ข้ามไปเนื้อหา

ผู้กล้าสวะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ผู้กล้าสวะ
勇者のクズ
(Yūsha no Kuzu)
แนวจินตนิมิตในเมือง[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยร็อกเก็ต โชไค
สำนักพิมพ์คาคุโยมุ
ตีพิมพ์ตั้งแต่12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 255922 มีนาคม พ.ศ. 2559
ไลต์โนเวล
เขียนโดยร็อกเก็ต โชไค
วาดภาพโดย
  • ยูยะ คุซากะ (ฉบับเดิม)
  • toi8 (ฉบับใหม่)
สำนักพิมพ์
ในเครือ
  • คาโดกาวะ บุ๊คส์ (24 ธันวาคม พ.ศ. 2559)
  • แดช เอ็กซ์ บุนโกะ (พ.ศ. 2569–ปัจจุบัน)
ตีพิมพ์ตั้งแต่24 ธันวาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม
  • 1 (ฉบับดั้งเดิม)
  • 2 (ฉบับพิมพ์ใหม่)
มังงะ
เขียนโดยร็อกเก็ต โชไค
วาดภาพโดยนากาชิมะ723
สำนักพิมพ์ลีด พับลิชชิ่ง [ja] (พ.ศ. 2565–ปัจจุบัน)
ในเครือบอร์เดอร์ คอมิกส์
นิตยสารคอมมิก บอร์เดอร์ (18 กุมภาพันธ์ 2565–ปัจจุบัน)
ตีพิมพ์ตั้งแต่22 มิถุนายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม
  • 3 (ดิจิทัล)
  • 7 (ตีพิมพ์)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยชินจิ อุชิโระ
เขียนบทโดยโยอิจิ คาโต
ดนตรีโดยเคนอิจิโร ซูเอฮิโระ
สตูดิโอโอแอลเอ็ม
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายเอ็นเอ็นเอส (นิปปงทีวี)
เครือข่ายภาษาไทย
  • Muse Thailand
[2]
ฉาย 11 มกราคม พ.ศ. 2569 – ปัจจุบัน
ตอน14 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ผู้กล้าสวะ[a] (ญี่ปุ่น: 勇者のクズ, โรมาจิ: Yūsha no Kuzu) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยร็อกเก็ต โชไค และวาดภาพประกอบโดยยูยะ คุซากะ เดิมทีเรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นตอนบนเว็บไซต์คาคุโยมุของคาโดกาวะคอร์ปอเรชั่นระหว่างเดือนกุมภาพันธ์จนถึงมีนาคม พ.ศ. 2559 ได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มจำนวน 1 เล่ม ภายใต้สำนักพิมพ์คาโดกาวะ บุ๊คส์ของฟูจิมิ โชโบในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยนากาชิมะ723 เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในรูปแบบการ์ตูนอิสระในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ก่อนที่จะเริ่มตีพิมพ์ต่อเนื่องบนเว็บไซต์มังงะคอมมิก บอร์เดอร์ของสำนักพิมพ์ลีด พับลิชชิ่ง [ja] ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ไลต์โนเวลชุดใหม่ที่วาดภาพประกอบโดย toi8 เริ่มวางจำหน่ายโดยชูเอชะภายใต้สำนักพิมพ์แดช เอ็กซ์ บุงโกะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ทีผลิตโดยสตูดิโอโอแอลเอ็ม เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569

ตัวละคร

[แก้]
"ยมทูต" ยาชิโระ (《死神》ヤシロ, "Shinigami" Yashiro)
ให้เสียงโดย: เรียวตะ ซูซูกิ[3]
อากิ โจกามิเน (城ヶ峰 亜希, Jōgamine Aki)
ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต[4]
ยูกิเนะ อินโด (印堂 雪音, Indō Yukine)
ให้เสียงโดย: โมโมะ ฮารุมิ[5]
แซร่า คาชิวากิ เพนดราก้อน (セーラ・カシワギ・ペンドラゴン, Sēra Kashiwagi Pendoragon)
ให้เสียงโดย: ยูมิริ ฮานาโมริ[6]
"ซอลต์" โจ (《ソルト》ジョー, "Soruto" Jō)
ให้เสียงโดย: ฮินาตะ ทาโดโกโระ[7]
"นักดนตรี" อิชิโน (《音楽屋》イシノオ, "Ongakuya" Ishinō)
ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ ฮิรากาวะ[7]
มารุตะ "ไร้ใบอนุญาต" (《もぐり》のマルタ, "Moguri" no Maruta)
ให้เสียงโดย: ยาซูฮิโระ ทากาโตะ[7]
ลอร์ด "หนามอำพัน" (《琥珀の茨》卿, "Kohaku no Ibara" Kyō)
ให้เสียงโดย: เค็นจิโร สึดะ[8]
คิโยโตะ ทาคามิยะ (鷹宮清人, Takamiya Kiyoto)
ให้เสียงโดย: ชินอิจิโร มิกิ[8]
ลอร์ด "ลิ่มแห่งสองมือ" (《諸手の楔》卿, "Morote no Kusabi" Kyō)
ให้เสียงโดย: ยูอิจิโร อูเมฮาระ[9]
อาร์เธอร์ เพนดราก้อน (アーサー・ペンドラゴン, Āsā Pendoragon)
ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ[9]}}

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ผู้กล้าสวะเขียนโดยร็อกเก็ต โชไค เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนบนเว็บไซต์คาคุโยมุของคาโดกาวะคอร์ปอเรชั่น ตั้งแต่วันที่ 12 กุมภาพันธ์ จนถึงวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2559[10] ได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มจำนวน 1 เล่ม พร้อมภาพประกอบโดยยูยะ คุซากะ วางจำหน่ายภายใต้สำนักพิมพ์คาโดกาวะ บุ๊คส์ของฟูจิมิโชโบ เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2559[11]

ฉบับใหม่ที่วาดภาพประกอบโดย toi8 จะเริ่มวางจำหน่ายภายใต้สำนักพิมพ์แดช เอ็กซ์ บุงโกะของชูเอชะ ในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2569[12][13][14] ณ วันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 มีการวางจำหน่ายไปแล้วจำนวน 2 เล่ม[15]

ฉบับเดิม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 24 ธันวาคม พ.ศ. 2559[11]978-4-04-072154-5

ฉบับใหม่

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 23 มกราคม พ.ศ. 2569[14]978-4-08-631634-7
2 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569[15]978-4-08-631639-2

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยนากาชิมะ723 เริ่มตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในรูปแบบการ์ตูนอิสระเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2561[1] ต่อมาได้เริ่มตีพิมพ์เป็นตอน ๆ บนเว็บไซต์มังงะคอมมิก บอร์เดอร์ ของสำนักพิมพ์ลีด พับลิชชิ่ง [ja] เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[16] ตอนต่างๆ ของมังงะได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 8 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2568[17]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 3 มีนาคม พ.ศ. 2562 (อีบุ๊ก)[18]
22 เมษายน พ.ศ. 2565 (ตีพิมพ์)[19]
978-4-8458-6119-4
2 10 มิถุนายน พ.ศ. 2563 (อีบุ๊ก)[20]
20 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 (ตีพิมพ์)[21]
978-4-8458-6123-1
3 17 กันยายน พ.ศ. 2564 (อีบุ๊ก)[22]
24 มิถุนายน พ.ศ. 2565 (ตีพิมพ์)[23]
978-4-8458-6128-6
4 27 มกราคม พ.ศ. 2566[24]978-4-8458-6151-4
5 22 กันยายน พ.ศ. 2566[25]978-4-8458-6166-8
6 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[26]978-4-8458-6623-6
7 21 มีนาคม พ.ศ. 2568[27]978-4-8458-6783-7
8 18 ธันวาคม พ.ศ. 2568[17]978-4-8458-6990-9

