ปั๋ว ซีไหล

ในบทความนี้นามสกุลคือ ปั๋ว

ปั๋ว ซีไหล
薄熙来
ปั๋วใน ค.ศ. 2007
เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำนครฉงชิ่ง
ดำรงตำแหน่ง 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 – 15 มีนาคม ค.ศ. 2012
รอง	หวัง หงจฺวี่ หวง ฉีฟาน
ก่อนหน้า	วัง หยาง
ถัดไป	จาง เต๋อเจียง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์
ดำรงตำแหน่ง 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2004 – 29 ธันวาคม ค.ศ. 2007
หัวหน้ารัฐบาล	เวิน เจียเป่า
ก่อนหน้า	ลฺหวี่ ฝูยฺเหวียน
ถัดไป	เฉิน เต๋อหมิง
ผู้ว่าการมณฑลเหลียวหนิง
ดำรงตำแหน่ง 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2001 – 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2004
เลขาธิการ	เวิน ฉือเยฺว่
ก่อนหน้า	จาง กั๋วกวง
ถัดไป	จาง เหวินเยฺว่
นายกเทศมนตรีนครต้าเหลียน
ดำรงตำแหน่ง 20 สิงหาคม ค.ศ. 1992 – 22 สิงหาคม ค.ศ. 2000
เลขาธิการ	เฉา ปั๋วชุน ยฺหวี เซวฺเสียง
ก่อนหน้า	เว่ย์ ฝูไห่
ถัดไป	หลี หย่งจฺวิน
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	(1949-07-03) 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1949 ปักกิ่ง ประเทศจีน
พรรคการเมือง	พรรคคอมมิวนิสต์จีน (1980–2012; ถูกขับออก)
คู่สมรส	หลี่ ต้านยฺหวี (สมรส 1976–1984) กู่ ไคไหล (สมรส 1986)
บุตร	หลี่ หวังจื้อ ปั๋ว กฺวากฺวา
ญาติ	ปั๋ว อีปัว (บิดา) หู หมิง (มารดา)
การศึกษา	มหาวิทยาลัยปักกิ่ง (ศศ.บ.) สถาบันสังคมศาสตร์จีน (ศศ.ม.)
สถานะทางคดี	ถูกตัดสินโดยศาลประชาชนกลางจี่หนานเมื่อเดือนกันยายน 2013
ข้อหา	รับสินบน ยักยอกทรัพย์ ใช้อำนาจโดยมิชอบ
บทลงโทษ	จำคุกตลอดชีวิต
ชื่อภาษาจีน
จีนตัวย่อ	薄熙来
จีนตัวเต็ม	薄熙來
การถอดเสียง ภาษาจีนมาตรฐาน พินอิน Bó Xīlái Gwoyeu Romatzyh Baur Shilai เวด-ไจลส์ Po2 Hsi2-lai2 IPA [pwǒ ɕí.lǎi] กวางตุ้งมาตรฐาน ยฺหวิดเพ็ง Bok6 Hei1-loi4 IPA [pɔ̀ːk̚ héi.lɔ̏ːy]

ปั๋ว ซีไหล (จีน: 薄熙来; พินอิน: Bó Xīlái; เกิด 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1949) เป็นอดีตนักการเมืองชาวจีนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรับสินบนและยักยอกทรัพย์ เขาโดดเด่นขึ้นมาจากการดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครต้าเหลียนและต่อมาคือผู้ว่าการมณฑลเหลียวหนิง ตั้งแต่ ค.ศ. 2004 ถึงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2007 ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ระหว่าง ค.ศ. 2007 ถึง 2012 เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกกรมการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และเลขาธิการพรรคประจำฉงชิ่ง นครขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลาง ทั่วไปแล้วเขาถูกมองว่าเป็นคู่แข่งทางการเมืองหลักของสี จิ้นผิงก่อนที่สีจะกลายเป็นผู้นำสูงสุดของจีน

เขาเป็นลูกชายของปั๋ว อีปัว อดีตรองนายกรัฐมนตรีจีน เขาสร้างภาพลักษณ์ที่ดูเป็นกันเองและมีเสน่ห์ซึ่งแตกต่างไปจากธรรมเนียมทางการเมืองของจีนอย่างเห็นได้ชัด ในฉงชิ่ง ปั๋วริเริ่มการรณรงค์ต่อต้านกลุ่มอาชญากรรม เพิ่มการใช้จ่ายในโครงการสวัสดิการ รักษาระดับการเติบโตของ GDP ในอัตราเลขสองหลักอย่างต่อเนื่อง และรณรงค์เพื่อฟื้นฟู "วัฒนธรรมแดง" ในสมัยปฏิวัติวัฒนธรรม การส่งเสริมค่านิยมความเสมอภาคของปั๋วและความสำเร็จของ "ฉงชิ่งโมเดล" ของเขาทำให้เขาเป็นผู้สนับสนุนฝ่ายซ้ายใหม่ของจีน ซึ่งประกอบด้วยทั้งกลุ่มเหมาอิสต์และกลุ่มสังคมประชาธิปไตยที่ผิดหวังกับการปฏิรูปเศรษฐกิจแบบตลาดของประเทศและความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม การรับรู้ถึงการไร้กฎหมายในการรณรงค์ต่อต้านการทุจริตของปั๋ว ประกอบกับความกังวลเกี่ยวกับลัทธิบูชาบุคคล ทำให้เขาเป็นบุคคลที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง

ปั๋วถูกมองว่าเป็นผู้มีโอกาสได้รับการเลื่อนตำแหน่งเข้าสู่คณะกรรมาธิการสามัญประจำกรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีนในการประชุมสภาแห่งชาติพรรคครั้งที่ 18 ใน ค.ศ. 2012 อย่างไรก็ตาม โชคชะตาทางการเมืองของเขาต้องจบลงอย่างกะทันหันภายหลังอุบัติการณ์หวัง ลี่จฺวิน ซึ่งร้อยโทระดับสูงและหัวหน้าตำรวจของเขาได้ขอลี้ภัยที่สถานกงสุลอเมริกันในเฉิงตู หวังอ้างว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนเกี่ยวข้องของปั๋วและกู่ ไคไหล ภรรยาของเขาในการฆาตกรรมนีล เฮย์วูด นักธุรกิจชาวบริติช ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ทางการเงินใกล้ชิดกับทั้งสองคน ในผลพวงของเหตุการณ์นั้น ปั๋วถูกปลดจากตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำนครฉงชิ่งและเสียที่นั่งในกรมการเมือง ต่อมาเขาถูกปลดออกจากตำแหน่งทั้งหมดและเสียที่นั่งในสภาประชาชนแห่งชาติและถูกขับออกจากพรรคในท้ายที่สุด ใน ค.ศ. 2013 ปั๋วถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทุจริต ถูกยึดทรัพย์สินทั้งหมดและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต เขาถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำฉินเฉิง