ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ

ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ
ชื่อภาษาจีน
จีนตัวเต็ม	天若有情
จีนตัวย่อ	天若有情
การถอดเสียง ภาษาจีนมาตรฐาน พินอิน Tiān Ruò Yǒu Qíng กวางตุ้งมาตรฐาน ยฺหวิดเพ็ง Tin1 Jeok6 Jau5 Cing4
กำกับ	เฉิน มู่เซิ่ง
อำนวยการสร้าง	ตู้ ฉีเฟิง
นักแสดงนำ	หลิว เต๋อหัว อู๋ เฉี้ยนเหลียน อู๋ เมิ่งต๋า
กำกับภาพ	Joe Chan Horace Wong Patrick Jim
ตัดต่อ	Wong Ming-kong
ดนตรีประกอบ	หลัว ต้าโหย่ว ฟาบิโอ คาร์ลี
บริษัทผู้สร้าง	Movie Impact Paka Hill Film Production
ผู้จัดจำหน่าย	มีเดีย เอเชีย เอนเตอร์เทนเมนต์ กรุป
วันฉาย	14 มิถุนายน ค.ศ. 1990 (1990-06-14)
ความยาว	91 นาที
ประเทศ	ฮ่องกง
ภาษา	กวางตุ้ง
ทำเงิน	HK$12,899,353 (2-week) HK$20,000,000 (4-week) Total over HK$32,899,353 (6-week)

ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ (จีน: 天若有情) เป็นภาพยนตร์ฮ่องกงแนวโลดโผน–จินตนิยม ปี ค.ศ. 1990 กำกับโดยเฉิน มู่เซิ่ง อำนวยการสร้างโดยตู้ ฉีเฟิง นำแสดงโดยหลิว เต๋อหัว, อู๋ เฉี้ยนเหลียน และ อู๋ เมิ่งต๋า สำหรับการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่งผลให้ อู๋ เมิ่งต๋า ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง ครั้งที่ 10

ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ เป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวความรักอันเข้มข้นท่ามกลางฉากการต่อสู้ ระหว่างชายหนุ่มจากโลกอาชญากรรมกับทายาทสาวตระกูลมั่งคั่ง และได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องสำคัญของวงการภาพยนตร์ฮ่องกง

จากภาพยนตร์เรื่องนี้ หลิว เต๋อหัว ได้รับฉายาว่า “อาหวอ” ซึ่งเป็นชื่อตัวละครที่เขาแสดงในเรื่อง อีกทั้งภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวยังนับเป็นหนึ่งในผลงานเด่นประจำตัวของเขาอีกด้วย

เนื้อเรื่อง

อาหวอ (หลิว เต๋อหัว) อันธพาลหนุ่มทำหน้าที่เป็นคนขับรถพาเพื่อนหลบหนีในการปล้นร้านเพชรแห่งหนึ่ง เมื่อแผนปล้นเกิดความผิดพลาด เขาจึงจับหญิงสาวคนหนึ่งชื่อ โจโจ้ (อู๋ เฉี้ยนเหลียน) ไว้เป็นตัวประกัน ทรัมเป็ต สมาชิกอาวุโสในแก๊งสั่งให้เขาฆ่าเธอเสียเพื่อปิดปาก แต่อาหวอขัดขืนคำสั่งและช่วยชีวิตเธอไว้ ภายหลังอาหวอถูกจับกุม โจโจ้ปฏิเสธที่จะระบุตัวเขากับเจ้าหน้าที่ตำรวจ แม้อาหวอจะพยายามวางท่าทีเย็นชาใส่โจโจ้ ทว่าเธอกลับแสดงความสำนึกในบุญคุณและความรักที่มีต่อเขา ขณะที่เขาก็ค่อย ๆ เกิดความรักที่มีต่อเธอ อาหวอหลบไปกบดานที่บ้านปู่ของเขาในมาเก๊าเพื่อปกป้องโจโจ้จากแก๊งอันธพาล ทว่าเธอตามหาเขาจนพบ และทั้งสองได้ใช้เวลาร่วมกันที่นั่น

หลังจากเดินทางกลับถึงฮ่องกง โจโจ้ถูกพ่อและแม่บังคับให้ย้ายไปอยู่ที่ประเทศแคนาดา พร้อมทั้งขู่ว่าจะดำเนินคดีกับอาหวอในข้อหาลักพาตัวเธอ โจโจ้ให้คำมั่นว่าจะเดินทางไปพร้อมกับพ่อและแม่ แต่ยืนกรานขอพบอาหวอเป็นครั้งสุดท้าย เธอทิ้งจดหมายไว้ในอพาร์ตเมนต์ของอาหวอ โดยถ่ายทอดความรักที่มีต่อเขาโดยปราศจากความเสียใจ ภายหลังจากที่ได้ดูแลอาหวอในขณะมึนเมา รวมทั้งจัดการดูแลห้องพักของเขาจนเรียบร้อย ภายหลังการเสียชีวิตของหัวหน้าแก๊ง ทรัมเป็ตจัดการประชุมขึ้นเพื่อประกาศอำนาจและความเป็นผู้นำเหนือสมาชิกในแก๊ง เกิดเหตุปะทะกันขึ้น โดยพี่เจ็ด ผู้เป็นหัวหน้าของอาหวอ เสียชีวิตโดยฝีมือของทรัมเป็ตและลูกสมุน อาหวอสามารถหลบหนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนรักและเป็นเพื่อนร่วมแก๊งชื่อ แรมโบ้ (อู๋ เมิ่งต๋า) ทว่าในระหว่างนั้นเขาถูกทรัมเป็ตทำร้ายจากด้านหลังด้วยถังแก๊สโลหะ

แม้อาหวอจะได้รับบาดเจ็บจนเลือดกำเดาไหลและอยู่ในอาการตกตะลึง เขาก็ตัดสินใจไปยังบ้านของโจโจ้ และพาเธอออกมาขณะที่เธอกำลังจะเดินทางจากไป ทั้งสองเดินทางไปยังโบสถ์แห่งหนึ่งเพื่อจัดพิธีแต่งงาน โดยสวมชุดที่ขโมยมาจากร้านบูติก ในระหว่างที่โจโจ้กำลังอธิษฐานอยู่ภายในโบสถ์ อาหวอก็จากไปอย่างเงียบ ๆ โดยที่เธอไม่ล่วงรู้ จากนั้นอาหวอติดตามทรัมเป็ตพร้อมลูกสมุนอีกสองคนออกมาจากห้องซาวน่า โดยพกมีดติดตัวไปด้วยเพื่อพยายามจะฆ่าเขา ด้วยความช่วยเหลือของแรมโบ้ ทรัมเป็ตและลูกสมุนคนหนึ่งถูกฆ่าตาย ทว่าอาหวอก็ตายลงบนท้องถนนเช่นกัน ขณะเดียวกัน โจโจ้ปรากฏภาพกำลังวิ่งอยู่บนทางหลวงในชุดเจ้าสาว เพื่อตามหาอาหวอ