสวด

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 เรือบินทั้งระเบิดของบริติชก็ทำการทิ้งระเบิดที่เคอนิกสแบร์กอยู่สองคืน คืนแรกในคืนวันที่ 26/27 สิงหาคมส่วนใหญ่ไม่ลงในตัวเมือง แต่คืนที่สองในวันที่ 29/30 สิงหาคมทำลายบริเวณตัวเมืองเก่าของเคอนิกสแบร์ก (รวมทั้งคไนพ์ฮอฟ) รวมทั้งมหาวิหาร ผู้คนและส่วนใหญ่ที่เป็นเด็กราวร้อยคนที่หนีเข้ามาหลบภัยอยู่ในโบสถ์ภายใต้หอแหลมเสียชีวิตไปกับระเบิด

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

หลังสงครามแล้วมหาวิหารก็ยังคงอยู่ในสภาพที่เป็นโครงสร้างที่ถูกเพลิงไหม้ และคไนพ์ฮอฟก็ทำเป็นอุทยานโดยไม่มีสิ่งก่อสร้างอื่นใด ก่อนสงครามคไนพ์ฮอฟมีตึกจำนวนหลายตึกๆ หลังหนึ่งเป็นตึกมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตินาหลังแรก ที่อิมมานูเอิล คานท์ทำการสอน ซึ่งเป็นตึกที่ตั้งอยู่ติดกับด้านตะวันออกของมหาวิหาร

ไม่นานหลังจากคาลินกราดเปิดให้ชาวต่างประเทศเข้าได้เมื่อต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 การก่อสร้างมหาวิหารใหม่ก็ได้เริ่มต้นขึ้นหอยอดแหลมได้รับการติดตั้งใหม่โดยใช้เฮลิคอปเตอร์ในปี ค.ศ. 1994 ในปี ค.ศ. 1995 ก็ได้มีการติดตั้งนาฬิการใหม่ที่มีระฆังสี่ใบ (1,180 กิโลกรัม, 700 กิโลกรัม, 500 กิโลกรัม และ 200 กิโลกรัม) ที่หล่อขึ้นในปี ค.ศ. 1995 นาฬิกาตีทุกสิบห้านาที เมื่อครบชั่วโมงก็จะเล่นโน้ตตัวแรกซิมโฟนีหมายเลขหมายเลข 5 โดยลุดวิจ ฟาน เบโทเฟิน ตามด้วยระฆังเสียงเดียวตีบอกจำนวนชั่วโมง ระหว่างปี ค.ศ. 1996 ถึงปี ค.ศ. 1998 ก็ได้มีการปูหลังคา และ สร้างหน้าต่างประดับกระจกสีใหม่

ปัญหาหนึ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการบูรณปฏิสังขรณ์คือการทรุดตัวของพื้นดินภายใต้มหาวิหารที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันมา แม้ในขณะที่ยังอยู่ในความครอบครองของเยอรมนี ที่เริ่มเห็นได้ชัดขึ้น

ในปัจจุบันมหาวิหารมีโบสถ์น้อยสองแห่ง แห่งหนึ่งสำหรับลูเทอแรน อีกชาเปลหนึ่งสำหรับรัสเซียออร์โธด็อกซ์ และพิพิธภัณฑ์ ที่ตั้งของชาเปลของลูเทอรันเป็นที่ที่มีผู้เสียชีวิตระหว่างการทั้งระเบิดในปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 นอกจากนั้นแล้วมหาวิหารก็ยังใช้สำหรับการแสดงคอนเสิร์ตด้วย

Kant's Tomb

อนุสรณ์ของนักปรัชญาอิมมานูเอิล คานท์ “นายช่างแห่งเคอนิกสแบร์ก” ในปัจจุบันเป็นมอโซเลียมตั้งติดกับทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของมหาวิหาร มอโซเลียมสร้างโดยสถาปนิกฟรีดริช ลาห์รส เสร็จในปี ค.ศ. 1924 ทันเวลาครบรอบสองร้อยปีของการเกิดของคานท์ เดิมร่างของคานท์ฝังอยู่ภายในมหาวิหาร แต่ในปี ค.ศ. 1880 ร่างของคานท์ก็ถูกย้ายออกไปภายนอกไปตั้งไว้ในชาเปลแบบฟื้นฟูกอธิคติดกับทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของมหาวิหาร แต่เมื่อเวลาผ่านไปชาเปลก็อยู่ในสภาพที่ทรุดโทรมและในที่สุดก็ต้องถูกรื้อทิ้งเพื่อสร้างใหม่เป็นมอโซเลียม

