ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เลโกลัส"

	ตัวละครใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
เลโกลัส
	ไฟล์:200px-Legolas.jpg; ออร์ลันโด บลูม แสดงเป็นเลโกลัส
ชื่อ	เลโกลัส
ฉายา	กรีนลีฟ
ตำแหน่ง	เจ้าชายแห่งป่าเมิร์ควู้ด
เผ่า	เอลฟ์
วัฒนธรรม	เอลฟ์เทาแห่งป่าเมิร์ควู้ด
เพศ	ชาย
ดินแดน	โรห์วาเนียน
ช่วงชีวิต	ไม่ปรากฏ
อาวุธ	ธนู และ ดาบสองมือ
จากภาพยนตร์ของปีเตอร์ แจ็กสัน
นักแสดง	ออร์ลันโด บลูม
เสียงพากย์	ออร์ลันโด บลูม

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 06:45, 31 มีนาคม 2551

เลโกลัส (Legolas) เป็นตัวละครในนิยายเรื่องเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ซึ่งประพันธ์โดย เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน เป็นหนึ่งในคณะพันธมิตรแห่งแหวนซึ่งรับหน้าที่นำแหวนเอกไปทำลายที่ภูมรณะหรือเมาท์ดูม ในฐานะตัวแทนของเผ่าพันธุ์เอลฟ์

ความหมายของชื่อ

ชื่อของเลโกลัส (Legolas) แห่งเมิร์ควู้ด เป็นคำประสมระหว่างภาษาซิลวัน Leg ที่หมายถึง ‘สีเขียว’ กับภาษาซินดาริน (g) olas ที่หมายถึง ‘มวลหมู่ใบไม้’ โดยที่ชื่อนี้หากออกเสียงเป็นภาษาซินดารินที่ถูกต้องจะเป็น ลายโกลัส (Laegolas) ดังนั้นคำว่า ‘กรีนลีฟ (Greenleaves-หมู่ไม้ใบเขียว) ’ จึงเป็นความหมายของชื่อของเขา ไม่ใช่สมญาหรือนามสกุลแต่อย่างใด

เกร็ดน่ารู้

ชื่อเลโกลัสในเรื่อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ เป็นชื่อที่ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ยืมมาจากตำนานเรื่อง การล่มสลายของกอนโดลิน (The Fall of Gondolin) ที่เขาเคยเขียนไว้เมื่อนานมาแล้ว (ในราวปี ค.ศ. 1917) โดยในครั้งนั้นมีตัวละครตัวหนึ่งชื่อว่า เลโกลัส กรีนลีฟ แห่งสกุลพฤกษะ (Legolas Greenleaf of the House of the Tree) เป็นเอลฟ์ชาวโนลดอร์ ดังนั้นเขาจึงมีชื่อในภาษาเควนยาว่า ไลควาลัสเซ (Laiqualassë) หลังจากเรื่อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตีพิมพ์แล้ว เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนจึงได้เขียนถึงที่มาของชื่อตัวละครใน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ใหม่ โดยให้ชื่อของเลโกลัสแห่งเมิร์ควู้ดมีความหมายต่างจากชื่อของเลโกลัสแห่งกอนโดลินเล็กน้อย แม้ว่าจะออกเสียงเหมือนกันก็ตาม

ประวัติ

แม่แบบนี้ถูกยกเลิกการใช้งานแล้วโดยไม่มีแม่แบบอื่นใช้ทดแทน (ดูเพิ่มที่วิกิพีเดีย:ระวังเสียอรรถรส) กรุณาอย่าใช้แม่แบบนี้อีก

เลโกลัสเป็นโอรสของกษัตริย์ธรันดูอิล เจ้าผู้ครองอาณาจักรไพรแห่งป่าเมิร์ควู้ด ผู้ซึ่งถูกกล่าวถึงในเดอะฮอบบิทว่าเป็น "กษัตริย์พราย" อาณาจักรของเขาเป็นอาณาจักรของเอลฟ์ชาวซิลวัน แต่ธรันดูอิลเป็นชาวซินดาร์ที่อพยพมาจากอาณาจักรโดริอัธแห่งแผ่นดินเบเลริอันด์พร้อมกับโอโรแฟร์ผู้บิดา ดังนั้นเลโกลัสจึงไม่ใช่ชาวซิลวัน แต่เป็นชาวซินดาร์ด้วย

