ข้ามไปเนื้อหา

พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา
ใบปิดภาพยนตร์
ชื่อภาษาจีน
อักษรจีนตัวเต็ม傳奇
อักษรจีนตัวย่อ传奇
กำกับสแตนลีย์ ตง
เขียนบทสแตนลีย์ ตง
อำนวยการสร้าง
  • บาร์บี้ ทัง
  • เต๋อฟู่เจียง
  • ตง หยู่
  • ฮองป๋อ หยิน
[1]
นักแสดงนำ
กำกับภาพเจียงลี่ หม่า
ดนตรีประกอบนาธาน หวัง
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายEmperor Motion Pictures
วันฉาย
  • 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-10) (จีนแผ่นดินใหญ่)
  • 1 สิงหาคม ค.ศ. 2024 (2024-08-01) (มาเลเซีย, สิงคโปร์)
  • ค.ศ. ยังไม่ทราบ เน็ตฟลิกซ์ (ต่างประเทศ, วางแผนไว้) (ยังไม่ทราบ เน็ตฟลิกซ์ (ต่างประเทศ, วางแผนไว้))
ความยาว129 นาที
ประเทศจีน
ภาษาภาษาจีนกลาง
ทุนสร้าง50 ล้านเหรียญสหรัฐ[2]

พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา (จีนตัวย่อ: 传奇; จีนตัวเต็ม: 傳奇) เป็นภาพยนตร์แนวแฟนตาซีแอ็กชันจากจีนแผ่นดินใหญ่ในปี 2024[3] เขียนบทและกำกับโดย สแตนลีย์ ตง นำแสดงโดย เฉินหลง, จาง อี้ซิง, กู่ลี่น่าจา, หลี่เฉิน และ หลี่ จื้อถิง[4] เดิมมีกำหนดฉายในจีนแผ่นดินใหญ่วันที่ 12 กรกฎาคม 2024 แต่เลื่อนกำหนดฉายขึ้นเป็นวันที่ 10 กรกฎาคม[5] ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลาและโยคะสู้ฟัด

เรื่องย่อ

[แก้]

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอดีตชีวิต ซึ่งเป็นภาคต่อของ ดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลา ศาสตราจารย์ฟาง (เฉินหลง) พบหยกลึกลับของชาวชามานในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดี ซึ่งนำพาศาสตราจารย์ฟางและผู้ช่วยหวังจิ้ง (จาง อี้ซิง) กลับไปสู่ยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันตกในฝันของพวกเขา พวกเขากลายเป็นแม่ทัพฮั่นที่กล้าหาญและมีทักษะ ท่ามกลางทุ่งหญ้า เฮ่อซี อันกว้างใหญ่ นำทหารม้าไปสู้กับชาวฮั่นเพื่อลงโทษศัตรูและปกป้องประเทศ และเริ่มต้นความสัมพันธ์ในอดีตชีวิตกับเจ้าหญิงชาวฮั่นเหมิงหยุน (กู่ลี่นาจา) ที่ยาวนานหลายพันปี เพื่อตามหาความจริง ศาสตราจารย์ฟางและผู้ช่วยจึงเชิญเพื่อนสนิทของพวกเขา เหลยเจิ้น (หลี่เฉิน) ไปยังภูเขาน้ำแข็งอายุ 10,000 ปี เพื่อตามหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการบูชายัญแก่ฟ้าสวรรค์ และเปิดเผยเรื่องราวตำนานที่ไม่รู้จักนี้

นักแสดง

[แก้]

เฉินหลง รับบท:

    • ศาสตราจารย์ฟาง นักโบราณคดีผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ราชวงศ์ฮั่นตะวันตกและฮั่น
    • จ้าวจ้าน นายพลแห่งราชวงศ์ฮั่นที่รับใช้ภายใต้การนำของฮั่วชวี่ปิง ผู้มีทักษะการต่อสู้บนหลังม้า

จาง อี้ชิง รับบท:

    • หวังจิ้ง ผู้ช่วยของศาสตราจารย์ฟาง
    • ฮวาจุน นายพลแห่งราชวงศ์ฮั่นที่รับใช้ภายใต้การนำของฮั่วชวี่ปิง เพื่อนสนิทของจ้าวจ้าน และเชี่ยวชาญการยิงธนูบนหลังม้า

กู่ลี่น่าจา รับบท:

    • เจ้าหญิงเมิ่งหยุน ผู้มีความสามารถทั้งด้านวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ อีกทั้งยังมีทักษะด้านการแพทย์และการช่วยชีวิต

หลี่ จื้อถิง รับบท:

    • ฮับบาร์ด ผู้เชี่ยวชาญด้านหมอผี
    • เจ้าชายเผ่าฮั่น

เผิงเสี่ยวหร่าน รับบท:

    • ซินหร่าน เพื่อนและคนรักของหวังจิ้ง ผู้ทำงานร่วมกับศาสตราจารย์ฟาง

หลี่เฉิน รับบท:

    • เหลยเจิ้น

เจิ้งเย่เฉิง รับบท:

    • เย่เฉิง

โต้ว เซียว รับบท:

    • ฮั่วชวี่ปิง แม่ทัพผู้มีชื่อเสียงแห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันตก ผู้บัญชาการทัพม้าคาวาเลรีที่บุกทะลวงช่องเขาเหอซีและกวาดล้างสหพันธ์ซงหนู ขยายดินแดนฮั่นเข้าสู่ซินเจียง

จินเฉียวเฉียว รับบท:

    • แม่ของเมิ่งหยุน

ปิงเจีย รับบท:

    • ชายตกปลาน้ำแข็ง

คิม ฮี-ซอน รับบท:

