ข้ามไปเนื้อหา

ปิ๊งรักรุ่นพี่สายดุ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ปิ๊งรักรุ่นพี่สายดุ
不器用な先輩。
(Bukiyō na Senpai.)
แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
มังงะ
เขียนโดยมาโกโตะ คุโดะ
สำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเซนชู
นิตยสารยัง กันกัน
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่6 ธันวาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยอายูมุ โคตาเกะ
เขียนบทโดยมิโอะ อิโนอูเอะ
ดนตรีโดยโคจิ ฟูจิโมโตะ
สตูดิโอสตูดิโอ เอลล์
ถือสิทธิ์โดยครันชีโรล
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส เอ็นทีวี, เอที-เอ็กซ์
ฉาย 2 ตุลาคม พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
ตอน10 (รายชื่อตอน)

ปิ๊งรักรุ่นพี่สายดุ (ญี่ปุ่น: 不器用な先輩。, โรมาจิ: Bukiyō na Senpai.) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยมาโกโตะ คุโดะ เริ่มต้นจากเว็บคอมิคที่เผยแพร่บนบัญชีทวิตเตอร์ของคุโดะในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 ต่อมาเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งยัง กันกันของสแควร์เอนิกซ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอ เอลล์ เริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568

ตัวละคร

[แก้]
อาซึสะ คันนาวะ (鉄輪 梓, Kannawa Azusa)
ให้เสียงโดย: ลินน์[2]
ยู คาเมงาวะ (亀川侑, Kamegawa Yū)
ให้เสียงโดย: โชโงะ ซากาตะ[3]
มิโฮะ ฮอทตะ (堀田美緒, Hotta Miho)
ให้เสียงโดย: อามิ มาเอชิมะ[3]
ริตสึ คันไคจิ (観海寺律, Kankaiji Ritsu)
ให้เสียงโดย: มิตสึกิ ไซงะ[3]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

ปิ๊งรักรุ่นพี่สายดุเขียนและวาดภาพประกอบโดยมาโกโตะ คุโดะ เริ่มต้นจากเว็บคอมิคที่ตีพิมพ์ในบัญชีทวิตเตอร์ของคุโดะ เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2562[4] ต่อมาได้ถูกนำมาตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งยัง กันกัน ของสแควร์เอนิกซ์เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2562[1] ตอนต่างๆ ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 10 เล่ม ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568[5] ได้รับการแปลและตีพิมพ์ภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เซนชู

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ ISBN ภาษาอังกฤษ
1 25 มีนาคม พ.ศ. 2563[6]978-4-7575-6543-212 มกราคม พ.ศ. 2564[7]978-616-561-158-9
2 24 ตุลาคม พ.ศ. 2563[8]978-4-7575-6914-022 มิถุนายน พ.ศ. 2564[7]978-616-561-212-8
3 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[9]978-4-7575-7270-66 มกราคม พ.ศ. 2565[7]978-616-561-275-3
4 25 ธันวาคม พ.ศ. 2564[10]978-4-7575-7643-826 กันยายน พ.ศ. 2565[7]978-616-561-383-5
5 25 สิงหาคม พ.ศ. 2565[11]978-4-7575-8088-620 มีนาคม พ.ศ. 2566[7]978-616-561-437-5
6 25 มีนาคม พ.ศ. 2566[12]978-4-7575-8483-95 ตุลาคม พ.ศ. 2566[7]978-616-561-534-1
7 25 ตุลาคม พ.ศ. 2566[13]978-4-7575-8869-12 กันยายน พ.ศ. 2567[7]978-616-561-668-3
8 23 สิงหาคม พ.ศ. 2567[14]978-4-7575-9375-619 สิงหาคม พ.ศ. 2568[7]978-616-561-784-0
9 25 มีนาคม พ.ศ. 2568[15]978-4-7575-9766-2——
10 25 กันยายน พ.ศ. 2568[5]978-4-3010-0074-7——

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอ เอลล์ และกำกับโดยอายุมุ โคตาเกะ เขียนบทโดยมิโอะ อิโนอูเอะ ออกแบบตัวละครโดยเคนโร โทคุดะ และเพลงประกอบที่แต่งโดยโคจิ ฟูจิโมโตะ เริ่มออกอากาศในวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2568 ทางโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ[2][16][17] เพลงเปิดของเรื่องคือ Bukiyō na I love you (不器用な I love you) ร้องโดยแองเจลา[3] ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ Bukiyō ni Kimi no Tonari (不器用に 君のとなり, แปลตรงตัว 'อยู่ข้างๆ เธออย่างเงอะงะ') ร้องโดยอามิ มาเอชิมะ[18] ครันชีโรลได้สตรีมซีรีส์นี้[19]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [20][a]กำกับโดย [b]เขียนโดย [b]สตอรีบอร์ดโดย [b]วันที่ฉายครั้งแรก [22]
1การทับศัพท์: "Uchi ga kyōikukakari!?" (ญี่ปุ่น: ウチが教育係！？)TBDTBDTBA2 ตุลาคม 2568 (2025-10-02)
2การทับศัพท์: "Kōhai o Ranchi ni Sasoita Itcha!" (ญี่ปุ่น: 後輩をランチに誘いたいっちゃ！)TBDTBDTBA9 ตุลาคม 2568 (2025-10-09)
3การทับศัพท์: "Nomikai Kanji o Sapōto Sento!" (ญี่ปุ่น: 飲み会幹事をサポートせんと！)TBDTBDTBA16 ตุลาคม 2568 (2025-10-16)
4การทับศัพท์: "Shinken Atsui! Okinawa Shucchō!" (ญี่ปุ่น: しんけんあつい！沖縄出張！)TBDTBDTBA23 ตุลาคม 2568 (2025-10-23)
5การทับศัพท์: "Zenbu Taifū no Sei Tcha" (ญี่ปุ่น: ぜんぶ台風のせいっちゃ)TBDTBDTBA30 ตุลาคม 2568 (2025-10-30)
6การทับศัพท์: "Hanabi Taikaitchi, Yukatayaro ne" (ญี่ปุ่น: 花火大会っち、浴衣やろね)TBDTBDTBA6 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-06)
7การทับศัพท์: "Okāsan ga Kurucchi!" (ญี่ปุ่น: お母さんが来るっち！)TBDTBDTBA13 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-13)
8การทับศัพท์: "Uchi, Meido ni Naru ken!" (ญี่ปุ่น: ウチ、メイドになるけん！)TBDTBDTBA20 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-20)
9การทับศัพท์: "Nashite, Koge ki ni Narun?" (ญี่ปุ่น: なして、こげ気になるん？)TBDTBDTBA27 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-27)
10การทับศัพท์: "Kōhai no o Mimai Ikuccha" (ญี่ปุ่น: 後輩のお見舞い行くっちゃ)TBDTBDTBA4 ธันวาคม 2568 (2025-12-04)

