พระราชบัญญัตินิวฟันด์แลนด์
| พระราชบัญญัติ | |
 | |
| ชื่อเต็ม | พระราชบัญญัติเพื่อรับรองและให้บังคับใช้เงื่อนไขสหภาพระหว่างแคนาดากับนิวฟันด์แลนด์ |
|---|---|
| อ้างอิง | 12, 13 & 14 Geo. 6 c. 22 |
| เขตอำนาจ | แคนาดา นิวฟันด์แลนด์ |
| วาระ | |
| เริ่มใช้เมื่อ | 23 มีนาคม ค.ศ. 1949 |
สถานะ: ยังใช้บังคับ | |
| เนื้อความของกฎหมายตามที่ตราขึ้นในครั้งแรก | |
| เนื้อความที่ปรับปรุงตามการแก้ไขเพิ่มเติม | |
พระราชบัญญัตินิวฟันด์แลนด์ (อังกฤษ: Newfoundland Act) คือพระราชบัญญัติซึ่งผ่านโดยรัฐสภาสหราชอาณาจักรเพื่อรับรองและเริ่มบังคับใช้เงื่อนไขตามข้อตกลงสหภาพระหว่างแคนาดาและนิวฟันด์แลนด์ซึ่งทั้งสองเคยเป็นประเทศในเครือจักรภพที่แยกกัน โดยมีผลเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1949 โดยในฉบับแรกนั้นใช้ชื่อว่า พระราชบัญญัติอเมริกาเหนือของบริเตนใหญ่ ค.ศ. 1949 (อังกฤษ: British North America Act 1949) แต่ต่อมาในภายหลังได้เปลี่ยนชื่อพระราชบัญญัติในแคนาดาเมื่อคราวที่แคนาดาได้รับสิทธิในรัฐธรรมนูญของตนโดยสมบูรณ์จากรัฐสภาสหราชอาณาจักรเมื่อปีค.ศ. 1982
เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนกับการเข้าร่วมเป็นรัฐหนึ่งของแคนาดา รัฐบาลกลางแคนาดาได้รับสิทธิในการรถไฟนิวฟันด์แลนด์ สนามบินนิวฟันด์แลนด์ (สนามบินนานาชาติแกนเดอร์ในปัจจุบัน) บริการโทรคมนาคม บริการโทรเลข และบริการสาธารณะอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้กำกับของรัฐบาล รัฐบาลกลางยังรับผิดชอบด้านการชำระหนี้ของนิวฟันด์แลนด์ทั้งหมด[1]
พระราชบัญญัตินิวฟันด์แลนด์ฉบับอื่นๆ[แก้]
ก่อนตราพระราชบัญญัติฉบับนี้ขึ้นในปีค.ศ. 1949 ได้เคยมีการตราพระราชบัญญัตินิวฟันด์แลนด์ ได้แก่[2]
- พระราชบัญญัตินิวฟันด์แลนด์ ค.ศ. 1699 เพื่อสนับสนุนส่งเสริมและจัดตั้งการค้าการประมงภายในภูมิภาค เรียกอีกชื่อว่า พระราชบัญญัติพระเจ้าวิลเลียม
- พระราชบัญญัตินิวฟันด์แลนด์ ค.ศ. 1842 เพื่อจัดตั้งสภาสูงที่มาจากการแต่งตั้งและสภาล่างที่มาจากการเลือกตั้ง
- พระราชบัญญัตินิวฟันด์แลนด์ ค.ศ. 1933 เพื่อยุติบทบาทของรัฐบาลด้วยการยุบรัฐสภาแห่งนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ และจัดตั้งระบบการปกครองโดยคณะกรรมาธิการนิวฟันด์แลนด์
อ้างอิง[แก้]
- ↑ Dominion Delegation, St. John's Telegram, December 11, 2005
- ↑ https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/newfoundland-acts [URL เปล่า]
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
- Newfoundland Act text
- Text of the British North America Act 1949 (c.22) as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.
- British North American Act, 1949 (Newfoundland Act), audio reading of act by LibriVox (57m23s)