พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2003–04

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
พรีเมียร์ลีก
ฤดูกาล 2003–04
ชนะเลิศ อาร์เซนอล
แชมป์พรีเมียร์ลีก สมัยที่ 3
แชมป์ฟุตบอลอังกฤษสมัยที่ 13
ตกชั้น วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์
เลสเตอร์ซิตี
ลีดส์ยูไนเต็ด
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก อาร์เซนอล
เชลซี
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ลิเวอร์พูล
ยูฟ่าคัพ นิวคาสเซิลยูไนเต็ด
มิดเดิลส์เบรอ
จำนวนการแข่งขันทั้งหมด 380
จำนวนประตูทั้งหมด 1012 (2.66 ต่อนัด)
ผู้ยิงประตูสูงสุด ตีแยรี อ็องรี (30 ประตู)
ทีมเหย้าชนะสูงสุด พอร์ตสมัท 6–1 ลีดส์ยูไนเต็ด
(8 พฤศจิกายน 2003)
เชลซี 5–0 นิวคาสเซิลยูไนเต็ด
(9 พฤศจิกายน 2003)
อาร์เซนอล 5–0 ลีดส์ยูไนเต็ด
(16 เมษายน 2004)
ทีมเยือนชนะสูงสุด วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ 0–5 เชลซี
(20 กันยายน 2003)
เลสเตอร์ซิตี 0–5 แอสตันวิลลา
(31 มกราคม 2004)
ประตูสูงสุด แมนเชสเตอร์ซิตี 6–2 โบลตันวอนเดอเรอส์
(18 ตุลาคม 2003)
ทอตนัมฮอตสเปอร์ 4–4 เลสเตอร์ซิตี
(22 กุมภาพันธ์ 2004)
มิดเดิลส์เบรอ 5–3 เบอร์มิงแฮมซิตี
(20 มีนาคม 2004)
สถิติชนะติดต่อกันสูงสุด 9 นัด[1]
อาร์เซนอล
สถิติไม่แพ้ติดต่อกันสูงสุด 38 นัด[1]
อาร์เซนอล
สถิติไม่ชนะติดต่อกันสูงสุด 14 นัด[1]
แมนเชสเตอร์ซิตี
สถิติแพ้ติดต่อกันสูงสุด 6 นัด[1]
ลีดส์ยูไนเต็ด
ผู้เข้าชมมากที่สุด 67,758 คน
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พบกับ เซาแทมป์ตัน
ผู้เข้าชมน้อยที่สุด 13,981 คน
ฟูลัม พบกับ แบล็กเบิร์นโรเวอส์

พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2003-04 (อังกฤษ: 2003–04 FA Premier League หรืออาจหมายถึง 2003–04 Barclaycard Premiership อันเนื่องจากมีผู้สนับสนุน) เป็นการแข่งขันในฤดูกาลที่ 12 ของพรีเมียร์ลีก ลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ โดยสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอลชนะการแข่งขันเป็นครั้งที่ 3 จากการแข่งขัน 13 ครั้งในประวัติศาสตร์ฟุตบอลลีกสูงสุดของอังกฤษ และอาร์เซนอลเป็นสโมสรแรกที่สามารถสร้างประวัติศาสตร์ไร้พ่ายบนลีกสูงสุดใน 38 นัดของฤดูกาลและเป็นทีมที่สองทั้งหมด (ครั้งแรกเกิดขึ้นกับ สโมสรฟุตบอลเปรสตันนอร์ทเอ็นด์ ในปี ค.ศ. 1889, 115 ปีที่แล้ว, ขณะระหว่างฤดูกาลในจำนวน 22 นัด) อีกด้วย.