ไม่มีที่ใดในหนังสือระบุถึงวันเกิดหรืออายุของเลโกลัส แต่เขามีอายุมากกว่าอารากอร์นหรือกิมลีแน่นอน ปรากฏหลายแห่งว่าเลโกลัสมักเรียกคนเหล่านั้นว่า "พวกเด็กๆ" เลโกลัสต้องมีอายุไม่น้อยกว่า 500 ปี ตามคำปรารภของเขาช่วงหนึ่งขณะที่อยู่ในแคว้นโรฮันว่า "ใบไม้ในป่าเมิร์ควู้ดบ้านของข้าร่วงหล่นมากว่าห้าร้อยครั้งแล้ว" มีความเป็นไปได้สูงมากที่เขาจะร่วมรบอยู่ในสงครามห้าทัพ สงครามครั้งสำคัญในเรื่องเดอะฮอบบิทด้วย

ในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เลโกลัสเดินทางมายังริเวนเดลล์ ก็เพื่อแจ้งข่าวการหลบหนีไปของกอลลัม ซึ่งอารากอร์นและแกนดัล์ฟได้ฝากเอาไว้ที่อาณาจักรของเขา เขาเข้าร่วมเป็นหนึ่งในคณะพันธมิตรแห่งแหวนในฐานะตัวแทนของเผ่าพันธุ์เอลฟ์ และเขาได้ใช้ความสามารถด้านธนูของตนช่วยเหลือพรรคพวกเอาไว้ได้เป็นอย่างมาก

ความสัมพันธ์ระหว่างเลโกลัสกับคนแคระกิมลีเป็นแก่นสำคัญส่วนหนึ่งของเรื่อง เพราะพวกเอลฟ์กับคนแคระนั้นเป็นปฏิปักษ์กันมาตั้งแต่โบราณกาล โดยเฉพาะเอลฟ์ชาวซินดาร์ซึ่งพวกคนแคระเคยยกทัพไปโจมตีอาณาจักรโดริอัธเพื่อชิงซิลมาริล กลายเป็นความแค้นลึกล้ำระหว่างเผ่าพันธุ์มานานแสนนาน แต่การที่ทั้งสองได้ร่วมปฏิบัติภารกิจสำคัญเพื่อกอบกู้มิดเดิ้ลเอิร์ธ ทำให้เกิดเป็นมิตรภาพที่ยิ่งใหญ่ขึ้น

ในยุคที่สี่ หลังจากกษัตริย์อารากอร์นสิ้นพระชนม์ เลโกลัสได้ต่อเรือขึ้นลำหนึ่งและล่องออกจากชายฝั่งของมิดเดิ้ลเอิร์ธเพื่อไปยังทวีปอามัน โดยมีกิมลีร่วมเดินทางไปด้วย

