วิธีใช้:สื่อ/เสียงและวิดีโอ

ปฐมบท

เสียงเพลงและสื่อดนตรี

MIDI

การติดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับเสียงเพลงและวิดีโอ

หน้านี้จะอธิบายเกี่ยวกับการติดตั้งโปรแกรมเพื่อเล่นไฟล์วิดีโอ (Theora) และเสียงเพลง (Vorbis) ในวิกีพีเดีย โปรดตรวจสอบระบบปฏิบัติการบนคอมพิวเตอร์ของคุณก่อน (อาทิ ไมโครซอฟท์ วินโดวส์) และดูวิธีการติดตั้งด้านล่าง

เราขอแนะนำคุณให้ติดตั้งโปรแกรมที่รองรับการเล่นไฟล์ทั้งสองรูปแบบ คือ Vorbis (.Ogg) สำหรับไฟล์เสียง และ Theora สำหรับไฟล์วิดีโอ เนื่องจากทั้งสองสื่อใช้สัมผัสที่ต่างกัน แต่มีรูปแบบสกุลไฟ์เดียวกันคือ .Ogg

สำหรับทุกระบบปฏิบัติการ

มีโปรแกรมสำหรับเล่นไฟล์ดังต่อไปนี้:

• ไฟร์ฟอกซ์ 3.5 (Firefox 3.5) ซึ่งรองรับการเล่นไฟล์สกุล .Ogg (Theora และ Vorbis) (ดาวน์โหลด)
• จาวา (Java) (ดาวน์โหลด)
• วีแอลซี (VLC) (ดาวน์โหลด)
• ควิกไทม์ (Quicktime) รองรับการเล่นไฟล์ดังกล่าวหากโมดูล XiphQT ได้รับการติดตั้งแล้ว ซึ่งสามารถทำได้โดยคลิกที่ลิงก์และไปที่ส่วนการดาวน์โหลด (ดาวน์โหลด)

วินโดวส์

การติดตั้งระบบปฏิบัติการไมโครซอฟท์ วินโดวส์จะมีการติดตั้งโปรแกรมไดเรกต์โชว์ (Direct X) พร้อมแล้ว และติดตั้งโปรแกรมสำหรับการเล่นไฟล์เสียงหรือวิดีโอไว้ด้วย อาทิ วินโดวส์มีเดียเพลเยอร์ (Windows Media Player) ที่สามารถเล่นไฟล์เสียงหรือวิดีโอของวิกิพีเดียได้

1. คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลส่วนใหญ่ได้รับการติดตั้งโปรแกรมวินโดวส์มีเดียเพลเยอร์เรียบร้อยแล้ว หากโปรแกรมดังกล่าวไม่ได้รับการติดตั้งหรือคุณต้องการใช้โปรแกรมอื่นๆ สำหรับการเล่นไฟล์ คุณสามารถเลือกโปรแกรมเสรีจากรายชื่อด้านล่างดังต่อไปนี้ (หากไม่ต้องการดาวน์โหลดให้ข้ามไปขั้นตอนที่ 2)
   • วินโดวส์มีเดียเพลเยอร์ (ดาวน์โหลด)
   • วินแอมป์ (ดาวน์โหลด) (หากคุณเลือก Winamp 5 หรือรุ่นหลังจากนั้น ขั้นตอนต่อไปอาจไม่จำเป็น)
   • มีเดียเพลเยอร์คลาสสิก (ดาวน์โหลด)
   • คอร์มีเดียเพลเยอร์ (ดาวน์โหลด)
   • ซูมเพลเยอร์ (ดาวน์โหลด)
   • วีซีแอลมีเดียเพลเยอร์ (ดาวน์โหลด) (หากคุณเลือก VLC ขั้นตอนต่อไปอาจไม่จำเป็น)
   • เรียลเพลเยอร์ (ดาวน์โหลด)
2. ไปที่เว็บไซต์ xiph.org/dshow.
3. ดาวน์โหลดรุ่นปัจจุบัน
4. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น ให้เริ่มโปรแกรมติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
5. ภายหลังกระบวนการติดตั้งเสร็จสิ้น โปรแกรมของคุณ (จากขั้นตอนที่ 1) จะสามารถเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอจากวิกิพีเดียได้
6. หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถเล่นไฟล์จากโปรแกรมที่คุณติดตั้งได้โดยอัตโนมัติ ให้คุณลากและวางไฟล์นั้นๆลงบนหน้าต่างของโปรแกรม หรือตั้งค่าโปรแกรมให้ยอมรับสกุลไฟล์ .ogg

• WikiBrowse a set of open source tools designed to navigate วิกิพีเดีย encyclopedia and other media-wikis. Using WikiBrowse you may be able to play all the วิกิพีเดีย multimedia clips without using any multimedia player. To open the video or audio using WikiBrowse follow these steps,

1. Download latest "WikiProjects - WikiBrowse" from the http://wikiproject.sourceforge.net
2. Run downloaded executable file and install "WikiProjects - WikiBrowser"
3. Click Start > Programs > WikiProject > WikiBrowser to Open WikiBrowser
4. Type name of the article in Find “drop down box” and press Enter to open the article using WikiBrowser. (To get more information access WikiBrowse Help)
5. Click on the Audio / Video file you wish to play.

