พระเจ้าไชยสิงขะ

พระเจ้าไชยสิงขะ ที่โลมี่นโล ဇေယျသိင်္ခ ဥဇနာ ထီးလိုမင်းလို
พระมหากษัตริย์พุกาม
วัดที่โลมี่นโลในพุกาม
กษัตริย์แห่งพม่า
ครองราชย์	18 สิงหาคม ค.ศ. 1211 – 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1235
ก่อนหน้า	พระเจ้านรปติสี่ตู่
ต่อไป	พระเจ้าจะซวา (หรือนรสิงหอุซะนา)
อัครเสนาบดี และผู้บัญชาการทหาร	Ananda Thura
ประสูติ	4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1175 วันอังคาร ขึ้น 14 ค่ำ เดือนดะบ้อง 536 ME พุกาม
สวรรคต	19 กรกฎาคม ค.ศ. 1235 (60 พรรษา) วันพฤหัสบดี ขึ้น 4 ค่ำ เดือนวากอง 597 ME พุกาม
ชายา	Pwadawgyi Myauk Pyinthe Saw Mi Pyan Eindawthe
พระราชบุตร	นรสิงหอุซะนา พระเจ้าจะซวา Theinpatei Taya Mun
ราชวงศ์	พุกาม
พระราชบิดา	สี่ตู่ที่ 2
พระราชมารดา	Saw Mya Kan
ศาสนา	พุทธเถรวาท

พระเจ้าไชยสิงขะ (พม่า: ဇေယျသိင်္ခ) หรือ ที่โลมี่นโล (ထီးလိုမင်းလို, ออกเสียง: [tʰílò mɪ́ɰ̃lò]; ค.ศ. 1175 – 1235) หรือ พระเจ้าน่านด้องเมี่ย (နန်းတောင်းများမင်း) เป็นพระเจ้าพุกามของพม่าใน ค.ศ. 1211 ถึง 1235 รัชสมัยของพระองค์ 24 ปีถือเป็นจุดเริ่มต้นการเสื่อมถอยอย่างค่อยเป็นค่อยไปของราชวงศ์พุกาม โดยเป็นครั้งแรกที่ได้เห็นผลกระทบจากการเติบโตอย่างต่อเนื่องในด้านความมั่งคั่งทางศาสนาที่ไม่ต้องเสียภาษีมานานกว่าศตวรรษ ซึ่งได้ลดฐานภาษีที่มีศักยภาพลงอย่างมาก ที่โลมี่นโลเป็นผู้สร้างวัดองค์สุดท้าย แม้ว่าวัดส่วนใหญ่ของพระองค์อยู่ในดินแดนห่างไกลนอกเขตภูมิภาคพุกาม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสถานะที่ย่ำแย่ลงของคลังหลวง

พระราชพงศาวดารทั้งหมดระบุว่าพระเจ้าจะซวา พระราชโอรสขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ แต่จารึกร่วมสมัยสองแห่งบ่งชี้ว่า นรสิงหอุซะนา พระราชโอรสอีกพระองค์ ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อย่างน้อยในช่วงปลายรัชสมัยของพระองค์

พระชนม์ชีพช่วงต้น

ที่โลมี่นโลเสด็จพระราชสมภพเป็นพระราชโอรสในพระเจ้าสี่ตู่ที่ 2 กับพระราชินี Saw Mya Kan พงศาวดารต่าง ๆ รายงานเกี่ยวกับวันพระราชสมภพ วันสวรรคต และวันครองราชย์ไม่ตรงกัน ตามพงศาวดาร Zatadawbon Yazawin ซึ่งถือว่าเป็นพงศาวดารเกี่ยวกับสมัยพุกามที่แม่นยำที่สุด พระองค์เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1175 ตารางด้านล่างแสดงวันที่ที่ระบุโดยพงศาวดารหลักทั้งสี่ฉบับ

