ข้ามไปเนื้อหา

ปราสาทบากง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
บากง
ប្រាសាទបាកង
ศาสนา
ศาสนาศาสนาฮินดู
เทพพระศิวะ
ที่ตั้ง
ที่ตั้งหริหราลัย กลุ่มปราสาทโรลัวห์ จังหวัดเสียมราฐ
ประเทศประเทศกัมพูชา
ปราสาทบากงตั้งอยู่ในประเทศกัมพูชา
ปราสาทบากง
ที่ตั้งในประเทศกัมพูชา
พิกัดภูมิศาสตร์13°20′10″N 103°58′27″E / 13.335987°N 103.974116°E / 13.335987; 103.974116
สถาปัตยกรรม
ประเภทเขมร แบบปราสาทพระโค[1]
ผู้สร้างพระเจ้าอินทรวรมันที่ 1
เสร็จสมบูรณ์ค.ศ. 881
จารึกศิลาจารึกปราสาทบากง (K.826)

ปราสาทบากง (เขมร: ប្រាសាទបាកង) เป็นปราสาทหินทรายทรงภูเขา ที่ผู้ปกครองอาณาจักรเขมรสร้างขึ้นในบริเวณเมืองพระนคร จังหวัดเสียมราฐ ประเทศกัมพูชา ใกล้กับตัวเมืองเสียมราฐในปัจจุบัน[1] ในช่วงสิบกว่าปีสุดท้ายของคริสต์ศตวรรษที่ 9 ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองโบราณหริหราลัย (ปัจจุบันเรียกว่ากลุ่มปราสาทโรลัวห์) และทำหน้าที่เป็นเทวสถานประจำรัฐของพระเจ้าอินทรวรมันที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 877–889)[2]

ประวัติ

[แก้]

ในปี ค.ศ. 802 พระเจ้าชัยวรมันที่ 2 ปฐมกษัตริย์แห่งอาณาจักรพระนคร ทรงประกาศพระราชอำนาจอธิปไตยเหนือกัมพูชา หลังจากผ่านความยุ่งยากหลายประการ พระองค์ทรงสถาปนาราชธานีขึ้นที่หริหราลัย[3][4] อีกหลายสิบปีต่อมา รัชทายาทของพระองค์ได้ทรงสร้างปราสาทบากงขึ้นเป็นลำดับ ในฐานะปราสาทหินทรายทรงภูเขาแห่งแรกของสมัยเมืองพระนคร[5][6]

จารึกหลักหินหมายเลข K.826 ซึ่งเป็นจารึกประจำปราสาทบากง ระบุว่าในปี ค.ศ. 881 พระเจ้าอินทรวรมันที่ 1 ทรงอุทิศปราสาทแห่งนี้แด่พระศิวะ และทรงสถาปนาศิวลึงค์ประจำองค์ปราสาทในพระนามว่า Śrī Indreśvara อันเป็นการผูกพระนามของพระองค์เอง (Indra) เข้ากับพระนามพระศิวะ (Īśvara)[7][8] รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาของจารึกหลักนี้ ดูที่บทความศิลาจารึกปราสาทบากง

ตามยอร์ช เซเดส์ แนวคิดเรื่องเทวราช (devarāja) หรือความเป็นเทพของกษัตริย์ เป็นรากฐานของความชอบธรรมในการปกครองแบบพระราชอำนาจจากสวรรค์ อย่างไรก็ตาม นักวิชาการรุ่นหลังชี้ว่าแนวคิดนี้ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการบูชาตัวบุคคลของผู้ปกครองโดยตรงเสมอไป[9][10]

ปราสาทบากงดำรงสถานะเป็นเทวสถานประจำรัฐของเมืองพระนครอยู่เพียงไม่กี่ปี แต่การก่อสร้างเพิ่มเติมในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 12 จนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 13 แสดงให้เห็นว่าปราสาทแห่งนี้ไม่เคยถูกทิ้งร้างไปโดยสิ้นเชิง[11] ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 9 พระเจ้ายโศวรมันที่ 1 พระราชโอรสและรัชทายาทของพระเจ้าอินทรวรมันที่ 1 ทรงย้ายราชธานีจากหริหราลัยไปยังพื้นที่ทางเหนือซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเมืองพระนคร และทรงสร้างปราสาทหินทรงภูเขาแห่งใหม่คือพนมบาแคง เป็นศูนย์กลางของราชธานีใหม่คือยโศธรปุระ[12]

ลักษณะทางสถาปัตยกรรม

[แก้]