• วินแอมป์ (Winamp)

1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลดวินแอมป์
2. เลือกลิงก์ Go Pro (หากคุณต้องการซื้อ) หรือรูปแบบไม่คิดค่าใช้จ่าย: BUNDLE หรือ FULL (หมายเหตุ: ฉบับ LITE ไม่สนับสนุนการเล่นวิดีโอ)
3. รอการดาวน์โหลดโปรแกรมติดตั้งประมาณ 20 นาทีสำหรับโมเด็มความเร็ว 56k หรือเร็วกว่าขึ้นกับความเร็วการเชื่อมต่อที่คุณใช้
4. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้เริ่มต้นโปรแกรมการติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
5. ภายหลังกระบวนการติดตั้งเสร็จสิ้น ให้คลิกไปที่ Preferences (คลิกไอคอนวินแอมป์เพื่อเข้าโปรแกรมหลักจากนั้นพิมพ์ CTRL-P) > Plug-Ins > Input, เลือก Nullsoft DirectShow decoder, Configure และเพิ่ม (add) ;Ogg ในรายชื่อ
6. คุณสามารถใช้วินแอมป์ในการเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอของวิกิพีเดียได้

• Visonair.tv Player

1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลด Visonair.TV Player
2. เลือกปุ่่ม Download Today เพื่อเริ่มต้นการดาวน์โหลด
3. การดาวน์โหลดจะเป็นไปด้วยความรวดเร็วเนื่องจากโปรแกรมมีขนาดเล็ก
4. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้เริ่มต้นโปรแกรมการติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
5. ภายหลังกระบวนการติดตั้งเสร็จสิ้นให้เริ่มโปรแกรมและไปที่ settings เพื่อหยุดการทำงานเล่นอัตโนมัติของ Visonair
6. คุณสามารถใช้ Visonair.TV ในการเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอของวิกิพีเดียได้

• เจ็ตออดิโอ (jetAudio) (ผู้ใช้ CNET ให้เรตติง (4/5), ผู้แก้ไข CNET ให้เรตติง (5/5))

1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลดเจ็ตออดิโอ
2. คลิกปุ่ม jetAudio 6 Basic ด้านขวาของหน้าจอเพื่อดาวน์โหลด
3. หน้าถัดมาคลิก Download Now
4. รอเพื่อการดาวน์โหลดโปรแกรมติดตั้ง ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีสำหรับโมเด็มความเร็ว 56k หรือเร็วกว่าขึ้นกับความเร็วการเชื่อมต่อที่คุณใช้
5. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้เริ่มต้นโปรแกรมการติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
6. เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น คุณสามารถใช้เจ็ตออดิโอในการเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอของวิกิพีเดียได้

• VLC media player (ผู้ใช้ CNET ให้เรตติง (4.5/5), ผู้แก้ไข CNET ให้เรตติง (4/5))

1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลด VLC player Windows
2. เลือกลิงก์ภายใต้ Windows self-extracting package
3. รอเพื่อการดาวน์โหลดโปรแกรมติดตั้ง ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีสำหรับโมเด็มความเร็ว 56k หรือเร็วกว่าขึ้นกับความเร็วการเชื่อมต่อที่คุณใช้
4. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้เริ่มต้นโปรแกรมการติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
5. เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น คุณสามารถใช้ VLC media player ในการเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอของวิกิพีเดียได้

• เรียลเพลเยอร์ (ผู้ใช้ CNET ให้เรตติง (3/5), ผู้แก้ไข CNET ให้เรตติง (4/5))

