ผู้ใช้:EPICKHA/กระบะทราย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


"Unfaithful" เป็นเพลงที่บันทึกโดย Barbadian ขับร้องโดย Rihanna อัลบัมที่สองของเธอ (2006). เรียบเรียงคำร้องโดย Shaffer" Ne-Yo "Smith กับโปรดิวเซอร์ StarGate. บทเพลงมีชื่อว่าเดิมว่า" Murderer(ฆาตกร) "และ เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่รู้สึกเสียใจที่แฟนนอกใจ . "Unfaithful" เป็นเพลงอาร์แอนด์บี ที่มีองค์ประกอบความเป็นเพลงป๊อปที่โดดเด่นและได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของวงร็อคอเมริกัน Evanescence. มันถูกปล่อยจาก Def Jam วันที่ 2 พฤษภาคม 2006 เป็น เพลงที่สองจากอัลบั้มเดี่ยว

"Unfaithful" ได้รับการตอบรับชื่นชมจากนักวิจารณ์; ยกย่องเพลงว่ามีคุณภาพ แต่บางคนวิพากษ์วิจารณ์เนื้อเพลง เพลงนี้ติดอันดับ 1ใน 10 ใน 19 ประเทศ รวมถึงติดอันดับเพลงฮิตในฝั่งอังกฤษ ส่งผลให้ Rihanna ติดสามในสิบ นักร้องยอดฮิต "Unfaithful" ติดชาร์ทอันดับ 6 บนชาร์ตบิลบอร์ดสหรัฐอเมริกา Billboard Hot 100 และได้รับการรับรองโดยสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา (RIAA), denoting สินค้ากว่าหนึ่งล้านเล่ม

วิดีโอเพลงนำแสดงโดย Anthony Mandler และ ที่สำคัญที่สุด ในเดือน พฤษภาคม 2006. Rihanna เลือกระหว่างโรแมนติกของเธอและคนรักของเธอและเสียใจ ที่มีการโกงในอดีต ตั้งแต่ปล่อย "Unfaithful" ได้กลายเป็นจุดเด่นของการแสดงสดของ Rihanna ในปี 2006 เธอแสดงในพิธีมอบรางวัลดังกล่าวเป็นรางวัล MOBO และ World Music Awards(รางวัลโลกดนตรี) เพลง Unfaithful ได้จัดอยู่ในรายชื่อเพลงหลักๆของการทัวร์คอนเสริตใหญ่ 3 คอนเสริต คือ Good Girl Gone Bad (ปี 2007–09), Last Girl on Earth (ปี 2010–11) และ Loud Tour (ปี 2011).

Background and release[แก้]

A man holds a microphone while he stands in front of a crowd. He smiles and wears a blue T-shirt with a dark stamping of man on it, and a light brown beret.
Ne-Yo co-wrote "Unfaithful" with Eriksen and Hermansen, who produced it under their production name StarGate.

After moving to the US, Rihanna signed a contract with Def Jam Recordings, and released her debut album Music of the Sun (2005). The album was inspired by caribbean music, including soca, dancehall, and reggae, and incorporates dance-pop and R&B.[1] In an interview for MTV, Rihanna said that when she had arrived in the US, she had been exposed to different types of music that she had never heard before, including rock music, which she incorporated into her second studio album, A Girl like Me (2006).[2]

While recording her debut studio album in 2005, Rihanna met Ne-Yo for the first time, but they could not collaborate on the album.[3] She wanted to work with him since she heard "Let Me Love You" (2004) by Mario, which Ne-Yo wrote.[3] When production for A Girl like Me started, she considered working with him. She said, "So for the second album, I was like, 'You know what? I have to work with that guy Ne-Yo.' So we went into the studio and we started working on this song."[3][4] Ne-Yo and Norwegian production duo StarGate (Mikkel S. Eriksen and Tor Erik Hermansen) wrote "Unfaithful", which Rihanna said was "new ground for [her]" because it was a ballad.[4] It was produced by StarGate while Debbie Mounsey served as a production assistant. "Unfaithful" was recorded by Eriksen, Al Hemberger, Malcolm Pollack and Tiger Stylz at Battery and Avatar Studios in New York City, Loft Recording Studios in Bronxville and Digital Insight Recording Studios in Las Vegas. It was mixed by Phil Tan and Makeba Riddick provided the vocal production.[5]