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2568[12] ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอโอแอลเอ็ม กำกับโดยชินจิ อูชิโร โดยมีโยอิจิ คาโตะรับผิดชอบด้านการจัดวางองค์ประกอบภาพและการเขียนบท ออกแบบตัวละครโดยริกะ มูราคามิ และเพลงประกอบที่แต่งโดยโดยเคนอิจิโร ซูเอฮิโร ซีรีส์นี้เริ่มออกอากาศในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2569 ทางช่องนิปปงทีวีและสถานีเครือข่าย และจะออกอากาศต่อเนื่องกันสองคอร์ส[28] สำหรับคอร์สแรก เพลงเปิดของเรื่องคือเพลง "Gun Powder" ร้องโดย Tooboe ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือเพลง Mental Rental (メンタルレンタル) ร้องโดยมุราซากิ อิมะ [ja][7] สำหรับคอร์สที่สอง เพลงเปิดคือ "Revive" ร้องโดยคลาริส ส่วนเพลงปิดคือ "Non-Fiction." ร้องโดย w.o.d.[29] มิวส์ คอมมิวนิเคชันเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[30][31]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)
ชื่อ[32][b]กำกับโดย[c]สตอรีบอร์ดโดย[c]หัวหน้าฝ่ายแอนิเมชันกำกับโดย[c]วันที่ออกอากาศครั้งแรก[33]
1"การพบพานของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Deai" (ญี่ปุ่น: 勇者の出会い)
คิม วอนโฮ,
ลี จงคยอง
ชินจิ อูชิโระฮิโรโกะ คูรูเบะ11 มกราคม 2569 (2026-01-11)
2"เวทมนตร์ของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Mahō" (ญี่ปุ่น: 勇者の魔法)
ยูกิ คาคุฮาระคาซึยะ มิตสึฮาชิอิปเป อิจิอิ18 มกราคม 2569 (2026-01-18)
3"ครูฝึกของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Kyōkan" (ญี่ปุ่น: 勇者の教官)
TBDTBDTBA25 มกราคม 2569 (2026-01-25)[d]
4"การทำธุระของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Otsu Kai" (ญี่ปุ่น: 勇者のおつかい)
TBDTBATBA1 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-01)
5"ครูของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Sensei" (ญี่ปุ่น: 勇者の先生)
TBDTBATBA8 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-08)
6"การฝึกพิเศษของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Tokkun" (ญี่ปุ่น: 勇者の特訓)
TBDTBATBA15 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-15)
7"ความตายของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Shi" (ญี่ปุ่น: 勇者の死)
TBDTBATBA22 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-22)
8"บาปของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Tsumi" (ญี่ปุ่น: 勇者の罪)
TBDTBATBA1 มีนาคม 2569 (2026-03-01)
9"มรดกของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Isan" (ญี่ปุ่น: 勇者の遺産)
TBDTBATBA8 มีนาคม 2569 (2026-03-08)
10"คำชี้แนะของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Shidō" (ญี่ปุ่น: 勇者の指導)
TBDTBATBA15 มีนาคม 2569 (2026-03-15)
11"การประสานงานของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no renkei" (ญี่ปุ่น: 勇者の連係)
TBDTBATBA22 มีนาคม 2569 (2026-03-22)
12"ความลับของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Himitsu" (ญี่ปุ่น: 勇者の秘密)
TBDTBATBA29 มีนาคม 2569 (2026-03-29)
13"ข้อสงสัยของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Gimon" (ญี่ปุ่น: 勇者の疑問)
TBDTBATBA12 เมษายน 2569 (2026-04-12)
14"ผู้กล้าบาทหลวง"
การทับศัพท์: "Yūsha no Shinpu" (ญี่ปุ่น: 勇者の神父)
TBDTBATBA19 เมษายน 2569 (2026-04-19)
15"ศึกตะลุมบอนของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Ransen" (ญี่ปุ่น: 勇者の乱戦)
TBDTBATBA26 เมษายน 2569 (2026-04-26)
16"ความมืดของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Yami" (ญี่ปุ่น: 勇者の闇)
TBDTBATBA3 พฤษภาคม 2569 (2026-05-03)
17"การกลับมาของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Kikan" (ญี่ปุ่น: 勇者の帰還)
TBDTBATBA10 พฤษภาคม 2569 (2026-05-10)
18"วิกฤตของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Kiki" (ญี่ปุ่น: 勇者の危機)
TBDTBATBA17 พฤษภาคม 2569 (2026-05-17)
19"เหตุผลของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Riyū" (ญี่ปุ่น: 勇者の理由)
TBDTBATBA24 พฤษภาคม 2569 (2026-05-24)
20"การช่วยเหลือของผู้กล้า"
การทับศัพท์: "Yūsha no Kyūshutsu" (ญี่ปุ่น: 勇者の救出)
TBDTBATBA31 พฤษภาคม 2569 (2026-05-31)

ผลตอบรับ

[แก้]

