รายพระนามพระมหากษัตริย์อารากอน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก พระมหากษัตริย์อารากอน)
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ตราประจำราชบัลลังก์แห่งอารากอน

ราชอาณาจักรอารากอนได้รับการก่อตั้งขึ้นในช่วงระหว่าง ค.ศ. 950–1035 ในตอนที่อาณาจักรเคานต์อารากอน ที่ราชอาณาจักรนาวาร์ได้มาในคริสต์ศตวรรษที่ 10 ถูกแยกออกจากนาวาร์ตามพินัยกรรมของพระเจ้าซันโชที่ 3 (ค.ศ. 1004–1035) ใน ค.ศ. 1164 การรวมกันทางราชวงศ์ระหว่างราชอาณาจักรอารากอนกับอาณาจักรเคานต์บาร์เซโลนาสร้างราชบัลลังก์อารากอนขึ้นมา ในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ราชอาณาจักรบาเลนเซีย, มายอร์กา และซิซิลี ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในราชบัลลังก์ ตามด้วยราชอาณาจักรซาร์ดิเนียและกอร์ซิกาในคริสต์ศตวรรษที่ 14 ราชบัลลังก์แห่งอารากอนมีตัวตนอยู่ต่อไปจนถึง ค.ศ. 1714 เมื่อระบอบรัฐธรรมนูญที่แยกจากกัน (รัฐธรรมนูญกาตาลา, อารากอน ฟูเอโร และฟูร์แห่งบาเลนเซีย) ถูกปัดตกไปใน พระราชกฤษฎีกานูเอบาปลันตา ในตอนจบของสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน

ราชวงศ์ฆิเมเนส, 1035–1164[แก้]

การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าซันโชที่ 3 แห่งนาวาร์ ทำให้อารากอนถูกรับช่วงต่อโดยพระโอรส รามิโร ในฐานะรัฐปกครองตนเอง

พระนาม พระรูป ประสูติ อภิเษกสมรส สวรรคต
รามิโรที่ 1
กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1035 – 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1063
Aragon 1007
พระราชโอรสในพระเจ้าซานโชที่ 3 แห่งนางาร์ กับ ซันชาแห่งไอบาร์
เออร์เมซินดาแห่งบิกอร์
22 สิงหาคม ค.ศ.1036
รัชทายาท 5 พระองค์
8 พฤษภาคม ค.ศ. 1063
กราอุส
ซานโช รามิเรซ
(ยังเป็นกษัตริย์แห่งนาวาร์ด้วยตั้งแต่ค.ศ. 1076)
8 พฤษภาคม ค.ศ. 1063 – 4 มิถุนายน ค.ศ. 1094
Aragon 1042
พระราชโอรสใน พระเจ้ารามิโรที่ 1 กับ เออร์เมซินดาแห่งบิกอร์
อีซาเปลแห่งอูร์เกล
1065
รัชทายาท 1 พระองค์

เฟลิซี เด รูซี
1076
รัชทายาท 3 พระองค์
4 มิถุนายน ค.ศ. 1094
เวสกา
พระชนมายุ 48 พรรษา
เปโดรที่ 1
(ยังเป็นกษัตริย์แห่งนาวาร์ด้วย)
4 มิถุนายน ค.ศ. 1094 – 28 กันยายน ค.ศ. 1104
Aragon 1068
พระราชโอรสใน พระเจ้าซานโช รามิเรซ กับ อีซาเปลแห่งอูร์เกล
แอกเนสแห่งอากีแตน
1086
รัชทายาท 2 พระองค์