สื่ออื่น ๆ

[แก้]

เพื่อเป็นการฉลองการเปิดตัวเล่มที่ 3 และ 4 ซีรีส์นี้จึงได้จัดกิจกรรมคอสเพลย์ร่วมกัน 2 ครั้ง โดยมีนาชิโกะ โมโมสึกิแต่งคอสเป็นตัวละครหลักอาซึสะ คันนาวะในปี พ.ศ. 2564[23][24]

ผลตอบรับ

[แก้]

ซีรีส์นี้ได้รับการจัดอยู่อันดับที่ 5 ในรางวัลมังงะถัดไปครั้งที่ 6 ในประเภทมังงะตีพิมพ์[25]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ไม่มีชื่อตอนเป็นภาษาไทย เนื่องจากผู้ถือลิขสิทธิ์อย่างครันชีโรลไม่ได้ทำการแปลชื่อตอนเป็นภาษาไทย[21]
  2. 1 2 3 ข้อมูลทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 「ロトの紋章～紋章を継ぐ者達へ～」あと2話で完結！YG創刊号から15年の連載に幕. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 6, 2019. สืบค้นเมื่อ December 21, 2023.
  2. 1 2 Dempsey, Liam (December 16, 2024). "My Awkward Senpai Anime Announced for 2025 Release". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ December 16, 2024.
  3. 1 2 3 4 Cayanan, Joanna (July 21, 2025). "My Awkward Senpai TV Anime's Main Promo Video Reveals More Cast, Staff, Opening Song, October Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 21, 2025.
  4. ↑ Kudo, Makoto [@m0721804] (March 2, 2019). 不器用な先輩。 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 21, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  5. 1 2 不器用な先輩。 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 28, 2025.
  6. ↑ 不器用な先輩。 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ December 21, 2023.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 "[COMIC] ปิ๊งรักรุ่นพี่สายดุ เล่ม 1-7". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2024.
  8. ↑ 不器用な先輩。 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ December 21, 2023.
  9. ↑ 不器用な先輩。 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ December 21, 2023.
  10. ↑ 不器用な先輩。 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ December 21, 2023.
  11. ↑ 不器用な先輩。 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ December 21, 2023.
  12. ↑ 不器用な先輩。 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ December 21, 2023.
  13. ↑ 不器用な先輩。 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ December 21, 2023.
  14. ↑ 不器用な先輩。 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 29, 2024.
  15. ↑ 不器用な先輩。 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ February 28, 2025.
  16. ↑ Cayanan, Joanna (December 16, 2024). "Makoto Kudo's My Awkward Senpai Manga Gets TV Anime in 2025". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 16, 2024.
  17. ↑ Cayanan, Joanna (September 10, 2025). "My Awkward Senpai Anime Premieres on October 2". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  18. ↑ Cayanan, Joanna (September 10, 2025). "My Awkward Senpai Anime Premieres on October 2". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  19. ↑ Mateo, Alex (October 1, 2025). "Crunchyroll to Stream Digimon Beatbreak, Chitose Is in the Ramune Bottle, Isekai Quartet 3, More Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 1, 2025.
  20. ↑ "Story | Anime「Bukiyō na Senpai.」Kōshiki Saito" 物語 | アニメ「不器用な先輩。」公式サイト [Story | Anime「My Awkward Senpai」Official Website]. bukiyouna-senpai.asmik-ace.co.jp. สืบค้นเมื่อ October 3, 2025.
  21. ↑ "Watch My Awkward Senpai - Crunchyroll". สืบค้นเมื่อ October 3, 2025.
  22. ↑ "On'ea | Anime「Bukiyō na Senpai.」Kōshiki Saito" 放送情報 | アニメ「不器用な先輩。」公式サイト [On Air | Anime「My Awkward Senpai」Official Website]. bukiyouna-senpai.asmik-ace.co.jp. สืบค้นเมื่อ October 3, 2025.
  23. ↑ 金田一蓮十郎「ラララ」完結、桃月なしこが「不器用な先輩。」鉄輪に扮したグラビアも. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ December 22, 2023.
  24. ↑ 「不器用な先輩。」桃月なしこが魔女っ娘の鉄輪に、4巻発売記念コラボグラビア掲載. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 17, 2021. สืบค้นเมื่อ December 22, 2023.
  25. ↑ Loveridge, Lynzee (August 19, 2020). "Shonen Jump's Undead Unluck Wins Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 21, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ปิ๊งรักรุ่นพี่สายดุ&oldid=12706225"