ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เดอะลาสเทมป์เทชันออฟไครสต์"
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
ล โรบอต เพิ่ม: af, ar, de, es, fa, fi, fr, hr, it, ja, nl, pl, pt, ru, sk, sv, tr, zh |
||
| บรรทัด 47: | บรรทัด 47: | ||
{{โครงภาพยนตร์}} |
{{โครงภาพยนตร์}} |
||
[[af:The Last Temptation of Christ (rolprent)]] |
|||
[[ar:الإغراء الأخير للسيد المسيح (فيلم)]] |
|||
[[de:Die letzte Versuchung Christi]] |
|||
[[en:The Last Temptation of Christ (film)]] |
[[en:The Last Temptation of Christ (film)]] |
||
[[es:La última tentación de Cristo]] |
|||
[[fa:آخرین وسوسه مسیح]] |
|||
[[fi:Kristuksen viimeinen kiusaus (elokuva)]] |
|||
[[fr:La Dernière Tentation du Christ (film)]] |
|||
[[hr:Posljednje Kristovo iskušenje (1988)]] |
|||
[[it:L'ultima tentazione di Cristo]] |
|||
[[ja:最後の誘惑]] |
|||
[[nl:The Last Temptation of Christ]] |
|||
[[pl:Ostatnie kuszenie Chrystusa (film)]] |
|||
[[pt:A Última Tentação de Cristo]] |
|||
[[ru:Последнее искушение Христа]] |
|||
[[sk:Posledné pokušenie Krista]] |
|||
[[sv:Kristi sista frestelse]] |
|||
[[tr:Günaha Son Çağrı (film)]] |
|||
[[zh:基督的最後誘惑 (電影)]] |
|||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 04:59, 28 กรกฎาคม 2553
 | บทความนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เนื่องจากยังไม่มีชื่อภาษาไทยที่กระชับ เหมาะสม, ไม่ปรากฏคำอ่านที่แน่ชัด หรือไม่ปรากฏคำแปลที่ใช้ในทางวิชาการ |
| เดอะลาสเทมป์เทชันออฟไครสต์ | |
|---|---|
| กำกับ | มาร์ติน สกอร์เซซี |
| เขียนบท | พอล ชเรเดอร์ (บทภาพยนตร์) นิคอส คาซานซาคิส (นวนิยาย) |
| อำนวยการสร้าง | บาร์บารา เดอ ฟีนา |
| นักแสดงนำ | วิลเลม ดาโฟ ฮาร์วีย์ คีเทล บาร์บารา เฮอร์ชีย์ เดวิด โบวี |
| กำกับภาพ | Michael Ballhaus |
| ตัดต่อ | Thelma Schoonmaker |
| ดนตรีประกอบ | ปีเตอร์ แกเบรียล |
| ผู้จัดจำหน่าย | ยูนิเวอร์แซล |
| วันฉาย | ค.ศ. 1988 |
| ความยาว | 164 นาที |
| ประเทศ |  สหรัฐ |
The Last Temptation of Christ เป็นภาพยนตร์อื้อฉาวที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2531 กำกับโดยมาร์ติน สกอร์เซซี อำนวยการสร้างโดย บาร์บารา เดอ ฟีนา ภรรยาของสกอร์เซซีในขณะนั้น ดัดแปลงจากบทประพันธ์ในชื่อเดียวกันของ นิคอส คาซานซาคิส [1] นักเขียนชาวครีต มีเนี้อหาเกี่ยวกับชีวิตของพระเยซู โดยเน้นไปที่การบำเพ็ญทุกขกิริยา ก่อนจะถูกประหารชีวิตโดยการตรึงกางเขน และทรงถูกทดสอบโดยมารร้ายในช่วงบั้นปลายพระชนม์ชีพ โดยการยั่วยวนด้วยกิเลสทั้งหลาย
ภาพยนตร์รับบทนำโดย วิลเลม ดาโฟ เป็นพระเยซู, ฮาร์วีย์ คีเทล เป็นจูดาส์ อิสคาริออท, บาร์บารา เฮอร์ชีย์ เป็นแมรี แม็กดาเลน มีเดวิด โบวี รับบทสมทบเป็นปอนติอุส ปิลาตุส และแฮรรี ดีน สแตนตัน เป็นพอลแห่งทาร์ซัส [2]
ในช่วงแรกที่ภาพยนตร์ออกฉาย ถูกต่อต้านอย่างหนักจากหมู่ชาวคริสเตียน ด้วยข้อกล่าวหาการดูหมิ่นศาสนา [3] เนื่องจากภาพยนตร์นำเสนอเหตุการณ์ช่วงที่ถูกยั่วยวนจากซาตาน โดยทรงเลือกที่จะแต่งงานกับแมรี แม็กดาเลนและใช้ชีวิตครอบครัวแบบคนธรรมดา แทนที่จะทรงสิ้นพระชนม์ด้วยการตรึงกางเขน รวมทั้งยังมีฉากสั้นๆ ที่แสดงการร่วมเพศระหว่างพระองค์กับแมรี แม็กดาเลน อย่างไรก็ตามภาพยนตร์ก็ได้เปิดเผยในท้ายที่สุดว่า สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงนิมิต และทรงเลือกที่จะปฏิบัติตามภารกิจของพระองค์ นอกจากนี้ภาพยนตร์ยังถูกโจมตีถึงรายละเอียดบางอย่างในเรื่อง เช่น ลักษณะการตรึงกางเขนที่มีการตอกตะปูที่ข้อมือ แทนที่จะเป็นที่ฝ่ามือตามภาพเขียนศิลปะคริสต์ศาสนาทั่วไป รวมไปถึงการที่นักแสดงในเรื่องพูดภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกัน [4]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกห้ามฉายในหลายประเทศ [5] เช่น ตุรกี, เม็กซิโก, ชิลี, อาร์เจนตินา, ฟิลิปปินส์ และสิงคโปร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้สกอร์เซซีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม, บาร์บารา เฮอร์ชีย์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงสมทบหญิง ส่วนบทบาทจูดาส์ อิสคาริออท ของฮาร์วีย์ คีเทล กลับทำให้เขาถูกเสนอชื่อรับรางวัลแรซซี สาขานักแสดงสมทบยอดแย่ [6]
อ้างอิง
- ↑ Washington Post Hal Hinson, August 12, 1988
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0095497/fullcredits
- ↑ The Last Temptation of Christ : อวสานของพระเยซู
- ↑ http://mubi.com/topics/2694?from_theauteurs=1
- ↑ http://www.hrw.org/reports98/chile/Chilerpt-06.htm
- ↑ http://razzies.com/forum/1988-razzie-nominees-winners_topic338.html
 | บทความภาพยนตร์นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล ดูเพิ่มที่โครงการวิกิภาพยนตร์ |