พงศาวดาร	พระราชสมภพ–สวรรคต	พระชนมพรรษา	รัชสมัย	ความยาวรัชสมัย
Zatadawbon Yazawin (ส่วนรายพระนามพระมหากษัตริย์)	1175–1234	59	1210–1234	24
Zatadawbon Yazawin (ส่วนดวงชะตาราชวงศ์)	26 กุมภาพันธ์ 1173 [ตามต้นฉบับ]–1234	58	1209 [ตามต้นฉบับ]–1234	22
มหาราชวงศ์	1178–1219	41	1197–1219	22
มหาราชวงศ์ ฉบับใหม่และมหาราชวงศ์ ฉบับหอแก้ว	1175–1234	59	1211–1234	23

รัชสมัย

กษัตริย์ผู้อุทิศในพระพุทธศาสนาและนักวิชาการ ทรงสละอำนาจบัญชาการกองทัพ และมอบหมายให้สภาองคมนตรีซึ่งประกอบด้วยบรรดาเสนาบดีดูแลกิจการประจำวัน ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของ ซุลุตอ หรือองค์กรบริหารสูงสุดของรัฐบาล พระองค์ทรงทุ่มเทแรงกายให้กับศาสนาและการสร้างวัด พระองค์ได้สร้างวัดกอด่อปะลีนอันงดงามที่พระเจ้านรปติสี่ตู่ พระราชบิดาทรงริเริ่มจนแล้วเสร็จ สร้างวัดมหาโพธิที่เป็นแบบจำลองของวิหารพุทธคยา และวัดที่โลมี่นโล ซึ่งตั้งชื่อตามตัวพระองค์เอง

ในรัชกาลนี้แทบไม่มีความวุ่นวายทางการเมืองเลย นอกจากกบฏครั้งเดียวทางตอนเหนือของตะก้องที่ถูกผู้บัญชาการทหารสูงสุดปราบลง จากแหล่งข้อมูลทั้งหมด ดูเหมือนว่าพระองค์ทรงเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน แต่กลับไม่เคยปกครองอย่างแท้จริง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการพระองค์ไม่ทรงตระหนักถึงปัญหาที่เพิ่มมากขึ้นของฐานภาษีที่ลดลง อันเนื่องมาจากการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของการกัลปนาที่ดินโดยไม่ต้องเสียภาษี แน่นอนว่าผู้ปกครององค์ก่อนหน้าไม่ได้เผชิญกับปัญหานี้ และผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ก็ยังคงเพิกเฉยต่อปัญหานี้ต่อไป จนกระทั่งในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1280 ที่ดินทำกินสองในสามของพม่าตอนบนถูกถวายให้แก่ศาสนาไปแล้ว ด้วยเหตุนี้ ราชสำนักจึงสูญเสียทรัพยากรที่จำเป็นในการรักษาความจงรักภักดีของขุนนางและทหาร ทำให้เกิดวงจรความวุ่นวายภายในที่เลวร้าย และการท้าทายจากภายนอกโดยชาวมอญ มองโกล และฉาน

บรรณานุกรม

• Coedès, George (1968). Walter F. Vella (บ.ก.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
• Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
• Htin Aung, Maung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press.
• Kala, U (1724). มหาราชวงศ์ (ภาษาพม่า). เล่มที่ 1–3 (พิมพ์ครั้งที่ 2006, 4th printing). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
• Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
• Pe, Maung Tin; Luce, G.H. The Glass Palace Chronicle of the Kings of Burma (พิมพ์ครั้งที่ 1960). Rangoon University Press.
• Royal Historians of Burma (c. 1680). U Hla Tin (Hla Thamein) (บ.ก.). Zatadawbon Yazawin (พิมพ์ครั้งที่ 1960). Historical Research Directorate of the Union of Burma.
• Royal Historical Commission of Burma (1832). มหาราชวงศ์ ฉบับหอแก้ว (ภาษาพม่า). เล่มที่ 1–3 (พิมพ์ครั้งที่ 2003). Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
• Tarling, Nicholas (1992). The Cambridge History of Southeast Asia (พิมพ์ครั้งที่ 1993). Cambridge University Press. ISBN 9780521355056.
• Than Tun (1964). Studies in Burmese History (ภาษาพม่า). เล่มที่ 1. Yangon: Maha Dagon.