อ้างอิง

↑ Catholic enclyclopedia: Cathedral

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เคอนิกสแบร์ก

พจนานุกรมศัพท์สถาปัตยกรรมคริสต์ศาสนา

ระเบียงภาพ

ด้านหน้า
ระหว่างการบูรณปฏิสังขรณ์
อนุสรณ์ของอิมมานูเอิล คานท์
หน้าต่างประดับกระจกสี

แม่แบบ:Link FA

[1] Catholic enclyclopedia: Cathedral

[1]

@@ บรรทัด 38: / บรรทัด 38: @@
 | หมายเหตุ =
 }}
-'''มหาวิหารเคอนิกสแบร์ก''' ({{Lang-ru|Кафедральный собор Кёнигсберга}}, {{Lang-de|Königsberger Dom}}, {{lang-en|Königsberg Cathedral}}) เป็น[[คริสต์ศาสนสถาน]][[นิกายรัสเซียออร์โธด็อกซ์]]ที่มีฐานะเป็น[[มหาวิหาร]]<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/03438a.htm Catholic enclyclopedia: Cathedral]</ref>ที่ตั้งอยู่ที่เมือง[[Kaliningrad|คาลินกราด]] (เดิม[[Königsberg|เคอนิกสแบร์ก]]ในเยอรมนี) บนเกาะ[[Pregel|เพรเกิล]] (เพรโกลยา) ใน[[สหพันธรัฐรัสเซีย]] หรือเรียกว่า[[Kneiphof|คไนพ์ฮอฟ]]ในภาษาเยอรมัน
+'''อาสนวิหารเคอนิกสแบร์ก''' ({{Lang-ru|Кафедральный собор Кёнигсберга}}, {{Lang-de|Königsberger Dom}}, {{lang-en|Königsberg Cathedral}}) เป็น[[อาสนวิหาร]][[ศาสนจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย]]<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/03438a.htm Catholic enclyclopedia: Cathedral]</ref>ที่ตั้งอยู่ที่เมือง[[Kaliningrad|คาลินกราด]] (เดิม[[เคอนิกสแบร์ก]]ในเยอรมนี) บนเกาะ[[Pregel|เพรเกิล]] (เพรโกลยา) ใน[[สหพันธรัฐรัสเซีย]] หรือเรียกว่า[[Kneiphof|คไนพ์ฮอฟ]]ในภาษาเยอรมัน
 == ประวัติ ==
 === คริสต์ศตวรรษที่ 14 จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง ===
-มหาวิหารเคอนิกสแบร์กสร้างขึ้นแทนที่มหาวิหารเดิมที่มีขนาดเล็กกว่าหลังจากที่[[Johann Clare|โยฮันน์ คลาเรอ]]สังฆราชแห่งแซมเบีย (Sambia) ในรัสเซียมีความประสงค์ที่จะสร้างวัดที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ต่อมามหาวิหารเดิมที่มีขนาดเล็กกว่าที่ตั้งอยู่ที่บริเวณเมืองเก่าของเคอนิกสแบร์กก็ถูกรื้อ และ นำเอาวัสดุมาสร้างมหาวิหารใหม่
+มหาวิหารเคอนิกสแบร์กสร้างขึ้นแทนที่มหาวิหารเดิมที่มีขนาดเล็กกว่าหลังจากที่[[โยฮันน์ คลาเรอ]] บิชอปแห่งซัมลันด์ในรัสเซียมีความประสงค์ที่จะสร้างโบสถ์ที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ต่อมาอาสนวิหารเดิมที่มีขนาดเล็กกว่าที่ตั้งอยู่ที่บริเวณเมืองเก่าของเคอนิกสแบร์กก็ถูกรื้อ และ นำเอาวัสดุมาสร้างอาสนวิหารใหม่