"Unfaithful" was released as the second single from A Girl like Me, after the number-one single "SOS". The song was released to digital outlets in Canada on June 20, 2006.[6] It was sent to urban contemporary radio stations in the United States on June 29, 2006.[7] Seven digital remixes of "Unfaithful" were released on July 17, 2006, via iTunes in several countries including France, Germany, Italy, Spain and the US.[8] A CD single of the song, comprising its album and instrumental version, a Tony Moran's radio mix, and its music video, was released in the United Kingdom on July 25, 2006[9] and in August of that year in Germany and France.[10][11]

Composition[แก้]

"Unfaithful" is a R&B ballad that runs for 3 minutes and 46 seconds.[6][13] Originally, it was a dark and moody track inspired by the work of the American rock band Evanescence, with the initial title of "Murderer".[14] Hermansen and Eriksen collaborated on the melody of "Unfaithful". In the beginning, the song's structure was built around piano as the only instrument; the percussion and strings was added later. The strings on the track were arranged by Robert Mouncey.

Elaborating about the song's development in an interview for Sound on Sound Eriksen said, "I find that how natural it sounds is not so much about how realistic the string sound is, but more about your choice of notes and how you play and program the strings."[14] According to the sheet music published by Universal Music Publishing Group at Musicnotes.com, it was composed in the key of C minor using in common time and a slow feeling groove of 72 beats per minute.[15] Rihanna's vocal range spans from the low note of F3 to the high note of C5.[15]

According to Brandee J. Tecson of MTV News, "Unfaithful" is a "bittersweet ballad" that shows a new side to Rihanna.[16] In an interview for the same publication Rihanna said about the lyrics, "I'm referred to as a murderer in that song. Meaning, I'm taking this guy's life by hurting him, cheating on him. He knows, and it makes him feel so bad." She continued, "We always put it out there that guys cheat, and finally someone put it in perspective: girls cheat too."[16] In another interview for NewsDay, she said that "Unfaithful" was "birthed out of a relationship she outgrew when she was fourteen".[17] She added that the nature of the relationship was not physical.[17] Quentin B. Huff of PopMatters criticized the song's lyrics and described them as well-intentioned but "overboard with melodrama" and "devoid of remorse".[12]

Reception and accolades[แก้]

Photograph of a woman who sings on stage. She wears a dark leather blouse and a short skirt, and light tights.
Rihanna performing "Unfaithful" on her Last Girl on Earth Tour.

"Unfaithful" received a positive response from most music critics. Kelefa Sanneh from The New York Times described "Unfaithful" as "a profoundly ludicrous – but not disagreeable – pop lament".[13] Quentin B. Huff from PopMatters commented that, "'Unfaithful' is a well-intentioned ballad informed by dramatic piano and strings".[12] Slant Magazine's Sal Cinquemani stated, "The melodramatic, string-laden ballad 'Unfaithful' is, if nothing else, an ambitious second single for an artist like Rihanna, and with lyrics like 'I don't want to be a murderer/Our love, his trust/I might as well take a gun and put it to his head,' it earns bonus points just for being so f***ing weird".[18]

Steve Jones of USA Today wrote that while the other ballads on the album were not as strong, "'Unfaithful', in which [Rihanna] deals with the consequences of her own cheating heart, shows depth".[19] Celia San Miguel from Vibe magazine praised "Unfaithful", stating that it gives Rihanna a "new found charisma, solid vocal range and her ability to channel deep-rooted emotions with ease".[20] Dan Charnas from The Washington Post described the single as "an honest account of dishonesty".[21] A reviewer from Billboard magazine likened "Unfaithful" to Beyoncé Knowles' work and concluded that the song reveals Rihanna as a "young vocalist growing into her own".[22] In an interview about Ne-Yo's work, Idolator's Maura called both "Unfaithful" and Knowles' "Irreplaceable" "ear-candy triumphs".[23]

"Unfaithful" was listed at number eight on Billboard magazine's list of Songs of the Summer of 2006.[24] In 2011, Billboard magazine also ranked the song at number 15 on its list of Rihanna's 20 Biggest Billboard Hits.[25] American magazine Rap-Up listed "Unfaithful" at number nine on its list of the Top 10 Singles of 2006.[26] "Unfaithful" won the awards for Song of the Year and Best Soul/R&B Single at the 2007 Barbados Music Awards.[27] It also won the accolade for Best International Song at the 2007 NRJ Music Awards.[28]

Chart performance[แก้]

"Unfaithful" debuted at number 51 on the US Billboard Hot 100 chart on May 13, 2006. The same week, Rihanna's previous single "SOS" reached number one.[29] "Unfaithful" peaked at number 6 on July 22, 2006, after 10 weeks on the chart,[30] and became Rihanna's third top ten single in the US.[30] On July 29, 2006, "Unfaithful" also topped the US Hot Dance Club Songs chart, becoming her third number one there.[31] The song was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) on July 27, 2006, after more than one million downloads were shipped.[32] "Unfaithful" was more successful in Canada where it reached number one on the Canadian Singles Chart.[33] In Australia, the song entered the chart at number two, where it peaked, on July 30, 2006.[34] It was later certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA), denoting shipments of 35,000 copies.[35] The same week, "Unfaithful" entered the New Zealand singles chart at number five. The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks.[36]

In Europe, "Unfaithful" reached the top ten in 14 countries. The song was most successful in Hungary and Switzerland where it reached number one on both nation's singles charts,[37][38] and became Rihanna's first single to reach number one on both charts. "Unfaithful" was certified gold by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) – Switzerland for shipping over 15,000 paid downloads in the country.[39] In Norway, the song entered the national singles chart at number 18 and after six weeks it peaked at number two, where it stayed for two weeks.[40] "Unfaithful" entered the Austrian singles chart at number eight on August 18, 2006,[41] peaked at number two and stayed on the chart for 27 weeks. The single reached number two in Germany[42] and the Republic of Ireland,[43] number three in Denmark,[44] Belgium (Flanders)[45] and the Czech Republic,[46] number five in Slovakia,[47] number six in Sweden,[48] number seven in France[49] and number nine in Netherlands.[50] On the UK Singles Chart, the song debuted at number 16 on July 22, 2006,[51] and the next week, it peaked at number two.[52] "Unfaithful" re-entered the chart in both 2010 and 2011, when it reached numbers 31 and 50 respectively.[53][54] More than 315,000 copies of the song have been sold in the UK.[55]

Music video[แก้]

The accompanying music video for "Unfaithful" was directed by Anthony Mandler.[56] After their work on "Unfaithful", Mandler became Rihanna's regular collaborator, and worked on most of Rihanna's videos, including "Disturbia" (2008) and "Russian Roulette" (2009).[56] The video premiered May 1, 2006 on MTV,[57] and was later released on iTunes for digital download.[58]

As the video begins, Rihanna is walking towards a dressing room mirror while preparing for a show. This is intercut with scenes of Rihanna with her spouse in a restaurant. While they talk to each other, Rihanna's partner leaves the table and is absent for some time, during which Rihanna watches the other tables. One diner writes a note and gives it to a waiter, who passes it to Rihanna, who reads and quickly hides the note as her partner returns to the table. Rihanna starts to sing the song's lyrics while she leaves the dressing room and approaches the stage, where she continues singing while a man plays a piano on the stage. The arena is empty and it appears as though Rihanna is rehearsing.

Other scenes show Rihanna dancing around the piano while the pianist is still playing. While her romantic interest is sleeping, Rihanna sends a text message to her lover, "B down in 5". She walks down the street and gets into a car with her lover, who is the note-writing diner from the restaurant and the man who plays the piano at the rehearsal. As the song continues, Rihanna is shown regretfully embracing her lover near the piano. When the rehearsal finishes, she leaves the arena, where her spouse is waiting for her with his car. Rihanna hugs him and tears fall from her eyes. A reviewer from MTV Australia wrote about the video's theme and appearance, "Cheaters always get busted. And this time around, Rihanna sings about being the one doing the two-timing. Secret notes, sneaking around, hearts broken... Oh, the drama. And she looks gooooood."[59]

Live performances[แก้]

A woman with bright red long hair is singing. She wears a yellow dress with a long train, which is moved by the wind. Also the woman wears tights and brown boots.
Rihanna performing "Unfaithful" on the Loud Tour (2011) in Sunrise, Florida.

