ข้ามไปเนื้อหา

ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไสเลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไสเลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน
真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました
(Shin no Nakama janai to Yūsha no Party o Oidasareta node, Henkyō de Slow Life Suru Koto ni Shimashita)
ชื่อภาษาอังกฤษBanished from the Heroes' Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside
แนวจินตนิมิต, เสี้ยวชีวิต[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยซัปปง
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่ตุลาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยซัปปง
วาดภาพโดยยาสุโมะ
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือคาโดกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่1 มิถุนายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 13[a]
ไทย 12 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยซัปปง
วาดภาพโดยมาซาฮิโระ อิเกโนะ
สำนักพิมพ์คาโดกาวะ โชเตง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
นิตยสารโชเน็งเอชรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่26 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 12
ไทย 2 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
  • มาโกโตะ โฮชิโนะ[b]
  • Satoshi Takafuji (S2)
เขียนบทโดยเมงูมิ ชิมิซุ
ดนตรีโดยยูคาริ ฮาชิโมโตะ
สตูดิโอWolfsbane (ฤดูกาลที่ 1)
Studio Flad
ฉาย 6 ตุลาคม พ.ศ. 2564 – 24 มีนาคม พ.ศ. 2567
ตอน25
มังงะ
Rejected by the Hero's Party, a Princess Decided to Live a Quiet Life in the Countryside
เขียนโดยซัปปง
วาดภาพโดยมุซึกิ ฮิกาชิโอจิ
สำนักพิมพ์Kadokawa Shoten
นิตยสารโชเน็งเอชพลัส
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่20 ตุลาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม2 (หนังสือ)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไสเลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน (ญี่ปุ่น: 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました; โรมาจิ: Shin no Nakama janai to Yūsha no Party o Oidasareta node, Henkyō de Slow Life Suru Koto ni Shimashita) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยซัปปง วาดภาพประกอบโดยยาสุโมะ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ทางเว็บไซต์นิยายออนไลน์โดยผู้ใช้ โชเซตสึกะ นิ นาโร ภายหลังสำนักพิมพ์คาโดกาวะ โชเตงได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นหนังสือในเครือคาโดกาวะสนีกเกอร์บุงโกะตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 13 ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะวาดภาพโดยมาซาฮิโระ อิเกโนะ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งเอชรายเดือน นิตยสารการ์ตูนแนวโชเน็งของสำนัพิมพ์คาโดกาวะ โชเตงตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 12 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ Wolfsbane และ Studio Flad ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม - ธันวาคม พ.ศ. 2564 ฤดูกาลที่ 2 โดย Studio Flad ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2567

ตัวละคร

[แก้]
เรด (レッド, Reddo)
ให้เสียงโดย: ยูอิจิโร อุเมฮาระ (Drama CD),[2] เรียวตะ สึซึกิ (anime)[3] (ญี่ปุ่น)
ริต (リット, Ritto)
ให้เสียงโดย: ยุมิริ ฮานาโมริ (Drama CD),[2] คานง ทากาโอะ (anime)[3] (ญี่ปุ่น)
รูตี (ルーティ, Rūti)
ให้เสียงโดย: อายานะ ทาเกตัตสึ (Drama CD),[2] นาโอมิ โอโซระ (anime)[3] (ญี่ปุ่น)
ยารันดรารา (ヤランドララ, Yarandorara)
ให้เสียงโดย: โซระ อามามิยะ[3] (ญี่ปุ่น)
อาเรส (アレス, Aresu)
ให้เสียงโดย: ทากุ ยาชิโระ[3] (ญี่ปุ่น)
อัลแบร์ (アルベール, Arubēru)
ให้เสียงโดย: โคเฮย์ อามาซากิ[4] (ญี่ปุ่น)
กอนซ์ (ゴンズ, Gonzu)
ให้เสียงโดย: มาซาฮิโระ ยามานากะ[4] (ญี่ปุ่น)
นาโอะ (ナオ, Nao)
ให้เสียงโดย: โซระ โทกุอิ[4] (ญี่ปุ่น)
มิโดะ (ミド, Mido)
ให้เสียงโดย: ทาเกรุ มิชินะ[4] (ญี่ปุ่น)
ทันตะ (タンタ, Tanta)
ให้เสียงโดย: ยู เซริซาวะ[4] (ญี่ปุ่น)
เมเกรีย (メグリア, Meguria)
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ[5] (ญี่ปุ่น)
ดีร์ (ディル, Diru)
ให้เสียงโดย: เคนตาโร โทเนะ[5] (ญี่ปุ่น)
นิวแมน (ニューマン, Nyūman)
ให้เสียงโดย: เค็ง อุโอะ[6] (ญี่ปุ่น)
สตอร์มธันเดอร์ (ストームサンダー, Sutōmusandā)
ให้เสียงโดย: โยจิ อุเอดะ[6] (ญี่ปุ่น)
ดานัน (ダナン)
ให้เสียงโดย: เค็นตะ มิยาเกะ[7] (ญี่ปุ่น)
เทโอโดรา (テオドラ, Teodora)
ให้เสียงโดย: อายะ อุจิดะ[7] (ญี่ปุ่น)
ทิซเซ (ティセ, Tise)
ให้เสียงโดย: ริเอะ คุงิมิยะ[7] (ญี่ปุ่น)