-การก่อสร้างมหาวิหารเริ่มขึ้นในปี [[ค.ศ. 1333]] บริเวณเนื้อที่ที่สร้างเป็นดินเลนฉะนั้นจึงต้องมีการตอกด้วยเสาเข็มที่ทำด้วยไม้โอ้คเป็นจำนวนร้อยๆ ต้นก่อนที่จะเริ่มการก่อสร้างได้ หลังจากเวลาเพียงเกือบ 50 ปี ส่วนใหญ่ของมหาวิหารก็สร้างเสร็จในปี [[ค.ศ. 1380]] แต่งาน[[จิตรกรรมฝาผนัง]]ภายในทำต่อมาจนกระทั่งปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14
+การก่อสร้างอาสานวิหารเริ่มขึ้นในปี [[ค.ศ. 1333]] บริเวณเนื้อที่ที่สร้างเป็นดินเลนฉะนั้นจึงต้องมีการตอกด้วยเสาเข็มที่ทำด้วยไม้โอ้คเป็นจำนวนร้อย ๆ ต้นก่อนที่จะเริ่มการก่อสร้างได้ หลังจากเวลาเพียงเกือบ 50 ปี ส่วนใหญ่ของมหาวิหารก็สร้างเสร็จในปี [[ค.ศ. 1380]] แต่งาน[[จิตรกรรมฝาผนัง]]ภายในทำต่อมาจนกระทั่งปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14
-[[บริเวณร้องเพลงสวด]]ตกแต่งด้วย[[จิตรกรรมฝาผนัง]]จากคริสต์ศตวรรษที่ 14 และ 15 งานสลักไม้เป็นแบบปลายสมัย[[ศิลปะกอธิค|กอธิค]]และงานอนุสรณ์แบบ[[ศิลปะเรอเนสซองซ์|เรอเนสซองซ์]]แกะสลักโดย[[Cornelis Floris de Vriendt|คอร์เนเลียส โฟลริส เดอ วเรียนดท์]]ในปี ค.ศ. 1570
+[[บริเวณร้องเพลงสวด]]ตกแต่งด้วย[[จิตรกรรมฝาผนัง]]จากคริสต์ศตวรรษที่ 14 และ 15 งานสลักไม้เป็นแบบปลายสมัย[[ศิลปะกอทิก|กอทิก]]และงานอนุสรณ์แบบ[[ศิลปะสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา|เรอเนสซองซ์]]แกะสลักโดย[[Cornelis Floris de Vriendt|คอร์เนเลียส โฟลริส เดอ วเรียนดท์]]ในปี ค.ศ. 1570
-เดิมมหาวิหารเมีหอยอดแหลมสองหอทางเหนือและใต้ทางด้านหน้า แต่ในปี ค.ศ. 1544 หอทั้งสองถูกเพลิงไหม้เสียหาย หอใต้ได้รับการสร้างใหม่แต่หอเหนือสร้างแทนด้วยหลังคาจั่วอย่างง่ายๆ ในปี ค.ศ. 1640 ก็ได้สร้างนาฬิกาภายใต้จั่วที่สร้างใหม่ และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1650 ก็ได้ตั้งหอสมุดขึ้นภายใต้จั่วที่่มาจากห้องสมุดวอลเล็นโรดท์ที่อุทิศให้แก่วัดโดย[[Martin von Wallenrodt|มาร์ติน ฟอน วอลเล็นโรดท์]] การติดตั้งออร์แกนทำในปี ค.ศ. 1695 และต่อมาใน19 ก็ได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์
+เดิมอาสนวิหารเมีหอยอดแหลมสองหอทางเหนือและใต้ทางด้านหน้า แต่ในปี ค.ศ. 1544 หอทั้งสองถูกเพลิงไหม้เสียหาย หอใต้ได้รับการสร้างใหม่แต่หอเหนือสร้างแทนด้วยหลังคาจั่วอย่างง่ายๆ ในปี ค.ศ. 1640 ก็ได้สร้างนาฬิกาภายใต้จั่วที่สร้างใหม่ และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1650 ก็ได้ตั้งหอสมุดขึ้นภายใต้จั่วที่่มาจากห้องสมุดวอลเล็นโรดท์ที่อุทิศให้โบสถ์โดย[[Martin von Wallenrodt|มาร์ติน ฟอน วอลเล็นโรดท์]] การติดตั้งออร์แกนทำในปี ค.ศ. 1695 และต่อมาใน19 ก็ได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์
 เมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1523 [[Johann Briesmann|โยฮันน์ ไบรสมันน์]]ทำการเทศนาแบบ[[ลูเทอรัน]]ขึ้นเป็นครั้งแรก และตั้งแต่บัดนั้นมาจนถึง ค.ศ. 1945 มหาวิหารก็กลายเป็นมหาวิหาร[[โปรเตสแตนต์]].
@@ บรรทัด 56: / บรรทัด 56: @@
 Image:Dom_zu_Königsberg_(Postkarte).jpg|ด้านหน้าที่หอสองหอเหลือเพียงหอเดียวกับหอที่เปลี่ยนเป็นจั่ว
 Image:Dom Wiederherstellung Königsberg.jpg|ภายใน
-Image:Dom Fuerstengruft.jpg|อนุสรณ์ดยุคอัลเบร็คช์แห่งปรัสเซีย
+Image:Dom Fuerstengruft.jpg|อนุสรณ์ดยุกอัลเบรชท์แห่งปรัสเซีย
 Image:Chors des Domes.jpg|[[บริเวณร้องเพลงสวด]]
 </gallery>
 === สงครามโลกครั้งที่สอง ===
-ในปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 เรือบินทั้งระเบิดของบริติชก็ทำการทิ้งระเบิดที่เคอนิกสแบร์กอยู่สองคืน คืนแรกในคืนวันที่ 26/27 สิงหาคมส่วนใหญ่ไม่ลงในตัวเมือง แต่คืนที่สองในวันที่ 29/30 สิงหาคมทำลายบริเวณตัวเมืองเก่าของเคอนิกสแบร์ก (รวมทั้งคไนพ์ฮอฟ) รวมทั้งมหาวิหาร ผู้คนและส่วนใหญ่ที่เป็นเด็กราวร้อยคนที่หนีเข้ามาหลบภัยอยู่ในวัดภายใต้หอแหลมเสียชีวิตไปกับระเบิด
+ในปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 เรือบินทั้งระเบิดของบริติชก็ทำการทิ้งระเบิดที่เคอนิกสแบร์กอยู่สองคืน คืนแรกในคืนวันที่ 26/27 สิงหาคมส่วนใหญ่ไม่ลงในตัวเมือง แต่คืนที่สองในวันที่ 29/30 สิงหาคมทำลายบริเวณตัวเมืองเก่าของเคอนิกสแบร์ก (รวมทั้งคไนพ์ฮอฟ) รวมทั้งมหาวิหาร ผู้คนและส่วนใหญ่ที่เป็นเด็กราวร้อยคนที่หนีเข้ามาหลบภัยอยู่ในโบสถ์ภายใต้หอแหลมเสียชีวิตไปกับระเบิด
 === หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ===
@@ บรรทัด 70: / บรรทัด 70: @@
 ปัญหาหนึ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการบูรณปฏิสังขรณ์คือการทรุดตัวของพื้นดินภายใต้มหาวิหารที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันมา แม้ในขณะที่ยังอยู่ในความครอบครองของเยอรมนี ที่เริ่มเห็นได้ชัดขึ้น
-ในปัจจุบันมหาวิหารมี[[ชาเปล]]สองชาเปลๆ หนึ่งสำหรับ[[ลูเทอรัน]] อีกชาเปลหนึ่งสำหรับ[[รัสเซียออร์โธด็อกซ์]] และพิพิธภัณฑ์ ที่ตั้งของชาเปลของลูเทอรันเป็นที่ที่มีผู้เสียชีวิตระหว่างการทั้งระเบิดในปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 นอกจากนั้นแล้วมหาวิหารก็ยังใช้สำหรับการแสดงคอนเสิร์ตด้วย