Since its release, "Unfaithful" has been a staple of Rihanna's performances. On July 27, 2006, she performed the song on the former MTV series, Total Request Live.[60] Rihanna opened the 2006 MOBO Awards on September 20, 2006 at the Royal Albert Hall in London with a performance of "Unfaithful".[61] On November 15, 2006, Rihanna performed the song at the 2006 World Music Awards, which also took place in London. Rihanna wore a long, purple gown.[62] The song was also part of the set list of her first major North American tour Rihanna: Live in Concert Tour (2006).[63] On July 7, 2007, Rihanna together with other artists performed at the Live Earth Concerts, which were held to raise awareness of global warming. She performed "Unfaithful", "Shut Up and Drive", and "Umbrella".[64]

"Unfaithful" was the twelfth song on the set list of Rihanna's Good Girl Gone Bad Tour (2007–09), her first major world tour.[65] Her performance in Manchester was released in the UK through iTunes[66] and is featured on the Good Girl Gone Bad Live DVD.[67] Rihanna was opening act on some dates on Kanye West's Glow in the Dark Tour (2008–09).[68] Her set list featured "Unfaithful" and other songs from her 2007 release Good Girl Gone Bad including "Don't Stop the Music", "Shut Up and Drive" and "Umbrella".[68] Following the release of her fourth studio album, Rated R (2009), in the UK, Rihanna performed a Nokia promotional concert at the Brixton Academy in London.[69] She performed songs from the new release including "Russian Roulette", "Wait Your Turn" and "Hard", the latter of which Rihanna performed with Young Jeezy.[69] Rihanna performed "Unfaithful", and songs from her older releases, including "Disturbia", "Don't Stop the Music" and "Take a Bow", during this set.[70]

In 2010, to further promote Rated R, Rihanna embarked upon her second worldwide tour, Last Girl on Earth Tour (2010–11). "Unfaithful", which she performed while standing on a stage set with red baroque style curtains in the background, was the thirteenth song on the set list.[71] On December 11, 2010, Rihanna was invited to appear on series seven of the UK version of The X Factor to perform her new single "What's My Name?.[72] She also performed "Unfaithful" with finalist Matt Cardle, who later won the series.[72] In June 2011, Rihanna embarked upon the Loud Tour, her third major worldwide tour. "Unfaithful" was the fourteenth song on the tour's set list.[73] Rihanna performed the song on a levitating stage while wearing a long yellow dress and with a fan blowing her skirt up,[73] which Jon Bream of Minneapolis' Star Tribune said looked "like Celine Dion delivering 'My Heart Will Go On' on the deck of the Titanic".[74] The Daily Record's Jules Boyle concluded that "tracks like 'Unfaithful' and 'Hate That I Love You' were suitably epic and backed with a full rock band."[75]

Cover versions[แก้]

In 2008, Indian music director Vijay Antony recorded a Tamil cover of "Unfaithful" with singer Ramya, titled "Unakkena Naan Enakkena Nee" for the film Kadhalil Vizhunthen.[76]

Track listing and formats[แก้]

Credits and personnel[แก้]

Recording
Personnel

Credits adapted from the liner notes of A Girl Like Me, Def Jam Recordings, SRP Records.[5]

Charts[แก้]

Certifications[แก้]

Country Provider Certification
Australia ARIA Gold[35]
Belgium BEA Gold[92]
Denmark IFPI Platinum[93]
Sweden IFPI Gold[94]
Switzerland IFPI Gold[39]
United States RIAA Platinum[32]
Platinum (MT)[32]

Radio and release history[แก้]

Country Date Format Label
United States[95] May 2, 2006 Mainstream and rhythmic radio The Island Def Jam Music Group
Canada[6] June 20, 2006 Digital download
Australia[77] July 14, 2006
Denmark[96]
France[97]
Italy[98]
Netherlands[99]
New Zealand[100]
Norway[101]
Portugal[102]
Spain[103]
Australia[104] July 17, 2006 Digital remixes
Argentina[105]
Brazil[106]
Czech Republic[107]
Finland[108]
France[109]
Germany[110]
Hungary[111]
Italy[8]
Japan[112]
Netherlands[113]
New Zealand[114]
Norway[115]
Spain[116]
Sweden[117]
United States[118]
United Kingdom[9] July 25, 2006 CD single Mercury Records
Germany[11] August 4, 2006 Universal Music
France[10] August 28, 2006

See also[แก้]

Book icon

References[แก้]