เขตปราสาทบากงมีขนาดกว้างประมาณ 700 เมตร (เหนือ–ใต้) ยาว 900 เมตร (ตะวันออก–ตะวันตก)[13] ประกอบด้วยคูน้ำล้อมรอบ 2 ชั้น และกำแพงล้อม 3 ชั้นที่เรียงตามแนวแกนตะวันออก-ตะวันตก กำแพงชั้นนอกสุดไม่เหลือทั้งตัวกำแพงและโคปุระ (ซุ้มประตู) ให้เห็นแล้ว คงเหลือเพียงร่องรอยคูน้ำชั้นนอกบางส่วนเท่านั้น ถนนเชื่อมต่อจากทางหลวงหมายเลข 6 ในปัจจุบันเชื่อมเข้ากับขอบของกำแพงชั้นที่สอง คูน้ำชั้นในกำหนดขอบเขตของกำแพงศิลาแลงชั้นในสุด ขนาดกว้าง 320 เมตร ยาว 350 เมตร[14] มีโคปุระรูปกากบาท 4 ด้าน พร้อมทางเดินยกระดับขนาบข้างด้วยราวสะพานรูปนาค 7 เศียร ระหว่างคูน้ำทั้งสองชั้นมีซากศาลเล็ก ๆ ก่อด้วยอิฐจำนวน 26 หลัง[14]

กำแพงชั้นในสุดเป็นศิลาแลง ขนาด 120 เมตร คูณ 160 เมตร ล้อมรอบปิรามิดกลางปราสาทซึ่งมีปรางค์อิฐหันหน้าไปทางทิศตะวันออก 8 องค์ อุทิศแด่พระศิวะ เรียงข้างละ 2 องค์รอบปิรามิด กรอบประตู เสา และประตูหลอกของปรางค์อิฐเหล่านี้สร้างด้วยหินทราย มีทับหลังสลักลวดลายอย่างประณีต และมีรูปสลักทวารบาลกับเทวดาประดับด้านข้าง[15] นอกจากนี้ยังมีโครงสร้างขนาดเล็กอื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่งภายในกำแพงล้อม บริเวณนอกโคปุระด้านตะวันออกมีวัดพุทธศาสนาสมัยใหม่ตั้งอยู่[1]

ฐานปิรามิดมี 5 ชั้น[7] ฐานชั้นแรกมีขนาด 65 คูณ 67 เมตร ส่วนกลางของปิรามิดได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ระหว่างปี ค.ศ. 1936 ถึง 1943 โดยมอริส แกลซ (Maurice Glaize) นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศส ด้วยเทคนิคการต่อประกอบชิ้นส่วนเดิม (anastylosis)[16] ปรางค์องค์เดียวที่อยู่บนยอดสุดได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในภายหลังมาก มีรูปแบบทางศิลปะที่ต่างไปจากศิลปะหริหราลัยในคริสต์ศตวรรษที่ 9 แต่ใกล้เคียงกับศิลปะแบบนครวัดในคริสต์ศตวรรษที่ 12 แทน[17] ฐานชั้นที่สี่ (นับจากล่าง) มีศาลเล็ก 12 หลังล้อมรอบ[18]

เดิมทีฐานปิรามิดถูกปกคลุมด้วยลวดลายปูนปั้นนูนต่ำ แต่ปัจจุบันเหลือเพียงบางส่วนเท่านั้น[18] ภาพหนึ่งที่เชื่อว่าเป็นฉากการรบของอสูรแสดงให้เห็นถึงฝีมือการแกะสลักชั้นสูง มีรูปสลักช้างหินขนาดใหญ่ประดับที่มุมฐานปิรามิดชั้นที่สามลงมา ส่วนรูปสลักสิงโตเฝ้าอยู่ที่บันไดของแต่ละชั้นฐาน[18]

โครงสร้างของปราสาทบากงถือเป็นต้นแบบของสถาปัตยกรรมปราสาททรงภูเขาในยุคต้นของเขมร มีรูปทรงเป็นพีระมิดขั้นบันได[19] ความคล้ายคลึงอย่างเด่นชัดระหว่างปราสาทบากงกับบุโรพุทโธบนเกาะชวา[7] โดยเฉพาะในรายละเอียดเชิงโครงสร้าง เช่น ทางเข้าและบันไดสู่ฐานชั้นบน บ่งชี้อย่างชัดเจนว่าบุโรพุทโธน่าจะเป็นต้นแบบให้แก่ปราสาทบากง ซึ่งหากเป็นเช่นนั้นจริง ย่อมต้องมีการติดต่อระหว่างบุคคลของอาณาจักรเขมรกับราชวงศ์ไศเลนทร์แห่งเกาะชวา แม้จะไม่ใช่ในรูปแบบคณะทูตอย่างเป็นทางการก็ตาม ไม่เพียงแต่แนวคิดทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น เทคนิคการก่อสร้าง เช่น ซุ้มประตูแบบยื่นหินซ้อน ก็น่าจะแพร่เข้าสู่กัมพูชาด้วยวิธีการเดียวกันนี้[20]