รูปแบบต่าง ๆ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 1 มิถุนายน พ.ศ. 2561[8]978-4-04106-858-87 มิถุนายน พ.ศ. 2564[9]978-616-464-494-6
2 1 กันยายน พ.ศ. 2561[10]978-4-04106-861-86 สิงหาคม พ.ศ. 2564[11]978-616-464-557-8
3 1 มกราคม พ.ศ. 2562[12]978-4-04106-862-531 มกราคม พ.ศ. 2565[13]978-616-464-647-6
4 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[14]978-4-04108-254-618 เมษายน พ.ศ. 2565[15]978-616-464-716-9
5 1 กันยายน พ.ศ. 2562[16]978-4-04108-258-4 (regular edition)
ISBN 978-4-04108-522-6 (special edition)		6 ตุลาคม พ.ศ. 2565[17]978-616-464-878-4
6 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[18]978-4-04108-259-113 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[19]978-616-599-004-2
7 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[20]978-4-04109-659-818 เมษายน พ.ศ. 2566[21]978-616-599-076-9
0 1 ธันวาคม พ.ศ. 2563[22]978-4-04109-660-4——
8 31 มีนาคม พ.ศ. 2564[23]978-4-04109-661-111 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[24]978-616-599-178-0
9 1 ตุลาคม พ.ศ. 2564[25]978-4-04111-748-412 กันยายน พ.ศ. 2566[26]978-616-599-245-9
10 1 เมษายน พ.ศ. 2565[27]978-4-04111-749-113 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[28]978-616-599-322-7
11 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[29]978-4-04112-782-7——
12 28 เมษายน พ.ศ. 2566[30]978-4-04112-783-4——
13 28 ธันวาคม พ.ศ. 2566[31]978-4-04114-179-3——
14 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[32]978-4-04114-916-4——

มังงะ

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 ธันวาคม พ.ศ. 2562[33]978-4-04107-729-016 มกราคม พ.ศ. 2567[34]978-616-599-407-1
2 26 สิงหาคม พ.ศ. 2562[35]978-4-04108-486-1——
3 24 มกราคม พ.ศ. 2563[36]978-4-04109-046-6——
4 26 มิถุนายน พ.ศ. 2563[37]978-4-04109-632-1——
5 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[38]978-4-04109-633-8——
6 25 มิถุนายน พ.ศ. 2564[39]978-4-04111-484-1——
7 25 กันยายน พ.ศ. 2564[40]978-4-04111-581-7——
8 25 ธันวาคม พ.ศ. 2564[41]978-4-04112-120-7——
9 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[42]978-4-04112-637-0——
10 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[43]978-4-04113-266-1——
11 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[44]978-4-04113-708-6——
12 26 ธันวาคม พ.ศ. 2566[45]978-4-04114-438-1——

มังงะภาคแยก

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[46]978-4-04-112638-7——
2 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[47]978-4-04-113824-3——

อนิเมะ

[แก้]

ได้มีการประกาศดัดแปลงผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไสเลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดนเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[1] ซีรีส์อนิเมะสร้างโดยสตูดิโอ Wolfsbane และ Studio Flad กำกับโดยมาโกโตะ โฮชิโนะ เขียนบทโดยเมงูมิ ชิมิซุ และออกแบบตัวละครโดยรูมิโกะ วาตานาเบะ[3] เดิมมีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564[48] แต่เลื่อนไปเป็นวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2564 เนื่องด้วย "สถานการณ์หลายประการ"[4] ยูอิ นิชิโนะจะร้องเพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Iki o Sū Koko de Sū Ikiteku" ส่วน JYOCHO จะร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "All the Same"[7][49]

ฤดูกาลที่ 2 ประกาศเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ.2564[50] กำกับโดย Satoshi Takafuji โดยมี Makoto Hoshino ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้กำกับ และ Studio Flad กลับมาเป็นสตูดิโอผลิต[51] ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 มกราคมถึง 24 มีนาคม พ.ศ. 2567[52] เพลงเปิดคือ "routine life" ขับร้องโดย ยุย นิชิโอะ อีกครั้ง ในขณะที่เพลงปิดคือ "Michibiki, Sasagete" (導き、捧げて, "Guide and Devote") ร้องโดย JYOCHO อีกครั้ง[53]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ มีการออกจำหน่ายทั้งหมด 14 เล่ม รวมทั้งเล่ม 0 ด้วย
  2. ↑ เครดิตเป็นผู้อำนวยการใหญ่ (総監督, Sō Kantoku)สำหรับฤดูกาลที่ 2