ทีม[แก้]

ทีมและชุดแข่งขัน[แก้]

ทีม ผู้จัดการทีม กัปตันทีม ผู้ผลิตเสื้อ ผู้สนับสนุน
อาร์เซนอล อาร์แซน แวงแกร์ ปาทริค วิเอรา ไนกี โอ2
แอสตันวิลลา เดวิด โอ'เลียรี โอลอฟ เมลล์เบิร์ก ดีอาโดรา โรเวอร์
เบอร์มิงแฮมซิตี สตีฟ บรูซ เคนนี คันนิงแฮม เลอ ค็อค สปอร์ติฟ ฟลายบี.คอม
แบล็กเบิร์นโรเวอส์ แกรม ซูเนสส์ แกร์รี ฟลิตครอฟต์ คัปปา เอชเอสเอ
โบลตันวอนเดอเรอส์ แซม อัลลาร์ไดซ์ เจย์-เจย์ โอโคชา รีบ็อค รีบ็อค
ชาร์ลตันแอทเลติก แอลัน เคอร์บิชลีย์ แมตต์ ฮอลแลนด์ โจมา ออล:สปอร์ตส์
เชลซี เคลาดีโอ รานีเอรี มาร์แซล เดอไซยี อัมโบร ฟลาย เอมิเรตส์
เอฟเวอร์ตัน เดวิด มอยส์ เดวิด เวียร์ พูมา เคอเจียน
ฟูลัม คริส โคลแมน ลี คลาร์ก พูมา ดีเอบีเอส.คอม
ลีดส์ยูไนเต็ด เอ็ดดี เกรย์ โดมินิค มัตเตโอ ไนกี ไวต์ และ แม็คเคย์
เลสเตอร์ซิตี มิคกี แอดัมส์ แม็ตต์ เอลเลียตต์ เลอ ค็อค สปอร์ติฟ อัลลิอันซ์ แอนด์ เลสเตอร์
ลิเวอร์พูล เฌราร์ อูลีเย สตีเวน เจอร์ราร์ด รีบ็อค คาร์ลสเบิร์ก
แมนเชสเตอร์ซิตี เควิน คีแกน ซิลแว็ง ดิสแต็ง รีบ็อค เฟิร์สต์ แอดไวซ์
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน รอย คีน ไนกี โวดาโฟน
มิดเดิลส์เบรอ สตีฟ แม็คคลาเรน แกเร็ท เซาท์เกต เอร์เรอา ไดอัล-อะ-โฟน
นิวคาสเซิลยูไนเต็ด เซอร์ บ็อบบี ร็อบสัน แอลัน เชียเรอร์ อาดิดาส นอร์เทิร์น ร็อค
พอร์ตสมัท แฮร์รี เรดแนปป์ เท็ดดี เชอริงแฮม ปอมปีย์ สปอร์ต ทีวาย
เซาแทมป์ตัน พอล สเตอร์ร็อค เคลาส์ ลุนเด็ความ เซนต์ส เฟรนด์ส โปรวิเดนท์
ทอตนัมฮอตสเปอร์ เดวิด พลีต เจมี เรดแนปป์ คัปปา ทอมสัน ฮอลิเดย์ส
วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ เดฟ โจนส์ พอล อินซ์ แอดมิรัล โดริโทส

ตารางคะแนน[แก้]

อันดับ
สโมสร
แข่ง
ชนะ
เสมอ
แพ้
ได้
เสีย
ผลต่าง
คะแนน
ได้รับคัดเลือก หรือ ตกชั้น
1 อาร์เซนอล (C) 38 26 12 0 73 26 +47 90 ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2004–05 รอบแบ่งกลุ่ม
2 เชลซี 38 24 7 7 67 30 +37 79
3 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 38 23 6 9 64 35 +29 75 ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2004–05 รอบคัดเลือกรอบสาม
4 ลิเวอร์พูล 38 16 12 10 55 37 +18 60
5 นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 38 13 17 8 52 40 +12 56 ยูฟ่าคัพ ฤดูกาล 2004–05 รอบแรก
6 แอสตันวิลลา 38 15 11 12 48 44 +4 56
7 ชาร์ลตันแอทเลติก 38 14 11 13 51 51 0 53
8 โบลตันวอนเดอเรอส์ 38 14 11 13 48 56 −8 53
9 ฟูลัม 38 14 10 14 52 46 +6 52
10 เบอร์มิงแฮมซิตี 38 12 14 12 43 48 −5 50
11 มิดเดิลส์เบรอ 38 13 9 16 44 52 −8 48 ยูฟ่าคัพ ฤดูกาล 2004–05 รอบแรก
12 เซาแทมป์ตัน 38 12 11 15 44 45 −1 47
13 พอร์ตสมัท 38 12 9 17 47 54 −7 45
14 ทอตนัมฮอตสเปอร์ 38 13 6 19 47 57 −10 45
15 แบล็กเบิร์นโรเวอส์ 38 12 8 18 51 59 −8 44
16 แมนเชสเตอร์ซิตี 38 9 14 15 55 54 +1 41
17 เอฟเวอร์ตัน 38 9 12 17 45 57 −12 39
18 เลสเตอร์ซิตี (R) 38 6 15 17 48 65 −17 33 ตกชั้นสู่ ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2004–05
19 ลีดส์ยูไนเต็ด (R) 38 8 9 21 40 79 −39 33
20 วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ (R) 38 7 12 19 38 77 −39 33

แหล่งข้อมูล: บาร์เคลยส์ พรีเมียร์ลีก
กฎการจัดอันดับ: 1) คะแนน; 2) ผลต่างประตู; 3) ประตูรวม
1. มิดเดิลส์เบรอได้สิทธิ์เข้าไปเล่นยูฟ่าคัพในฐานะทีมชนะเลิศลีกคัพ
(C) = ชนะเลิศ; (R) = ตกชั้น; (P) = เลื่อนชั้น; (O) = ผู้ชนะจากรอบคัดเลือก; (A) = ผ่านเข้ารอบต่อไป
ใช้ได้เฉพาะเมื่อฤดูกาลยังไม่สิ้นสุด:
(Q) = ได้รับคัดเลือกเข้าแข่งขันในระยะของทัวร์นาเมนต์ที่ระบุ; (TQ) = ได้รับคัดเลือกเข้าแข่งขัน แต่ยังไม่อยู่ในระยะที่ระบุ; (DQ) = ถูกตัดสิทธิ์จากทัวร์นาเมนต์

ผลการแข่งขัน[แก้]

เหย้า \ เยือน1 ARS AST BIR BLB BOL CHA CHE EVE FUL LEE LEI LIV MCI MUN MID NEW POR SOU TOT WOL
อาร์เซนอล 2–0 0–0 1–0 2–1 2–1 2–1 2–1 0–0 5–0 2–1 4–2 2–1 1–1 4–1 3–2 1–1 2–0 2–1 3–0
แอสตันวิลลา 0–2 2–2 0–2 1–1 2–1 3–2 0–0 3–0 2–0 3–1 0–0 1–1 0–2 0–2 0–0 2–1 1–0 1–0 3–2
เบอร์มิงแฮมซิตี 0–3 0–0 0–4 2–0 1–2 0–0 3–0 2–2 4–1 0–1 0–3 2–1 1–2 3–1 1–1 2–0 2–1 1–0 2–2
แบล็กเบิร์นโรเวอส์ 0–2 0–2 1–1 3–4 0–1 2–3 2–1 0–2 1–2 1–0 1–3 2–3 1–0 2–2 1–1 1–2 1–1 1–0 5–1
โบลตันวันเดอเรอส์ 1–1 2–2 0–1 2–2 0–0 0–2 2–0 0–2 4–1 2–2 2–2 1–3 1–2 2–0 1–0 1–0 0–0 2–0 1–1
ชาร์ลตันแอธเลติก 1–1 1–2 1–1 3–2 1–2 4–2 2–2 3–1 0–1 2–2 3–2 0–3 0–2 1–0 0–0 1–1 2–1 2–4 2–0
เชลซี 1–2 1–0 0–0 2–2 1–2 1–0 0–0 2–1 1–0 2–1 0–1 1–0 1–0 0–0 5–0 3–0 4–0 4–2 5–2
เอฟเวอร์ตัน 1–1 2–0 1–0 0–1 1–2 0–1 0–1 3–1 4–0 3–2 0–3 0–0 3–4 1–1 2–2 1–0 0–0 3–1 2–0
ฟูแลม 0–1 1–2 0–0 3–4 2–1 2–0 0–1 2–1 2–0 2–0 1–2 2–2 1–1 3–2 2–3 2–0 2–0 2–1 0–0
ลีดส์ยูไนเต็ด 1–4 0–0 0–2 2–1 0–2 3–3 1–1 1–1 3–2 3–2 2–2 2–1 0–1 0–3 2–2 1–2 0–0 0–1 4–1
เลสเตอร์ซิตี 1–1 0–5 0–2 2–0 1–1 1–1 0–4 1–1 0–2 4–0 0–0 1–1 1–4 0–0 1–1 3–1 2–2 1–2 0–0
ลิเวอร์พูล 1–2 1–0 3–1 4–0 3–1 0–1 1–2 0–0 0–0 3–1 2–1 2–1 1–2 2–0 1–1 3–0 1–2 0–0 1–0
แมนเชสเตอร์ซิตี 1–2 4–1 0–0 1–1 6–2 1–1 0–1 5–1 0–0 1–1 0–3 2–2 4–1 0–1 1–0 1–1 1–3 0–0 3–3
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 0–0 4–0 3–0 2–1 4–0 2–0 1–1 3–2 1–3 1–1 1–0 0–1 3–1 2–3 0–0 3–0 3–2 3–0 1–0
มิดเดิลส์เบรอ 0–4 1–2 5–3 0–1 2–0 0–0 1–2 1–0 2–1 2–3 3–3 0–0 2–1 0–1 0–1 0–0 3–1 1–0 2–0
นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 0–0 1–1 0–1 0–1 0–0 3–1 2–1 4–2 3–1 1–0 3–1 1–1 3–0 1–2 2–1 3–0 1–0 4–0 1–1
พอร์ตสมัท 1–1 2–1 3–1 1–2 4–0 1–2 0–2 1–2 1–1 6–1 0–2 1–0 4–2 1–0 5–1 1–1 1–0 2–0 0–0
เซาแทมป์ตัน 0–1 1–1 0–0 2–0 1–2 3–2 0–1 3–3 0–0 2–1 0–0 2–0 0–2 1–0 0–1 3–3 3–0 1–0 2–0
ทอตนัมฮอตสเปอร์ 2–2 2–1 4–1 1–0 0–1 0–1 0–1 3–0 0–3 2–1 4–4 2–1 1–1 1–2 0–0 1–0 4–3 1–3 5–2
วุลเวอร์แฮมป์ตันวันเดอเรอส์ 1–3 0–4 1–1 2–2 1–2 0–4 0–5 2–1 2–1 3–1 4–3 1–1 1–0 1–0 2–0 1–1 0–0 1–4 0–2

แหล่งข้อมูล:[ต้องการอ้างอิง]
1คอลัมน์ด้านซ้ายมือหมายถึงทีมเหย้า
สี: ฟ้า = ทีมเหย้าชนะ; เหลือง = เสมอ; แดง = ทีมเยือนชนะ
สำหรับแมตช์ที่กำลังมาถึง อักษร a หมายถึง มีบทความเกี่ยวกับแมตช์นั้น

การทำประตู[แก้]

อันดับ ผู้เล่น สโมสร ประตู
1 ตีแยรี อ็องรี อาร์เซนอล 30
2 แอลัน เชียเรอร์ นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 22
3 ลูย ซาอา แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด/ฟูลัม 20
รืด ฟัน นิสเติลโรย แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 20
5 มิกาเอล ฟอร์สเซลล์ เบอร์มิงแฮมซิตี 17
6 นีกอลา อาแนลกา แมนเชสเตอร์ซิตี 16
ฮวน ปาโบล อังเคล แอสตันวิลลา 16
ไมเคิล โอเวน ลิเวอร์พูล 16
ยาคูบู พอร์ตสมัท 16
10 เจมส์ บีทตี เซาแทมป์ตัน 14
ร็อบบี คีน ทอตนัมฮอตสเปอร์ 14
รอแบร์ ปีแร็ส อาร์เซนอล 14

รางวัล[แก้]

รางวัลประจำเดือน[แก้]

เดือน ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือน ผู้เล่นยอดเยื่ยมประจำเดือน
สิงหาคม อาร์แซน แวงแกร์ (อาร์เซนอล) เท็ดดี เชอริงแฮม (พอร์ตสมัท)
กันยายน เคลาดีโอ รานีเอรี (เชลซี) แฟรงก์ แลมพาร์ด (เชลซี)
ตุลาคม เซอร์ บ็อบบี ร็อบสัน (นิวคาสเซิลยูไนเต็ด) แอลัน เชียเรอร์ (นิวคาสเซิลยูไนเต็ด)
พฤศจิกายน แซม อัลลาร์ไดซ์ (โบลตันวอนเดอเรอส์) เจย์-เจย์ โอโคชา (โบลตันวอนเดอเรอส์)
ธันวาคม เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน (แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด) พอล สโกลส์ (แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด)
มกราคม แซม อัลลาร์ไดซ์ (โบลตันวอนเดอเรอส์) ตีแยรี อ็องรี (อาร์เซนอล)
กุมภาพันธ์ อาร์แซน แวงแกร์ (อาร์เซนอล) แด็นนิส แบร์คกัมป์ (อาร์เซนอล) และ เอดู (อาร์เซนอล)
มีนาคม เคลาดีโอ รานีเอรี (เชลซี) มิกาเอล ฟอร์สเซลล์ (เบอร์มิงแฮมซิตี)
เมษายน แฮร์รี เรดแนปป์ (พอร์ตสมัท) ตีแยรี อ็องรี (อาร์เซนอล)

รางวัลประจำปี[แก้]

ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำปีของสมาคมผู้จัดการพรีเมียร์ลีก[แก้]

รางวัล ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำปีของสมาคมผู้จัดการพรีเมียร์ลีก ชนะโดย อาร์แซน แวงแกร์, เขาสร้างประวัติศาสตร์ในการทำเช่นนั้นได้โดยเป็นผู้จัดการทีมคนแรกที่ชนะรางวัลครั้งนี้เป็นครั้งที่สอง.[2]

นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอ[แก้]

รางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอในปี 2004 ได้แก่ ตีแยรี อ็องรี ของอาร์เซนอลซึ่งเป็นปีที่สองติดต่อกันของเจ้าตัว.[3]

นักฟุตบอลดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอ[แก้]

รางวัลนักฟุตบอลดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอ ได้แก่ สกอตต์ ปาร์คเกอร์ ของ เชลซี.

ทีมยอดเยี่ยมประจำปีของพีเอฟเอ[แก้]

ผู้รักษาประตู: ทิม ฮาวเวิร์ด (แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด)
กองหลัง: โลร็อง, แอชลีย์ โคล, โซล แคมป์เบลล์ (อาร์เซนอล ทั้งหมด), จอห์น เทร์รี (เชลซี)
กองกลาง: สตีเวน เจอร์ราร์ด (ลิเวอร์พูล), ปาทริค วิเอรา, รอแบร์ ปีแร็ส (อาร์เซนอล ทั้งคู่), แฟรงค์ แลมพาร์ด (เชลซี)
กองหน้า: ตีแยรี อ็องรี (อาร์เซนอล), รืด ฟัน นิสเติลโรย (แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด)

ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของพรีเมียร์ลีกโดยบาร์เคลย์การ์ด[แก้]

อาร์แซน แวงแกร์ ชนะรางวัลนี้. ทีมของเขาชนะ 26 นัด, แพ้ 0 และ เสมอ 12 ทำประตูได้ 73 ประตู, เสียประตูให้กับคู่แข่งไปเพียง 26 ประตู.[4]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 "English Premier League 2003–04". statto.com. สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม ค.ศ. 2015. 
  2. "BreakingNews.ie – 2004/05/17: Wenger gets Managers' Association award". Archived from the original on 25 กันยายน ค.ศ. 2009. สืบค้นเมื่อ 22 กันยายน ค.ศ. 2009.  Unknown parameter |df= ignored (help)
  3. "Henry retains PFA crown". BBC News. 25 เมษายน ค.ศ. 2004. สืบค้นเมื่อ 21 เมษายน ค.ศ. 2010. 
  4. "BreakingNews.ie – 2004/05/17: Wenger gets Managers' Association award". Archived from the original on 26 กันยายน ค.ศ. 2009. สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน ค.ศ. 2009.  Unknown parameter |df= ignored (help)

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]