+ในปัจจุบันมหาวิหารมี[[โบสถ์น้อย]]สองแห่ง แห่งหนึ่งสำหรับ[[ลูเทอแรน]] อีกชาเปลหนึ่งสำหรับ[[รัสเซียออร์โธด็อกซ์]] และพิพิธภัณฑ์ ที่ตั้งของชาเปลของลูเทอรันเป็นที่ที่มีผู้เสียชีวิตระหว่างการทั้งระเบิดในปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 นอกจากนั้นแล้วมหาวิหารก็ยังใช้สำหรับการแสดงคอนเสิร์ตด้วย
 == Kant's Tomb ==
 [[ไฟล์:Immanuel Kant Tomb.jpg|thumb|200px|[[อนุสรณ์ผู้ตาย|อนุสรณ์]]ของ[[อิมมานูเอิล คานท์]]]]
-[[อนุสรณ์ผู้ตาย|อนุสรณ์]]ของนักปรัชญา[[อิมมานูเอิล คานท์]] “ปรมาจารย์แห่งเคอนิกสแบร์ก” ในปัจจุบันเป็น[[ที่เก็บศพ|มอโซเลียม]]ตั้งติดกับทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของมหาวิหาร มอโซเลียมสร้างโดยสถาปนิกฟรีดริช ลาห์รส เสร็จในปี ค.ศ. 1924 ทันเวลาครบรอบสองร้อยปีของการเกิดของคานท์ เดิมร่างของคานท์ฝังอยู่ภายในมหาวิหาร แต่ในปี ค.ศ. 1880 ร่างของคานท์ก็ถูกย้ายออกไปภายนอกไปตั้งไว้ในชาเปลแบบ[[ฟื้นฟูกอธิค]]ติดกับทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของมหาวิหาร แต่เมื่อเวลาผ่านไปชาเปลก็อยู่ในสภาพที่ทรุดโทรมและในที่สุดก็ต้องถูกรื้อทิ้งเพื่อสร้างใหม่เป็นมอโซเลียม
+[[อนุสรณ์ผู้ตาย|อนุสรณ์]]ของนักปรัชญา[[อิมมานูเอิล คานท์]] “นายช่างแห่งเคอนิกสแบร์ก” ในปัจจุบันเป็น[[ที่เก็บศพ|มอโซเลียม]]ตั้งติดกับทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของมหาวิหาร มอโซเลียมสร้างโดยสถาปนิกฟรีดริช ลาห์รส เสร็จในปี ค.ศ. 1924 ทันเวลาครบรอบสองร้อยปีของการเกิดของคานท์ เดิมร่างของคานท์ฝังอยู่ภายในมหาวิหาร แต่ในปี ค.ศ. 1880 ร่างของคานท์ก็ถูกย้ายออกไปภายนอกไปตั้งไว้ในชาเปลแบบ[[ฟื้นฟูกอธิค]]ติดกับทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของมหาวิหาร แต่เมื่อเวลาผ่านไปชาเปลก็อยู่ในสภาพที่ทรุดโทรมและในที่สุดก็ต้องถูกรื้อทิ้งเพื่อสร้างใหม่เป็นมอโซเลียม
 == อ้างอิง ==
@@ บรรทัด 80: / บรรทัด 80: @@
 == ดูเพิ่ม ==
-* [[มหาวิหาร]]
+* [[อาสานวิหาร]]
 * [[คริสต์ศาสนสถาน]]
 * [[สถาปัตยกรรมการก่อสร้างมหาวิหารในยุโรปตะวันตก]]
 * [[:หมวดหมู่:ส่วนประกอบของคริสต์ศาสนสถาน|ส่วนประกอบของคริสต์ศาสนสถาน]]
 * [[แผนผังมหาวิหาร]] ([http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Amiens_cathedral_floorplan_03.JPG ผังแสดงส่วนประกอบต่างๆ ของวัด])
-* [[สถาปัตยกรรมกอธิค]]
+* [[สถาปัตยกรรมกอทิก]]
 == แหล่งข้อมูลอื่น ==
@@ บรรทัด 106: / บรรทัด 106: @@
 [[หมวดหมู่:โบสถ์คริสต์ในประเทศรัสเซีย|คเคอนิกสแบร์ก]]
-[[หมวดหมู่:มหาวิหารในรัสเซีย|คเคอนิกสแบร์ก]]
+[[หมวดหมู่:มหาวิหารในรัสเซีย|คอนิกสแบร์ก]]
 [[หมวดหมู่:คริสต์ศาสนสถานแบบกอธิค]]
 [[หมวดหมู่:สถาปัตยกรรมกอธิคอิฐ]]