เบอร์ทาแห่งอิตาลี
1097
ไม่มีรัชทายาท
28 กันยายน ค.ศ. 1104
หุบผาอารัน
พระชนมายุ 36 พรรษา
อัลฟอนโซที่ 1 ผู้ประจัญบาน
(ยังเป็นกษัตริย์แห่งนาวาร์ด้วย)
28 กันยายน ค.ศ. 1104 – 8 กันยายน ค.ศ. 1134
Aragon 1073
พระราชโอรสใน พระเจ้าซานโช รามิเรซ กับ เฟลิซี เด รูซี
อูร์รากาแห่งกัสติยา
1109
ไม่มีรัชทายาท
8 กันยายน ค.ศ. 1134
เวสกา
พระชนมายุ 61 พรรษา
รามิโรที่ 2 ผู้เป็นพระ
8 กันยายน ค.ศ. 1134 – 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1137
Aragon 24 เมษายน ค.ศ. 1086
พระราชโอรสใน พระเจ้าซานโช รามิเรซ กับ เฟลิซี เด รูซี
แอกเนสแห่งอากีแตน
รัชทายาท 1 พระองค์
16 สิงหาคม ค.ศ. 1157
เวสกา
พระชนมายุ 71 พรรษา
เปโตรนิลลา
13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1137 – 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1164
Aragon 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1136
เวสกา
พระราชธิดาใน พระเจ้ารามิโรที่ 2 กับ แอกเนสแห่งอากีแตน
รามอน เบเรนเกอร์ที่ 4 เคานท์แห่งบาร์เซโลนา
11 สิงหาคม ค.ศ. 1137
รัชทายาท 5 พระองค์
16 ตุลาคม ค.ศ. 1174
บาร์เซโลนา
พระชนมายุ 38 พรรษา

ราชวงศ์บาร์เซโลนา, ค.ศ. 1164–1410[แก้]

พระนาม พระรูป ประสูติ อภิเษกสมรส สวรรคต
อัลฟอนโซที่ 2
18 กรกฎาคม ค.ศ. 1164 – 25 เมษายน ค.ศ. 1196
Aragon 1157
เวสกา[1]
พระราชโอรสในรามอน เบเรนเกอร์ที่ 4 เคานท์แห่งบาร์เซโลนา กับ เปโตรนิลลาแห่งอารากอน
ซันชาแห่งกัสติยา
7 children
25 เมษายน ค.ศ. 1196
เปอร์ปิยอง
พระชนมายุ 44 พรรษา
เปโดรที่ 2
25 เมษายน ค.ศ. 1196 – 13 กันยายน ค.ศ. 1213
Aragon 1178
เวสกา[2]
พระราชโอรสในพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 2กับซันชาแห่งกัสติยา
มารีแห่งมงต์เปอลิเยร์
15 มิถุนายน ค.ศ. 1204
รัชทายาท 2 พระองค์
12 กันยายน ค.ศ. 1213
ยุทธการที่มูเรต์
พระชนมายุราว 35 พรรษา
ไฆเมที่ 1
13 กันยายน ค.ศ. 1213 – 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1276
James I 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1208
มงต์เปอลิเยร์
พระราชโอรสในพระเจ้าเปโดรที่ 2 กับ มารีแห่งมงต์เปอลิเยร์
เอเลนอร์แห่งกัสติยา
1221
รัชทายาท 1 พระองค์

วิโอแลนต์แห่งฮังการี
1235
รัชทายาท 10 พระองค์

เทเรซ่า กิล เด วิโดร์
รัชทายาท 2 พระองค์
27 กรกฎาคม ค.ศ. 1276
บาเลนเซีย
พระชนมายุ 68 พรรษา
เปโดรที่ 3
27 กรกฎาคม ค.ศ. 1276 – 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1285
Peter III 1240
บาเลนเซีย
พระราชโอรสในพระเจ้าไฆเมที่ 1 กับ โยลันดาแห่งฮังการี
คอนสแตนซ์แห่งซิซิลี
13 มิถุนายน ค.ศ. 1262
รัชทายาท 6 พระองค์
2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1285
วียาฟรังกา เดล เปเนเดส
พระชนมายุ 45 พรรษา
อัลฟอนโซที่ 3
2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1285 – 18 มิถุนายน ค.ศ. 1291
อัลฟอนโซที่ 3 1265
บาเลนเซีย
พระราชโอรสใน พระเจ้าเปโดรที่ 3 กับ คอนสแตนซ์แห่งซิซิลี
เอเลนอร์แห่งอังกฤษ
15 สิงหาคม ค.ศ. 1290
ไม่มีรัชทายาท
18 มิถุนายน ค.ศ. 1291
บาร์เซโลนา
พระชนมายุ 27 พรรษา
ไฆเมที่ 2
18 มิถุนายน ค.ศ. 1291 – 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1327
James II 10 สิงหาคม ค.ศ. 1267
บาเลนเซีย
พระราชโอรสในพระเจ้าเปโดรที่ 3 กับ คอนสแตนซ์แห่งซิซิลี
อิซาเบลลาแห่งกัสติยา
1 ธันวาคม ค.ศ. 1291
ไม่มีรัชทายาท