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 "Banished From The Heroes' Party Fantasy Slice-of-Life Novels Get TV Anime". Anime News Network. November 16, 2020. สืบค้นเมื่อ November 17, 2020.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました5 ドラマCD付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 "Banished From The Heroes' Party Anime Reveals Cast, Staff". Anime News Network. January 19, 2021. สืบค้นเมื่อ January 19, 2021.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Pineda, Rafael Antonio (May 20, 2021). "Banished From The Heroes' Party Anime Reveals Delay From July to October, More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 20, 2021.
  5. ↑ 5.0 5.1 Hodgkins, Crystalyn (June 22, 2021). "Banished From The Heroes' Party TV Anime Casts Nao Toyama, Kentarō Tone". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 22, 2021.
  6. ↑ 6.0 6.1 Loo, Egan (July 22, 2021). "Banished From The Heroes' Party TV Anime Casts Ken Uo, Yōji Ueda". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 22, 2021.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 Mateo, Alex (August 30, 2021). "Banished From The Heroes' Party Anime's 2nd Promo Video Reveals 3 Cast Members, Opening Theme, October 6 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021.
  8. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  9. ↑ (LN) ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไส เลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน เล่ม 1. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2024.
  10. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました2 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  11. ↑ (LN) ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไส เลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน เล่ม 2. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2024.
  12. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました3 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  13. ↑ (LN) ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไส เลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน เล่ม 3. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2024.
  14. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました4 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  15. ↑ (LN) ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไส เลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน เล่ม 4. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2024.
  16. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました5 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  17. ↑ (LN) ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไส เลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน เล่ม 5. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2024.
  18. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました6 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  19. ↑ (LN) ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไส เลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน เล่ม 6. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2024.
  20. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました7 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  21. ↑ (LN) ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไส เลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน เล่ม 7. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2024.
  22. ↑ 真の仲間Episode.0 今だけ最強の走竜騎士は、いずれ無双の妹勇者を守り抜く (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2021. สืบค้นเมื่อ September 12, 2021.
  23. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました8 (ภาษาjp). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ March 26, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  24. ↑ (LN) ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไส เลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน เล่ม 8. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2024.
  25. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました9 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2021. สืบค้นเมื่อ October 1, 2021.
  26. ↑ (LN) ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไส เลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน เล่ม 9. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2024.
  27. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました10 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 18, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  28. ↑ (LN) ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไส เลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน เล่ม 10. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2024.
  29. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました11 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2022. สืบค้นเมื่อ November 8, 2022.
  30. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました12 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 5, 2023. สืบค้นเมื่อ April 3, 2023.
  31. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました13 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  32. ↑ 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました14 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
  33. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました　（１）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  34. ↑ "(MG) ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไส เลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน เล่ม 1" (ภาษาญี่ปุ่น). Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  35. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました　（２）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  36. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました　（３）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  37. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました　（４）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  38. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました　（５）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ January 24, 2021.
  39. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました （６）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2021. สืบค้นเมื่อ July 22, 2021.
  40. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました （７）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2021. สืบค้นเมื่อ November 17, 2021.
  41. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました （８）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 17, 2021.
  42. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました （９）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2022. สืบค้นเมื่อ July 10, 2022.
  43. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました （１０）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2022. สืบค้นเมื่อ November 8, 2022.
  44. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました （１１）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 12, 2023. สืบค้นเมื่อ April 12, 2023.
  45. ↑ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました （１２）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  46. ↑ "真の仲間になれなかったお姫様は、辺境でスローライフすることにしました （１）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ September 29, 2023.
  47. ↑ "真の仲間になれなかったお姫様は、辺境でスローライフすることにしました （２）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ September 29, 2023.
  48. ↑ "Banished From The Heroes' Party TV Anime Reveals Promo Video, July Debut". Anime News Network. March 6, 2021. สืบค้นเมื่อ March 6, 2021.
  49. ↑ 「真の仲間」PV第2弾にレッドのかつての仲間、内田彩・三宅健太・釘宮理恵の出演も (ภาษาญี่ปุ่น). Natalie. August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021.
  50. ↑ Loo, Egan (October 30, 2022). "Banished From The Heroes' Party Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 11, 2022. สืบค้นเมื่อ October 30, 2022.
  51. ↑ Pineda, Rafael Antonio (September 24, 2023). "Banished From The Heroes' Party Anime's 2nd Season Video Reveals Staff, January 2024 Premiere". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2023. สืบค้นเมื่อ September 24, 2023.
  52. ↑ Hodgkins, Crystalyn (December 1, 2023). "Banished From The Heroes' Party Season 2 Anime Reveals January 7 Debut, Character Video for Red". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 1, 2023.
  53. ↑ Mateo, Alex (December 14, 2023). "Banished From The Heroes' Party Season 2 Anime's 2nd Promo Video Reveals More Cast, Theme Songs". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 14, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ผมโดนกลุ่มผู้กล้าขับไสเลยต้องไปสโลว์ไลฟ์ที่ชายแดน&oldid=11958393"