    • หญิงลึกลับ

งานสร้าง

[แก้]
  • ในเดือนมกราคม 2023 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้จดทะเบียนกับสำนักบริหารภาพยนตร์แห่งชาติของจีน[6]
  • ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 นักแสดงหลักของภาพยนตร์ปรากฏตัวครั้งแรกในอำเภอจ่าวซู เขตปกครองตนเองอีหลี คาซัค เขตซินเจียง[7][8]
  • ในเดือนพฤษภาคม ภาพยนตร์เข้าสู่ตลาดการซื้อขายใน เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ และเปิดเผยว่างบประมาณของภาพยนตร์อยู่ที่ 50 ล้านเหรียญสหรัฐ[10] การถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2023
  • ฉาก "ม้าและผู้คนนับพัน" มีการระดมผู้เลี้ยงสัตว์ 1,090 คนและม้ามากกว่า 6,000 ตัว และใช้เทคโนโลยี ปัญญาประดิษฐ์ สร้างภาพเฉินหลงในวัย 27 ปี[11]
  • เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2024 ภาพยนตร์เรื่อง พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา ได้จัดกิจกรรมโร้ดโชว์ในเฉิงตู โดยทีมสร้างภาพยนตร์เล่าเรื่องราวเบื้องหลังการถ่ายทำ[12][13]
  • เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2024 ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าภาพยนตร์จะเข้าฉายในวันที่ 10 กรกฎาคม และเปิดตัวมิวสิกวิดีโอเพลงโปรโมต "Our Legend" ที่ร้องโดยเฉินหลงในวันเดียวกัน[14]

กระแสตอบรับ

[แก้]

พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา ซึ่งเข้าฉายเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2024 ในจีนแผ่นดินใหญ่ เปิดตัวในอันดับที่สาม ทำรายได้ 6.67 ล้านหยวน (934,959 ดอลลาร์สหรัฐ) ในวันเปิดตัว[15] ทำรายได้รวมทั้งหมด 11,164,000 เหรียญสหรัฐในประเทศจีน[16] The World of Chinese รายงานว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากถึงโครงเรื่องที่ยุ่งเหยิง การแสดงที่แย่ และเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ที่ใช้ในการลดอายุของเฉินหลง ทำให้กลายเป็นเรื่องตลกในอินเทอร์เน็ตไปสองสามวัน ปัจจุบัน ภาพยนตร์ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้ได้คะแนน 5.1 จาก 10 คะแนน ซึ่งถือว่าผ่านเกณฑ์เล็กน้อยใน Douban"[17]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "猫眼娱乐", 维基百科，自由的百科全书 (ภาษาจีน), 2024-06-16, สืบค้นเมื่อ 2024-08-31
  2. ↑ Brzeski, Patrick (2023-05-15). "Cannes: Jackie Chan to Star in $50M Action Sequel 'A Legend'". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.
  3. ↑ 富文佳. ""A Legend" is scheduled to be released on July 12. Jackie Chan, Stanley Tong and Lay Zhang will work together again to write a "myth"". cn.chinadaily.com.cn. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.
  4. ↑ "Jackie Chan and Lay Zhang lead star in "A Legend"". www.news.cn. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.
  5. ↑ ""Legend" will be released on July 10. Jackie Chan will sing the promotional song for the family to enjoy in advance". ent.ynet.com. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.[ลิงก์เสีย]
  6. ↑ sina_mobile (2023-01-05). ""A Legend", ภาคต่อของภาพยนตร์ "The Myth", is filed to tell the story of love across time and space". ent.sina.cn. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.
  7. ↑ "Jackie Chan will film "The Myth 2" again after 18 years, named "A Legend"". www.cqcb.com. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.
  8. ↑ "Jackie Chan's movie "Legend" starts filming in Zhaosu County!". www.sohu.com. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.
  9. ↑ ""Legend" crew appeared at Beijing Film Festival: In addition to Jackie Chan and Stanley Tong, Zhang Yixing, Nazha and Aarif Lee also joined". ent.ycwb.com. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.[ลิงก์เสีย]
  10. ↑ Brzeski, Patrick (2023-05-15). "Cannes: Jackie Chan to Star in $50M Action Sequel 'A Legend'". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.
  11. ↑ "The first trailer of the fantasy action blockbuster "Legend" reveals Jackie Chan, Zhang Yixing, Nazha and Li Zhiting's ancient and modern cross-time and space linkage_YNET.com Beijing Youth Daily". ent.ynet.com. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.[ลิงก์เสีย]
  12. ↑ ""Legend" Chengdu roadshow in full swing, theaters "thousands of troops" surprises continue, word of mouth explodes_China Network News_China Network". home.china.com.cn. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.[ลิงก์เสีย]
  13. ↑ "Lay Zhang appeared in Chengdu to share the behind-the-scenes story of the movie "A Legend"". www.chinanews.com.cn. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.
  14. ↑ "The movie "Legend" officially announced that it will be released on July 10, and Jackie Chan's promotional song MV has been released". www.sohu.com. สืบค้นเมื่อ 2024-08-31.
  15. ↑ "Jackie Chan's "A Legend" takes third place in China box office chart". english.news.cn/. สืบค้นเมื่อ 2024-10-25.
  16. ↑ "A Legend (传说) (2024)". www.the-numbers.com/. สืบค้นเมื่อ 2024-10-25.
  17. ↑ "Summer Fizzle: China's Box Office Reports Steep Decline". www.theworldofchinese.com/. สืบค้นเมื่อ 2024-10-25.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=พลิกตำนานฟัดทะลุเวลา&oldid=12678223"