บลองช์แห่งอองชู
29 ตุลาคม ค.ศ. 1295
รัชทายาท 10 พระองค์

มารี เดอ ลูซิยอง
15 มิถุนายน ค.ศ. 1315
ไม่มีรัชทายาท

เอลิเซนดา เดอ มงต์กาดา
25 ธันวาคม ค.ศ. 1322
ไม่มีรัชทายาท
5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1327
บาร์เซโลนา
พระชนมายุ 60 พรรษา
อัลฟอนโซที่ 4
2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1327 – 24 มกราคม ค.ศ. 1336
Alfonso IV 1299
เนปิลส์
พระราชโอรสในพระเจ้าไฆเมที่ 2 กับ บลองช์แห่งอองชู
เทเรซ่า แห่งอองตองซา
1314
รัชทายาท 7 พระองค์

เอเลนอร์แห่งกัสติยา
2 children
27 มกราคม ค.ศ. 1336
บาร์เซโลนา
พระชนมายุ 37 พรรษา
เปโดรที่ 4
24 มกราคม ค.ศ. 1336 – 5 มกราคม ค.ศ. 1387
Peter IV 5 ตุลาคม ค.ศ. 1319
บาลาเกอร์
พระราชโอรสใน พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 4 กับ เทเรซ่า แห่งอองตองซา
มาเรียแห่งนาวาร์
1338
รัชทายาท 2 พระองค์

เลโอนอร์แห่งโปรตุเกส
1347
ไม่มีรัชทายาท

เอเลนอร์แห่งซิซิลี
รัชทายาท 4 พระองค์
5 มกราคม ค.ศ. 1387
บาร์เซโลนา
พระชนมายุ 68 พรรษา
ฆวนที่ 1
5 มกราคม ค.ศ. 1387 – 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1396
John I 27 ธันวาคม ค.ศ. 1350
แปร์ปิยง
พระราชโอรสใน พระเจ้าเปโดรที่ 4 กับ เอเลนอร์แห่งซิซิลี
มาร์ธาแห่งอาร์มายัก
รัชทายาท 1 พระองค์

โยลันเดแห่งบาร์
รัชทายาท 3 พระองค์
19 พฤษภาคม ค.ศ. 1396
โฟอีซา
พระชนมายุ 46 พรรษา
มาร์ติน
19 พฤษภาคม ค.ศ. 1396 – 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1410
Martin I 1356
กิโรนา
พระราชโอรสในพระเจ้าเปโดรที่ 4 กับ เอเลนอร์แห่งซิซิลี
มาเรีย เด ลูนา
13 มิถุนายน ค.ศ. 1372
4 พระองค์

มาร์กาเร็ตแห่งเพรดส์
1409
ไม่มีรัชทายาท
31 พฤษภาคม ค.ศ. 1410
บาร์เซโลนา
พระชนมายุ 54 พรรษา

ราชวงศ์ตรัสตามารา, ค.ศ. 1412–1516[แก้]

แม้บางครั้งราชวงศ์นี้ก็ถูกเรียกว่าอาราโกเนส แต่คนกลุ่มนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลอารากอนของราชวงศ์ก่อนหน้า แต่เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลตราตามารา ที่ควบตำแหน่งปกครองราชบัลลังก์กัสติยาด้วย