@@ บรรทัด 5: / บรรทัด 5: @@
 | character_alias = กรีนลีฟ
 | character_title = เจ้าชายแห่งป่าเมิร์ควู้ด
-| character_race = [[เอล์ฟ (มิดเดิลเอิร์ธ)|เอลฟ์]]
+| character_race = [[เอลฟ์ (มิดเดิลเอิร์ธ)|เอลฟ์]]
 | character_culture = [[ซินดาร์|เอลฟ์เทา]]แห่งป่า[[เมิร์ควู้ด]]
 | character_gender = ชาย
@@ บรรทัด 16: / บรรทัด 16: @@
 }}
-'''เลโกลัส''' (Legolas) เป็นตัวละครในนิยายเรื่อง[[เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] ซึ่งประพันธ์โดย [[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]] เป็นหนึ่งใน[[คณะพันธมิตรแห่งแหวน]]ซึ่งรับหน้าที่นำ[[แหวนแห่งอำนาจ|แหวนเอก]]ไปทำลายที่ภูมรณะหรือเมาท์ดูม ในฐานะตัวแทนของเผ่าพันธุ์[[เอล์ฟ (มิดเดิลเอิร์ธ)|เอล์ฟ]]
+'''เลโกลัส''' (Legolas) เป็นตัวละครในนิยายเรื่อง[[เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] ซึ่งประพันธ์โดย [[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]] เป็นหนึ่งใน[[คณะพันธมิตรแห่งแหวน]]ซึ่งรับหน้าที่นำ[[แหวนแห่งอำนาจ|แหวนเอก]]ไปทำลายที่ภูมรณะหรือเมาท์ดูม ในฐานะตัวแทนของเผ่าพันธุ์[[เอลฟ์ (มิดเดิลเอิร์ธ)|เอลฟ์]]
 == ความหมายของชื่อ ==
@@ บรรทัด 24: / บรรทัด 24: @@
 === เกร็ดน่ารู้ ===
-ชื่อเลโกลัสในเรื่อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ เป็นชื่อที่ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ยืมมาจากตำนานเรื่อง [[การล่มสลายของกอนโดลิน]] (The Fall of Gondolin) ที่เขาเคยเขียนไว้เมื่อนานมาแล้ว (ในราวปี ค.ศ. 1917)  โดยในครั้งนั้นมีตัวละครตัวหนึ่งชื่อว่า เลโกลัส กรีนลีฟ แห่งสกุลพฤกษะ (Legolas Greenleaf of the House of the Tree) เป็นเอล์ฟชาว[[โนลดอร์]] ดังนั้นเขาจึงมีชื่อใน[[ภาษาเควนยา]]ว่า ''ไลควาลัสเซ (Laiqualassë) ''  หลังจากเรื่อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตีพิมพ์แล้ว เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนจึงได้เขียนถึงที่มาของชื่อตัวละครใน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ใหม่ โดยให้ชื่อของเลโกลัสแห่งเมิร์ควู้ดมีความหมายต่างจากชื่อของเลโกลัสแห่งกอนโดลินเล็กน้อย แม้ว่าจะออกเสียงเหมือนกันก็ตาม
+ชื่อเลโกลัสในเรื่อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ เป็นชื่อที่ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ยืมมาจากตำนานเรื่อง [[การล่มสลายของกอนโดลิน]] (The Fall of Gondolin) ที่เขาเคยเขียนไว้เมื่อนานมาแล้ว (ในราวปี ค.ศ. 1917)  โดยในครั้งนั้นมีตัวละครตัวหนึ่งชื่อว่า เลโกลัส กรีนลีฟ แห่งสกุลพฤกษะ (Legolas Greenleaf of the House of the Tree) เป็นเอลฟ์ชาว[[โนลดอร์]] ดังนั้นเขาจึงมีชื่อใน[[ภาษาเควนยา]]ว่า ''ไลควาลัสเซ (Laiqualassë) ''  หลังจากเรื่อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตีพิมพ์แล้ว เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนจึงได้เขียนถึงที่มาของชื่อตัวละครใน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ใหม่ โดยให้ชื่อของเลโกลัสแห่งเมิร์ควู้ดมีความหมายต่างจากชื่อของเลโกลัสแห่งกอนโดลินเล็กน้อย แม้ว่าจะออกเสียงเหมือนกันก็ตาม
 == ประวัติ ==
 {{เสียรส}}
-เลโกลัสเป็นโอรสของกษัตริย์[[ธรันดูอิล]] เจ้าผู้ครองอาณาจักรไพรแห่ง[[เมิร์ควู้ด|ป่าเมิร์ควู้ด]] ผู้ซึ่งถูกกล่าวถึงใน[[เดอะฮอบบิท]]ว่าเป็น "กษัตริย์พราย"  อาณาจักรของเขาเป็นอาณาจักรของเอล์ฟชาว[[ซิลวันเอล์ฟ|ซิลวัน]]  แต่ธรันดูอิลเป็นชาว[[ซินดาร์]]ที่อพยพมาจากอาณาจักร[[โดริอัธ]]แห่งแผ่นดิน[[เบเลริอันด์]]พร้อมกับโอโรแฟร์ผู้บิดา ดังนั้นเลโกลัสจึงไม่ใช่ชาวซิลวัน แต่เป็นชาวซินดาร์ด้วย