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัลใหญ่ในประเภทแอ็คชั่นสมัยใหม่จากการประกวดนิยายออนไลน์คาคุโยมุ ครั้งที่ 1 ประจำปี พ.ศ. 2559[35]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงนี้เป็นลิขสิทธิ์ที่เผยแพร่โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน ส่วนซีรีส์ไลต์โนเวลและมังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
  2. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Muse Thailand
  3. 1 2 3 ข้อมูลเกี่ยวกับทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตท้ายตอนของแต่ละตอน
  4. ตอนนี้ออกอากาศเวลา 01:05 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น ซึ่งช้ากว่าเวลาออกอากาศปกติทางช่องนิปปงทีวีเป็นเวลา 10 นาที[34]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 『勇者のクズ』のコミカライズがインディーズ作品として連載をスタート 勇者稼業が合法化された現代異能ファンタジー. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). June 22, 2018. สืบค้นเมื่อ February 15, 2025.
  2. "🌟【ประกาศกำหนดการฉาย ผู้กล้าสวะ】". Muse Thailand. 6 มกราคม 2026. สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2026 โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  3. Hazra, Adriana (October 11, 2025). "Scum of the Brave TV Anime Casts Ryōta Suzuki as Lead". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 11, 2025.
  4. Dempsey, Liam (October 25, 2025). "Scum of the Brave Anime Casts Akari Kito as Aki Jogamine". Crunchyroll News. สืบค้นเมื่อ October 25, 2025.
  5. Loo, Egan (November 8, 2025). "Scum of the Brave TV Anime Casts Momo Harumi". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 8, 2025.
  6. Loo, Egan (November 22, 2025). "Scum of the Brave TV Anime Casts Yumiri Hanamori". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 22, 2025.
  7. 1 2 3 4 Loo, Egan (December 6, 2025). "Scum of the Brave TV Anime's 1st Video Unveils More Cast, Theme Song Artists, 6-Month Run, January 10 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 6, 2025.
  8. 1 2 Hodgkins, Crystalyn (January 16, 2026). "Scum of the Brave TV Anime Casts Kenjirō Tsuda, Shinichirō Miki". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 16, 2026.
  9. 1 2 Hodgkins, Crystalyn (January 23, 2026). "Scum of the Brave TV Anime Casts Yūichirō Umehara, Katsuyuki Konishi". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 23, 2026.
  10. 勇者のクズ. Kakuyomu (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. 15 June 2021. สืบค้นเมื่อ February 15, 2025.
  11. 1 2 勇者のクズ1 (ภาษาญี่ปุ่น). Fujimi Shobo. สืบค้นเมื่อ February 15, 2025.
  12. 1 2 Hodgkins, Crystalyn (March 15, 2025). "Rocket Shokai, Nakashima723's Scum of the Brave Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 15, 2025.
  13. 原作小説 新装版刊行決定!. yushanokuzu.com (ภาษาญี่ปุ่น). October 25, 2025. สืบค้นเมื่อ November 3, 2025.
  14. 1 2 勇者のクズ (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ January 11, 2026.
  15. 1 2 勇者のクズ2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ February 27, 2026.
  16. 超弩級インディーズ漫画『勇者のクズ』コミックBORDERで2月18日再連載開始!. newscast.jp (ภาษาญี่ปุ่น). February 18, 2022. สืบค้นเมื่อ February 15, 2025.
  17. 1 2 【12月18日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 18, 2025. สืบค้นเมื่อ December 18, 2025.
  18. 勇者のクズ 1巻 (ランチャーコミックスDIGITAL) (ภาษาญี่ปุ่น). ASIN B07P93YNCX.
  19. 【4月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 22, 2022. สืบค้นเมื่อ February 15, 2025.
  20. 勇者のクズ 2巻 (ランチャーコミックスDIGITAL) (ภาษาญี่ปุ่น). ASIN B087Z2HKZ4.
  21. 【5月20日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 20, 2022. สืบค้นเมื่อ February 15, 2025.
  22. 勇者のクズ 3巻 (ランチャーコミックスDIGITAL) (ภาษาญี่ปุ่น). ASIN B09CYNK211.
  23. 【6月24日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 24, 2022. สืบค้นเมื่อ February 15, 2025.
  24. 【1月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 27, 2023. สืบค้นเมื่อ February 15, 2025.
  25. 【9月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 22, 2023. สืบค้นเมื่อ February 15, 2025.
  26. 【5月31日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 31, 2024. สืบค้นเมื่อ February 15, 2025.
  27. 【3月21日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 21, 2025. สืบค้นเมื่อ March 20, 2025.
  28. Dempsey, Liam (September 13, 2025). "Scum of the Brave Anime Reveals January 2026 Broadcast, Main Staff in Teaser Trailer". Crunchyroll News. สืบค้นเมื่อ September 13, 2025.
  29. Hazra, Adriana (April 4, 2026). "Scum of the Brave Anime's New Video Unveils More Cast, New Theme Songs". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ April 18, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  30. "【Distribution Announcement】Muse is pleased to announce the distribution of 《Scum of the Brave》". Muse Asia (ภาษาอังกฤษ). December 19, 2025. สืบค้นเมื่อ December 19, 2025 โดยทาง YouTube.
  31. "[DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT] Muse is pleased to announce that we have acquired the distribution rights of [Scum of the Brave]! 🎉". Muse India (ภาษาอังกฤษ). December 19, 2025. สืบค้นเมื่อ December 19, 2025 โดยทาง YouTube.
  32. "Episodes |『Yūsha no Kuzu』Anime Koshiki" あらすじ |『勇者のクズ』アニメ公式 [Episodes |『Yūsha no Kuzu』Anime Official]. yushanokuzu.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 10, 2026.
  33. "On Air |『Yūsha no Kuzu』Anime Koshiki" 放送情報 |『勇者のクズ』アニメ公式 [On Air |『Yūsha no Kuzu』Anime Official]. yushanokuzu.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 10, 2026.
  34. 勇者のクズ[]. Nippon TV (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 24, 2026.
  35. 第1回カクヨムWeb小説コンテストの最終結果が発表 応募総数5,788作品より「大賞」に7作品が選出. LN-News.com (ภาษาญี่ปุ่น). June 23, 2016. สืบค้นเมื่อ February 15, 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]