พระนาม พระรูป ประสูติ อภิเษกสมรส สวรรคต
เฟรนันโดที่ 1 ผู้ซื่อสัตย์
24 มิถุนายน ค.ศ. 1412 – 2 เมษายน ค.ศ. 1416
Ferdinand I 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1380
เมดีนา เดล กัมโป
พระราชโอรสในพระเจ้าฆวนที่ 1 แห่งกัสติยากับเอเลนอร์แห่งอารากอน
เอเลนอร์แห่งอัลเบอร์เกิอร์ก
1394
รัชทายาท 8 พระองค์
2 เมษายน ค.ศ. 1416
อิกัวลาดา
พระชนมายุ 36 พรรษา
อัลฟอนโซที่ 5 ผู้อารี
2 เมษายน ค.ศ. 1416 – 27 มิถุนายน ค.ศ. 1458
อัลฟอนโซที่ 5 1396
เมดีนา เด กอมโป
พระราชโอรสในพระเจ้าเฟรนันโดที่ 1กับเอเลนอร์แห่งอัลเบอร์เกิอร์ก
มาเรียแห่งกัสติยา
1415
ไม่มีรัชทายาท
27 มิถุนายน ค.ศ. 1458
เนเปิลส์
พระชนมายุ 52 พรรษา
ฆวนที่ 2 มหาราช
27 มิถุนายน ค.ศ. 1458 – 19 มกราคม ค.ศ. 1479
John II 29 มิถุนายน ค.ศ. 1398
เมดีนา เด กอมโป
พระราชโอรสในพระเจ้าเฟรนันโดที่ 1กับเอเลนอร์แห่งอัลเบอร์เกิอร์ก
บลองช์ที่ 1 แห่งนาวาร์
6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1419
รัชทายาท 4 พระองค์

ฆัวนา เอนริเกซ
รัชทายาท 2 พระองค์
20 มกราคม ค.ศ. 1479
บาร์เซโลนา
พระชนมายุ 81 พรรษา
เฟรนันโดที่ 2 ผู้เป็นคาทอลิก
19 มกราคม ค.ศ. 1479 – 23 มกราคม ค.ศ. 1516
Ferdinand II 10 มีนาคม ค.ศ. 1452
พระราชโอรสในพระเจ้าฆวนที่ 2กับฆัวนา เอนริเกซ
สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา
19 ตุลาคม ค.ศ. 1469
รัชทายาท 5 พระองค์

แฌร์แมนแห่งฟัวซ์
1505
ไม่มีรัชทายาท
23 มกราคม ค.ศ. 1516
มาดรีกาเลโฆ
พระชนมายุ 63 พรรษา
ฆัวนาผู้วิปลาส
23 มกราคม ค.ศ. 1516 – 12 เมษายน ค.ศ. 1555
Joanna 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1479
พระราชธิดาในพระเจ้าเฟรนันโดที่ 2กับสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา
พระเจ้าเฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยา
20 ตุลาคม ค.ศ. 1496
รัชทายาท 6 พระองค์
12 เมษายน ค.ศ. 1555
ตอร์เดสิลาส
พระชนมายุ 75 พรรษา

ผู้อ้างสิทธิ์แข่งกับฆวนที่ 2, ค.ศ. 1462–1472[แก้]

ในช่วงของสงครามกลางเมืองกาตาลา มีสามคนที่อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ แต่ไม่ได้ถูกรวมเข้าไปในราชอาณาจักรบาเลนเซีย

  • เอนริเกที่ 6 แห่งกัสติยา (ผู้อ้างสิทธิ์) ราชวงศ์ตรัสตามารา ค.ศ. 1462–1463
  • ปีเตอร์ที่ 5 แห่งอารากอน (ผู้อ้างสิทธิ์) ราชวงศ์อาวิส ค.ศ. 1463–1466
  • เรอเน (ผู้อ้างสิทธิ์) ตระกูลวาลัว-อ็องฌู ค.ศ. 1466–1472

ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ค.ศ. 1516–1700[แก้]

พระนาม พระรูป ประสูติ อภิเษกสมรส สวรรคต
การ์โลสที่ 1 พระเจ้าจักรพรรดิ
23 มกราคม ค.ศ. 1516 – 16 มกราคม ค.ศ. 1556
Charles IV 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1500
เกนต์
พระราชโอรสในพระเจ้าเฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยากับสมเด็จพระราชินีนาถฆัวนา
อิซาเบลลาแห่งโปรตุเกส
10 มีนาคม ค.ศ. 1526
รัชทายาท 3 พระองค์
21 กันยายน ค.ศ. 1558
ยุสเต
พระชนมายุ 58 พรรษา
เฟลิเปที่ 1 ผู้รอบคอบ
16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1556 – 13 กันยายน ค.ศ. 1598
เฟลิเปที่ 1 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1527
วัลลาโดลิด
พระราชโอรสในพระเจ้าการ์โลสที่ 1กับอิซาเบลลาแห่งโปรตุเกส
มาเรียแห่งโปรตุเกส
1543
รัชทายาท 1 พระองค์

สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ
1554
ไม่มีรัชทายาท

เอลิซาเบธแห่งวาลัวส์
1559
รัชทายาท 2 พระองค์

อันนาแห่งออสเตรีย
4 พฤษภาคม ค.ศ. 1570
รัชทายาท 5 พระองค์
13 กันยายน ค.ศ. 1598
มาดริด
พระชนมายุ 71 พรรษา
เฟลิเปที่ 2 นักบุญ
13 กันยายน ค.ศ 1598 – 31 มีนาคม ค.ศ. 1621
Philip II 14 เมษายน ค.ศ. 1578
มาดริด
พระราชโอรสในพระเจ้าเฟลิเปที่ 1กับอันนาแห่งออสเตรีย
มาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย
18 เมษายน ค.ศ. 1599
รัชทายาท 5 พระองค์
31 มีนาคม ค.ศ. 1621
มาดริด
พระชนมายุ 42 พรรษา
เฟลิเปที่ 3 มหาราช
31 มีนาคม ค.ศ. 1621 – 17 กันยายน ค.ศ 1665
Philip III 8 เมษายน ค.ศ. 1605
วัลลาโดลิด
พระราชโอรสในพระเจ้าเฟลิเปที่ 2 กับมาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย
เอลิซาเบทแห่งบูร์บง
1615
รัชทายาท 7 พระองค์

มาเรียนาแห่งออสเตรีย
1649
รัชทายาท 5 พระองค์
17 กันยายน ค.ศ. 1665
มาดริด
พระชนมายุ 60 พรรษา
การ์โลสที่ 2 ผู้ต้องสาป
17 กันยายน ค.ศ. 1665 – 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1700
Charles II 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1661
มาดริด
พระราชโอรสในพระเจ้าเฟลิเปที่ 3 กับ มาเรียนาแห่งออสเตรีย
มาเรีย ลุยซาแห่งออร์เลออง
19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1679
ไม่มีรัชทายาท

มาเรีย อันนา แห่งนอยบูร์ก
14 พฤษภาคม ค.ศ. 1690
ไม่มีรัชทายาท
1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1700
มาดริด
พระชนมายุ 38 พรรษา

ตัวอารากอนเองยังคงภักดีต่อเฟลิเปที่ 4 ในช่วงสงครามผู้เก็บเกี่ยว ในขณะที่กาตาลุญญาหันไปจงรักภักดีต่อหลุยส์ที่ 13 และหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส โปรตุเกสแยกตัวออกมาใน ค.ศ. 1640 การ์โลสที่ 2 สิ้นพระชนม์โดยไร้ทายาท

ราชวงศ์บูร์บง, ค.ศ. 1700–1705[แก้]

  • เฟลิเปที่ 6 ผู้มุ่งมั่น 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1700–1705

ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก, ค.ศ. 1705–1714[แก้]

  • การ์โลสที่ 3 ผู้เป็นอาร์ชดยุค 1705–1714

ในช่วงสงคราม ฟีลิป ด็องฌู ปฐมกษัตริย์แห่งจักรวรรดิบูร์บงในสเปนเลิกล้มราชบัลลังก์แห่งอารากอน หลังจากนั้นก็ไม่มีพระมหากษัตริย์อารากอนอีก อย่างไรก็ดี พระมหากษัตริย์สเปนจนถึงอิซาเบลลาที่ 2 เรียกตนเองว่า กษัตริย์/พระราชินีแห่งสเปน บนเหรียญ ยังคงใช้ระบบการตั้งชื่อตามธรรมเนียมดั้งเดิมของราชบัลลังก์อารากอนที่สูญสลายไปในเอกสารทางการ

ดูเพิ่ม[แก้]

  • "Alfonso II el Casto, hijo de Petronila y Ramón Berenguer IV, nació en Huesca en 1157;". Cfr. Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, Colectánea paleográfica de la Corona de Aragon: Siglo IX-XVIII, Universitat Barcelona, 1980, p. 546. ISBN 84-7528-694-1, ISBN 978-84-7528-694-5.
  • Antonio Ubieto Arteta, Creación y desarrollo de la Corona de Aragón, Zaragoza, Anubar (Historia de Aragón), 1987, págs. 187-188. ISBN 84-7013-227-X.