  1. ↑ Birchmeier, Jason. "Music of the Sun – Rihanna". Allmusic. Rovi Corporation. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  2. ↑ Tecson, Brandee J (February 22, 2006). "Rihanna Getting In Touch With Her Rock Side For Next LP". MTV News. Viacom. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 "ARTISTdirect's Exclusive Interview With Rihanna!". Artistdirect. Peer Media Technologies. May 12, 2006. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  4. ↑ 4.0 4.1 Kaufman, Gil (April 5, 2006). "Rihanna Hooking Up With Ne-Yo When She's Done Crying 'S.O.S.'". MTV News. Viacom. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  5. ↑ 5.0 5.1 A Girl Like Me (inlay cover). Rihanna. The Island Def Jam Music Group. 2006. 0602517170483.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์)
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (CA). Apple. June 20, 2006. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  7. ↑ "R&R :: Going for Adds :: Urban". Going for Adds. Radio and Records. June 29, 2006. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 "Unfaithful (Remixes) by Rihanna". iTunes (IT). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 "Unfaithful: Rihanna". Amazon.com (UK). Amazon Inc. July 25, 2006. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  10. ↑ 10.0 10.1 "Unfaithful: Rihanna". Amazon.com (FR). Amazon Inc. August 28, 2006. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  11. ↑ 11.0 11.1 "Unfaithful: Rihanna". Amazon.com (DE). Amazon Inc. August 4, 2006. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 Huff, Quentin B (June 1, 2006). "Rihanna: A Girl Like Me". PopMatters. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  13. ↑ 13.0 13.1 Sanneh, Kelefa (April 24, 2006). "Critic's Choice – New CD's". The New York Times. The New York Times Company. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  14. ↑ 14.0 14.1 Tingen, Paul. "The Stargate Writing & Production Team". Sound on Sound. SOS Publications Group. สืบค้นเมื่อ January 11, 2012.
  15. ↑ 15.0 15.1 "Rihanna Digital Sheet Music: Unfaithful". Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. สืบค้นเมื่อ January 11, 2012.
  16. ↑ 16.0 16.1 Tecson, Brandee J. (February 22, 2006). "Rihanna Getting In Touch With Her Rock Side For Next LP". MTV News. Viacom. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  17. ↑ 17.0 17.1 "Crowds greet Rihanna, legend". NewsDay. Alpha Media Holdings. August 28, 2006. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  18. ↑ Cinquemani, Sal (April 24, 2006). "Rihanna: A Girl Like Me". Slant Magazine. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  19. ↑ "Springsteen revs up Seeger". USA Today. Gannett Company. April 25, 2006. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  20. ↑ "Rihanna – A Girl Like Me". Vibe. InterMedia Partners. 14: 69. 2006. ISSN 1070-4701. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  21. ↑ Charnas, Dan (April 26, 2006). "Rihanna – A Girl Like Me". The Washington Post. The Washington Post Company. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  22. ↑ "Reviews: Singles and albums". Billboard. Prometheus Global Media. 118: 38. 2006. ISSN 0006-2510. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  23. ↑ Maura (May 1, 2007). "Ne-Yo Loves (Going Crazy About) The Ladies". Idolator. Buzz Media. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  24. ↑ "Songs of the Summer 1986–2009". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ January 11, 2012.
  25. ↑ "Rihanna's 20 Biggest Billboard Hits". Billboard. Prometheus Global Media. November 15, 2011. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  26. ↑ "Top 10 Singles of the Year". Rap-Up. Devine Lazerine. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  27. ↑ "For The Record: Quick News On Diddy, Busta, T.I., Beyonce, Jay-Z, Rihanna, Korn, Bloc Party & More". MTV News. Viacom. January 8, 2007. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  28. ↑ "Palmarès des NRJ Music Awards 2007" (ภาษาฝรั่งเศส). Toutelatele.com. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  29. ↑ "Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ December 28, 2011.
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 "Rihanna Album & Song Chart History – Billboard Hot 100 for Rihanna". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  31. ↑ 31.0 31.1 "Rihanna Album & Song Chart History – Billboard Hot Dance Club Songs for Rihanna". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 "RIAA – Searchable Database: Unfaithful". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  33. ↑ 33.0 33.1 "Nielsen Canadian Singles Chart August 26, 2006". Jam!. Sun Media. 10 (32): 20–22. August 30, 2006.