1. หากคุณได้ติดตั้งเรียลเพลเยอร์เรียบร้อยแล้ว คุณจำเป็นต้องติดตั้งพลักด์อินส์โดยให้ข้ามไปยังขั้นตอนที่ 6
2. ไปที่ หน้าการดาวน์โหลดเรียลเพลเยอร์ฉบับฟรี
3. เลือกลิงก์ Download จาก วินโดวส์ 98/NT/2000/XP
4. เลือกตำแหน่งดาวน์โหลดไฟล์เพื่อเริ่มต้นการดาวน์โหลดโดยมีโฆษณาขั้นก่อนดาวน์โหลด 2 - 3 นาที
5. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้เริ่มต้นโปรแกรมการติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
6. เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้นให้ไปที่ หน้า Helix Community Xiph Player Plugins เลือกดาวน์โหลด ตัวอย่างเช่น xiph_player_plugins_0.6.exe (เป็นฉบับล่าสุดอยู่ด้านบนของหน้า)
7. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น ให้เริ่มโปรแกรมและปฏิบัติตามคำแนะนำของโปรแกรม
8. เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น คุณสามารถใช้เรียลเพลเยอร์ในการเล่นไฟล์เสียงและวิดีโอของวิกิพีเดียได้

• เอ็มเพลเยอร์สำหรับวินโดวส์ (ผู้ใช้ CNET ให้เรตติง (4.5/5)) เอ็มเพลเยอร์สำหรับวินโดวส์มีทั้งแอปพลิเคชั่นแบบ Command Line (ชุดคำสั่งตัวอักษร) และแบบ Graphical User Interface (ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้) โดยผู้ใช้ที่ไม่มีประสบการณ์เคยใช้แบบ Command Line จึงควรใช้ในรูปแบบ Graphical User Interface เท่านั้น

1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลด MPlayer
2. ดูที่หัวข้อ Source and Binaries คลิดลิงก์ MPlayer 1.0rc1 Windows GUI เพื่อดาวน์โหลด
3. รอการดาวน์โหลดซิปไฟล์ประมาณ 20 นาทีสำหรับโมเด็มความเร็ว 56k หรือเร็วกว่าขึ้นกับความเร็วการเชื่อมต่อที่คุณใช้
4. เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น สามารถเปิดไฟล์ได้โดยใช้โปรแกรม 7-Zip

• ไมโร เป็นแอปพลิเคชั่นโทรทัศน์และเล่นสื่อแบบโอเพนซอร์ซ มีพื้นฐานมาจาก VLC media player

1. ดาวน์โหลดที่ โฮมเพจของไมโร

แมคอินทอช (แมคโอเอสเท็น)

• เอ็มเพลเยอร์โอเอสเท็น เป็นโปรแกรมและสื่อทั้งรูปแบบ Vorbis และ Theora

1. ไปที่หน้าการดาวน์โหลดเอ็มเพลเยอร์โอเอสเท็น
2. คลิกปุ่่ม Download Now เพื่อดาวน์โหลดทันที
3. เลือกตำแหน่งที่ตั้งไฟล์ที่คุณต้องการ
4. คลิกไอคอนในคอลัมน์download
5. Wait for the zip archive to download. This should take around 18 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
6. Once downloading has finished, double click the zip archive to extract the files.
7. Copy the MPlayer Application to your Applications folder.
8. When the copy operation finishes, you can use MPlayer to play audio and video files from วิกิพีเดีย.

• iTunes/QuickTime

1. Download iTunes from Apple
2. Install iTunes.
3. Obtain the XiphQT plugin
4. Follow the installation instructions in the readme
5. You may now use iTunes or QuickTime to play (and convert) Vorbis and Theora files, or subscribe to Vorbis-based podcasts (through RSS feeds or XSPF playlists).
6. Using this method allows playback of วิกิพีเดีย audio/video content within Safari and other Mac OS X web browsers.

• VLC media player is a media player which can play Vorbis and Theora files.

1. Go to the VLC player Mac OS X download page
2. Select an appropriate version of the software to download.
3. Wait for the disk image file to download. This should take around 18 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
4. Once downloading has finished, double click the disk image to mount it.
5. Copy the VLC Application to your Applications folder.
6. When the copy operation finishes, you can use VLC to play audio and video files from วิกิพีเดีย.

• Miro an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.

1. Download from Miro home page

Unix (Including Linux, BSD, Solaris, etc)

Many recent free Unix systems are able to play Vorbis audio without any installation. If you don't have any audio software installed, use your preferred packaging system to browse the players list and pick one. For example, you may install Totem, Amarok, MPlayer, xine, VLC media player, XMMS and others.

• libtheora is required for Theora video support.

1. Use your distribution's package management system, such as APT or YUM, to search for and install libtheora.
2. New media players such as MPlayer, xine, or VLC should be able to play Theora video as well as Vorbis audio.

• To play Theora video with GStreamer-based players such as Totem, you must install the Theora GStreamer plugin. Again, your package manager should take care of this.

• Miro an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.

1. Download from Miro home page

Playing the files

You can try your player using the Wikimedia Commons Sound and Video files.

Creating media files

To learn how to create video or audio files for Wikipedia and its sister projects, check Wikipedia:Creation and usage of media files.