ผู้นำตลอดกาลของเกาหลีเหนือ

ผู้นำตลอดกาลของเกาหลีเหนือ
รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของอดีตผู้นำคิม อิล-ซ็อง (ซ้าย) และคิม จ็อง-อิล (ขวา) ที่อนุสรณ์สถานใหญ่เขามันซู
ชื่อเกาหลี
โชซ็อนกึล	주체조선의 영원한 수령
ฮันจา	主體朝鮮의 永遠한 首領
อาร์อาร์	Juchejoseonui Yeongwonhan Suryeong
เอ็มอาร์	Chuch'ejosŏnŭi Yŏngwŏnhan Suryŏng

ผู้นำตลอดกาลของเกาหลีเหนือ เป็นตำแหน่งที่มอบให้แก่ผู้นำที่ถึงแก่อสัญกรรมไปแล้วของเกาหลีเหนือ วลีนี้ถูกใช้ในบรรทัดหนึ่งของคำปรารภของรัฐธรรมนูญ ซึ่งมีการแก้ไขเมื่อ 30 มิถุนายน ค.ศ.2016 และในการแก้ไขครั้งต่อ ๆ มา

ข้อความดังกล่าวระบุไว้ (ในฉบับเดิม) ว่า:

ภายใต้การนำของพรรคแรงงานเกาหลี สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีและประชาชนชาวเกาหลีจะเทิดทูนผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ สหายคิม อิล-ซ็อง เป็นประธานาธิบดีตลอดกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และสหายคิม จ็องอิล เป็นประธานตลอดกาลแห่งคณะกรรมการป้องกันประเทศแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี [...]

— รัฐธรรมนูญเกาหลีเหนือ

ประวัติของตำแหน่ง

ประธานาธิบดีเกาหลีเหนือก่อน ค.ศ. 1994

บทความหลัก: ประธานาธิบดีเกาหลีเหนือ

ตำแหน่ง "ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี" ถูกสถาปนาขึ้นในรัฐธรรมนูญของเกาหลีเหนือใน ค.ศ. 1972 ก่อนหน้านั้น คิม อิล-ซ็องดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและเลขาธิการใหญ่พรรคแรงงานเกาหลี

ใน ค.ศ. 1972 มีการสถาปนาตำแหน่งประธานาธิบดีขึ้น และคิม อิล-ซ็องได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งโดยสมัชชาประชาชนสูงสุด สภานิติบัญญัติของเกาหลีเหนือ ในวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1972 คิมดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีจนกระทั่งถึง ค.ศ. 1994 เมื่อเขาถึงแก่อสัญกรรม และตำแหน่งดังกล่าวก็ถูกปล่อยว่างไว้โดยที่คิม จ็อง-อิล บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาไม่ได้รับตำแหน่งนั้น

"ประธานาธิบดีตลอดกาล"

คำปรารภของรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีซึ่งแก้ไขเมื่อ 5 กันยายน ค.ศ. 1998 มีข้อความดังนี้:

ภายใต้การนำของพรรคแรงงานเกาหลี สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีและประชาชนชาวเกาหลีจะเทิดทูนผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ สหายคิม อิล-ซ็อง ในฐานะประธานาธิบดีตลอดกาลแห่งสาธารณรัฐ  [...]

ประธานาธิบดีดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐโดยนิตินัยของเกาหลีเหนือ แต่ผู้ซึ่งใช้อำนาจเหล่านั้นคือ "ผู้นำอันศักดิ์สิทธิ์" แห่งอุดมการณ์แห่งรัฐของชาติที่เรียกว่าชูเช ตามที่แอชลีย์ เจ. เทลลิสและไมเคิล วิลส์กล่าว การแก้ไขคำปรารภนี้เป็นข้อบ่งชี้ถึงลักษณะเฉพาะที่ไม่เหมือนใครของเกาหลีเหนือในการเป็นรัฐเทวาธิปไตยโดยอิงจากการบูชาบุคคลที่ห้อมล้อมคิม อิล-ซ็อง นอกจากนี้ เกาหลีเหนือยังนำปฏิทินชูเชมาใช้ โดยเริ่มนับจาก ค.ศ. 1912 ซึ่งเป็นปีที่คิม อิล-ซ็องเกิด

รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 2012 อ้างถึงคิม อิล-ซ็องอีกครั้งในฐานะ "ประธานาธิบดีตลอดกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี"

"เลขาธิการใหญ่ตลอดกาล" / "ประธานตลอดกาล"

หลังอสัญกรรมของคิม จ็อง-อิล รัฐธรรมนูญได้รับการแก้ไขใน ค.ศ. 2012 โดยประกาศให้เขาเป็นเลขาธิการใหญ่ตลอดกาลพรรคแรงงานเกาหลีและประธานตลอดกาลคณะกรรมการป้องกันประเทศ

ใน ค.ศ. 2016 มีการแก้ไขคำปรารภของรัฐธรรมนูญเพื่อนำเสนอตำแหน่ง "ผู้นำตลอดกาลแห่งชูเชเกาหลี" และมอบตำแหน่งนี้ให้กับคิม อิล-ซ็องและคิม จ็อง-อิล

บทบาทของประมุขแห่งรัฐในเกาหลีเหนือหลังอสัญกรรมของคิม อิล-ซ็องและคิม จ็อง-อิล

อำนาจและหน้าที่ที่เคยเป็นของประธานาธิบดีถูกแบ่งออกให้กับเจ้าหน้าที่หลายคน ได้แก่ นายกรัฐมนตรีเกาหลีเหนือ ประธานสมัชชาประชาชนสูงสุด ประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสมัชชาประชาชนสูงสุด และผู้นำทางทหาร ซึ่งก็คือประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศ (ถูกแทนที่ด้วยคณะกรรมการกิจการแห่งรัฐเกาหลีเหนือใน ค.ศ. 2016) และผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองทัพประชาชนเกาหลี ตำแหน่งเหล่านี้ปัจจุบันดำรงโดยคิม ด็อก-ฮุน, ชเว รย็อง-แฮ และคิม จ็อง-อึนตามลำดับ

ดูเพิ่ม

• อสัญกรรมและรัฐพิธีศพของคิม อิล-ซ็อง
• อสัญกรรมและรัฐพิธีศพของคิม จ็อง-อิล
• ตระกูลคิม (เกาหลีเหนือ)
• ชีวประวัติคิม อิล-ซ็อง
• รายชื่อสิ่งอันเนื่องมาจากนามของคิม อิล-ซ็อง
• ลัทธิบูชาบุคคลเกาหลีเหนือ
• ประธานาธิบดีตลอดชีพ
• โฆษณาชวนเชื่อในประเทศเกาหลีเหนือ
• รองประธานาธืบดีเกาหลีเหนือ

บรรณานุกรม

• จ็อง-อิล, คิม (1994). Let Us Hold the Great Leader Comrade Kim Il Sung in High Esteem as the Eternal President of Our Republic.