  34. ↑ 34.0 34.1 "Rihanna – Unfaithful". ARIA Charts. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  35. ↑ 35.0 35.1 "ARIA Charts – Accreditations – 2007 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  36. ↑ 36.0 36.1 "Rihanna – Unfaithful". Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  37. ↑ 37.0 37.1 "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (ภาษาฮังการี). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  38. ↑ 38.0 38.1 "Rihanna – Unfaithful". Swiss Singles Chart. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  39. ↑ 39.0 39.1 "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Unfaithful')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  40. ↑ 40.0 40.1 "Rihanna – Unfaithful". VG-lista. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  41. ↑ 41.0 41.1 "Rihanna – Unfaithful" (ภาษาเยอรมัน). Ö3 Austria Top 75. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  42. ↑ 42.0 42.1 "Rihanna – Unfaithful (Single)" (ภาษาเยอรมัน). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  43. ↑ 43.0 43.1 "GFK Chart-Track". Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  44. ↑ 44.0 44.1 "Rihanna – Unfaithful". Tracklisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  45. ↑ 45.0 45.1 45.2 "Rihanna – Unfaithful" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  46. ↑ 46.0 46.1 "ČNS IFPI" (Insert 200650 into search) (ภาษาเช็ก). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI Czech Republic. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  47. ↑ 47.0 47.1 "SNS IFPI" (Insert 200638 into search) (ภาษาสโลวัก). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  48. ↑ 48.0 48.1 "Rihanna – Unfaithful". Singles Top 60. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  49. ↑ 49.0 49.1 "Rihanna – Unfaithful" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  50. ↑ "Rihanna – Unfaithful" (ภาษาดัตช์). Mega Single Top 100. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  51. ↑ "2006-07-22 Top 40 Official UK Singles Archive". UK Singles Chart. The Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ February 1, 2012.
  52. ↑ 52.0 52.1 "2006-07-29 Top 40 Official UK Singles Archive". UK Singles Chart. The Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ February 1, 2012.
  53. ↑ "2010-12-25 Top 40 Official UK Singles Archive". UK Singles Chart. The Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ February 1, 2012.
  54. ↑ "Rihanna – Unfaithful". UK Singles Chart. Chart Stats. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  55. ↑ "Rihanna – Official Top 20 Selling Singles". MTV UK. Viacom. สืบค้นเมื่อ August 3, 2011.
  56. ↑ 56.0 56.1 "Director Anthony Mandler Discusses Rihanna's Music Video Evolution". Rap-Up. Devine Lazerine. สืบค้นเมื่อ January 3, 2012.
  57. ↑ "Rihanna Hits #1 and 'Unfaithful' VIDEO PREMIERE on MTV.COM!". DJ Booth. May 5, 2006. สืบค้นเมื่อ January 3, 2012.
  58. ↑ "Unfaithful by Rihanna". iTunes (US). Apple. May 1, 2006. สืบค้นเมื่อ January 3, 2012.
  59. ↑ "Music video: Rihanna – Unfaithful". MTV Australia. Viacom. สืบค้นเมื่อ January 3, 2012.
  60. ↑ Weinstein, Farrah (August 9, 2006). "Get Inside Rihanna's Fashion Evolution From Jean Skirts To Jean-Paul Gaultier". MTV News. Viacom. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  61. ↑ "Rihanna Vies to be Top Diva at MOBOs". MTV UK. Viacom. September 20, 2006. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  62. ↑ "In pictures: World Music Awards 2006". BBC Music. BBC. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  63. ↑ "Rihanna Concert Setlist at House of Blues, West Hollywood on July 1, 2006". setlist.fm. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  64. ↑ "Video: Live Earth Performances". Rap-Up. Devine Lazerine. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  65. ↑ "Good Girl Gone Bad Live (DVD)". Allmusic. Rovi Corporation. สืบค้นเมื่อ August 10, 2010.
  66. ↑ "Unfaithful (Live)". iTunes (GB). Apple. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  67. ↑ "Good Girl Gone Bad (Live)". iTunes Store (GB). Apple. สืบค้นเมื่อ September 26, 2011.
  68. ↑ 68.0 68.1 Wilson, Sarah (April 23, 2008). "Kanye West Tells A Story With His Biggest Hits, At The Glow In The Dark Tour's L.A. Stop". MTV News. Viacom. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  69. ↑ 69.0 69.1 "Rihanna Performs 'Rated R' Tracks Live In London". MTV UK. Viacom. November 17, 2009. สืบค้นเมื่อ January 11, 2012.
  70. ↑ "Rihanna Gets Her Swag Back in London". Rap-Up. Devine Lazerine. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  71. ↑ Selvig, Rebecca (July 7, 2010). "Rihanna rocks the SOEC". Penticton Herald. The Okanagan Valley Group of Newspapers. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  72. ↑ 72.0 72.1 "Rihanna Performs On 'X-Factor,' Flashes The Papparazzi – The Juice". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  73. ↑ 73.0 73.1 "Rihanna is loud, sexy and larger than life". Toronto Sun. Sun Media. June 7, 2011. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  74. ↑ Bream, Jon (June 17, 2011). "Rihanna redefines Loud". Star Tribune. The Star Tribune Company. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  75. ↑ Boyle, Jules (October 11, 2011). "REVIEW: Rihanna live at the SECC, Glasgow". Daily Record. Trinity Mirror. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  76. ↑ "Vijay Antony and Ramya's Unakkena Naan Enakkena Nee cover of Rihanna's Unfaithful". WhoSampled. สืบค้นเมื่อ 21 April 2014.