+เลโกลัสเป็นโอรสของกษัตริย์[[ธรันดูอิล]] เจ้าผู้ครองอาณาจักรไพรแห่ง[[เมิร์ควู้ด|ป่าเมิร์ควู้ด]] ผู้ซึ่งถูกกล่าวถึงใน[[เดอะฮอบบิท]]ว่าเป็น "กษัตริย์พราย"  อาณาจักรของเขาเป็นอาณาจักรของเอลฟ์ชาว[[ซิลวันเอลฟ์|ซิลวัน]]  แต่ธรันดูอิลเป็นชาว[[ซินดาร์]]ที่อพยพมาจากอาณาจักร[[โดริอัธ]]แห่งแผ่นดิน[[เบเลริอันด์]]พร้อมกับโอโรแฟร์ผู้บิดา ดังนั้นเลโกลัสจึงไม่ใช่ชาวซิลวัน แต่เป็นชาวซินดาร์ด้วย
 ไม่มีที่ใดในหนังสือระบุถึงวันเกิดหรืออายุของเลโกลัส  แต่เขามีอายุมากกว่า[[อารากอร์น]]หรือ[[กิมลี]]แน่นอน ปรากฏหลายแห่งว่าเลโกลัสมักเรียกคนเหล่านั้นว่า "พวกเด็กๆ"  เลโกลัสต้องมีอายุไม่น้อยกว่า 500 ปี ตามคำปรารภของเขาช่วงหนึ่งขณะที่อยู่ในแคว้น[[โรฮัน]]ว่า "ใบไม้ในป่าเมิร์ควู้ดบ้านของข้าร่วงหล่นมากว่าห้าร้อยครั้งแล้ว"  มีความเป็นไปได้สูงมากที่เขาจะร่วมรบอยู่ในสงครามห้าทัพ สงครามครั้งสำคัญในเรื่อง[[เดอะฮอบบิท]]ด้วย
-ใน[[เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]]  เลโกลัสเดินทางมายัง[[ริเวนเดลล์]] ก็เพื่อแจ้งข่าวการหลบหนีไปของ[[กอลลัม]] ซึ่ง[[อารากอร์น]]และ[[แกนดัล์ฟ]]ได้ฝากเอาไว้ที่อาณาจักรของเขา เขาเข้าร่วมเป็นหนึ่งใน[[คณะพันธมิตรแห่งแหวน]]ในฐานะตัวแทนของเผ่าพันธุ์เอล์ฟ และเขาได้ใช้ความสามารถด้านธนูของตนช่วยเหลือพรรคพวกเอาไว้ได้เป็นอย่างมาก
+ใน[[เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]]  เลโกลัสเดินทางมายัง[[ริเวนเดลล์]] ก็เพื่อแจ้งข่าวการหลบหนีไปของ[[กอลลัม]] ซึ่ง[[อารากอร์น]]และ[[แกนดัล์ฟ]]ได้ฝากเอาไว้ที่อาณาจักรของเขา เขาเข้าร่วมเป็นหนึ่งใน[[คณะพันธมิตรแห่งแหวน]]ในฐานะตัวแทนของเผ่าพันธุ์เอลฟ์ และเขาได้ใช้ความสามารถด้านธนูของตนช่วยเหลือพรรคพวกเอาไว้ได้เป็นอย่างมาก
-ความสัมพันธ์ระหว่างเลโกลัสกับคนแคระ[[กิมลี]]เป็นแก่นสำคัญส่วนหนึ่งของเรื่อง เพราะพวก[[เอล์ฟ (มิดเดิลเอิร์ธ)|เอล์ฟ]]กับ[[คนแคระ (มิดเดิลเอิร์ธ)|คนแคระ]]นั้นเป็นปฏิปักษ์กันมาตั้งแต่โบราณกาล โดยเฉพาะเอล์ฟชาว[[ซินดาร์]]ซึ่งพวกคนแคระเคยยกทัพไปโจมตีอาณาจักร[[โดริอัธ]]เพื่อชิง[[ซิลมาริล]]  กลายเป็นความแค้นลึกล้ำระหว่างเผ่าพันธุ์มานานแสนนาน  แต่การที่ทั้งสองได้ร่วมปฏิบัติภารกิจสำคัญเพื่อกอบกู้[[มิดเดิลเอิร์ธ|มิดเดิ้ลเอิร์ธ]] ทำให้เกิดเป็นมิตรภาพที่ยิ่งใหญ่ขึ้น
+ความสัมพันธ์ระหว่างเลโกลัสกับคนแคระ[[กิมลี]]เป็นแก่นสำคัญส่วนหนึ่งของเรื่อง เพราะพวก[[เอลฟ์ (มิดเดิลเอิร์ธ)|เอลฟ์]]กับ[[คนแคระ (มิดเดิลเอิร์ธ)|คนแคระ]]นั้นเป็นปฏิปักษ์กันมาตั้งแต่โบราณกาล โดยเฉพาะเอลฟ์ชาว[[ซินดาร์]]ซึ่งพวกคนแคระเคยยกทัพไปโจมตีอาณาจักร[[โดริอัธ]]เพื่อชิง[[ซิลมาริล]]  กลายเป็นความแค้นลึกล้ำระหว่างเผ่าพันธุ์มานานแสนนาน  แต่การที่ทั้งสองได้ร่วมปฏิบัติภารกิจสำคัญเพื่อกอบกู้[[มิดเดิลเอิร์ธ|มิดเดิ้ลเอิร์ธ]] ทำให้เกิดเป็นมิตรภาพที่ยิ่งใหญ่ขึ้น
 ใน[[ยุคที่สี่แห่งอาร์ดา|ยุคที่สี่]] หลังจากกษัตริย์อารากอร์นสิ้นพระชนม์ เลโกลัสได้ต่อเรือขึ้นลำหนึ่งและล่องออกจากชายฝั่งของมิดเดิ้ลเอิร์ธเพื่อไปยังทวีป[[อามัน]] โดยมีกิมลีร่วมเดินทางไปด้วย
@@ บรรทัด 41: / บรรทัด 41: @@
 [[หมวดหมู่:ตัวละครในลอร์ดออฟเดอะริงส์]]
-[[หมวดหมู่:เอล์ฟ (มิดเดิลเอิร์ธ)]]
+[[หมวดหมู่:เอลฟ์ (มิดเดิลเอิร์ธ)]]
 [[bg:Леголас]]