  77. ↑ 77.0 77.1 "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (AUS). Apple. July 14, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  78. ↑ "Rihanna Album & Song Chart History – European Hot 100 for Rihanna". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  79. ↑ "Rihanna – Unfaithful". The Official Finnish Charts. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  80. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (ภาษาฮังการี). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  81. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (ภาษาฮังการี). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  82. ↑ "Rihanna – Unfaithful" (ภาษาอิตาลี). Top Digital Download. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 29, 2012.
  83. ↑ "Nederlandse Top 40 – Rihanna" (in Dutch). Dutch Top 40.
  84. ↑ "Rihanna Chart History – R&B/Hip Hop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ 2012-03-06.
  85. ↑ "Rihanna Chart History – Pop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ 2012-03-06.
  86. ↑ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2006". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ March 30, 2012.
  87. ↑ "MTV End of Year Charts 2006 Germany". MTV Germany. Viacom. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  88. ↑ ">> IRMA << Irish Charts - Best of 2006 >>". Irma.ie. Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  89. ↑ "2006 Year-End UK Charts" (PDF). Chart Plus. The Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ February 9, 2012.
  90. ↑ "Hot 100 2006 Year-end chart". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 26, 2014.
  91. ↑ "Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends". RTL Television. สืบค้นเมื่อ January 30, 2011.
  92. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2007". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  93. ↑ "Forårets guld- og platincertificeringer" [Spring gold and platinum certifications]. IFPI Denmark. June 13, 2007. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  94. ↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 2007" (PDF) (ภาษาสวีเดน). IFPI Sweden. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2011-05-17. สืบค้นเมื่อ December 30, 2011.
  95. ↑ http://www.fmqb.com/Article.asp?id=69239
  96. ↑ "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (DK). Apple. July 14, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  97. ↑ "Unfaithful – Single par Rihanna". iTunes (FR). Apple. July 14, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  98. ↑ "Unfaithful – Single". iTunes (IT). Apple. July 14, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  99. ↑ "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (NL). Apple. July 14, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  100. ↑ "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (NZ). Apple. July 14, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  101. ↑ "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (NO). Apple. July 14, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  102. ↑ "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (PT). Apple. July 14, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  103. ↑ "Unfaithful – Single". iTunes (ES). Apple. July 14, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  104. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (AU). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  105. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (AR). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  106. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (BR). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  107. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (CZ). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  108. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (FI). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  109. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna" (ภาษาฝรั่งเศส). iTunes (FR). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  110. ↑ "Unfaithful (Remixes) von Rihanna". iTunes (DE). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  111. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (HU). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  112. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (JP). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  113. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna" (ภาษาดัตช์). iTunes (NL). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  114. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (NZ). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  115. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (NO). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  116. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (ES). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  117. ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (SE). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  118. ↑ "Unfaithful (Remixes) by Rihanna". iTunes (US). Apple. July 17, 2006. สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.

External links[แก้]

แม่แบบ:Rihanna songs

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ผู้ใช้:EPICKHA/กระบะทราย&oldid=11121713"