จารึก

[แก้]

จารึกหลักที่พบในบริเวณปราสาทบากง ขึ้นทะเบียนเป็น K.826 สลักด้วยภาษาสันสกฤตเป็นส่วนใหญ่ ลงวันที่มหาศักราช 803 (ค.ศ. 881) นอกเหนือจากการบันทึกการสถาปนาศิวลึงค์ประจำปราสาทดังกล่าวข้างต้นแล้ว จารึกยังกล่าวถึงการสถาปนารูปหริหระและรูป Śaṅkaranārāyaṇa ซึ่งพระเจ้าอินทรวรมันที่ 1 ทรงมอบหมายให้พระราชโอรสเป็นผู้ดำเนินการสถาปนาต่อ อีกทั้งยังมีโศลกที่กล่าวถึงพระเจ้าชัยวรมันที่ 3 พระราชบิดาของพระเจ้าอินทรวรมันที่ 1 ในพระนามหลังสวรรคตว่า Viṣṇuloka ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญที่แสดงว่าพระเจ้าชัยวรมันที่ 3 ทรงนับถือลัทธิไวษณพ[21] จารึกหลักนี้เป็นหนึ่งในจารึกภาษาสันสกฤตสำคัญ 3 หลักที่บันทึกลำดับเชื้อสายของพระเจ้าอินทรวรมันที่ 1 ไว้ ร่วมกับจารึก K.310 และK.713[22]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 波田野直樹 (2007). アンコール遺跡を楽しむ (ภาษาญี่ปุ่น) (พิมพ์ครั้งที่ ฉบับปรับปรุง). 連合出版. น. 179–180. ISBN 978-4-89772-224-5.
  2. ↑ 石澤良昭 (1996). アンコール・ワット. 講談社現代新書 (ภาษาญี่ปุ่น). 講談社. น. 49–50. ISBN 4-06-149295-0.
  3. ↑ 石澤良昭 (2005). アンコール・王たちの物語. NHKブックス (ภาษาญี่ปุ่น). 日本放送出版協会. น. 43–51. ISBN 4-14-091034-8.
  4. ↑ ブリュノ・ダジャンス (2008). アンコール・ワットの時代 (ภาษาญี่ปุ่น). แปลโดย 石澤良昭、中島節子. 連合出版. น. 17. ISBN 978-4-89772-230-6.
  5. ↑ Glaize, Maurice (2003) [1993, ตีพิมพ์ครั้งแรก 1944]. Tremmel, Nils (บ.ก.). The Monuments of the Angkor Group (PDF) (พิมพ์ครั้งที่ 4). น. 195.
  6. ↑ Dumarçay, Jacques; Royère, Pascal; Smithies, Michael (2001). Cambodian Architecture, Eight to Thirteenth Century. Brill. น. 50. ISBN 90-04-11346-0.
  7. 1 2 3 伊藤昭司 (1993). アンコール ワット (ภาษาญี่ปุ่น). 山川出版社. น. 16. ISBN 4-634-64260-3.
  8. ↑ Freeman, Michael; Jacques, Claude (2006). Ancient Angkor. River Books. น. 198. ISBN 974-8225-27-5.
  9. ↑ Tarling, Nicholas, บ.ก. (2006). The Cambridge History of Southeast Asia. เล่มที่ 4. Cambridge University Press. น. 324. ISBN 0-521-66369-5.
  10. ↑ ブリュノ・ダジャンス (2008). アンコール・ワットの時代 (ภาษาญี่ปุ่น). แปลโดย 石澤良昭、中島節子. 連合出版. น. 153. ISBN 978-4-89772-230-6.
  11. ↑ 石澤良昭 (2005). アンコール・王たちの物語. NHKブックス (ภาษาญี่ปุ่น). 日本放送出版協会. น. 60. ISBN 4-14-091034-8.
  12. ↑ 石澤良昭 (2005). アンコール・王たちの物語. NHKブックス (ภาษาญี่ปุ่น). 日本放送出版協会. น. 63–73. ISBN 4-14-091034-8.
  13. ↑ Rooney, Dawn F. (2011). Angkor: Cambodia's Wondrous Khmer Temples (พิมพ์ครั้งที่ 6). Odyssey. น. 276. ISBN 978-962-217-802-1.
  14. 1 2 石澤良昭 (2005). アンコール・王たちの物語. NHKブックス (ภาษาญี่ปุ่น). 日本放送出版協会. น. 58. ISBN 4-14-091034-8.
  15. ↑ 石澤良昭 (2005). アンコール・王たちの物語. NHKブックス (ภาษาญี่ปุ่น). 日本放送出版協会. น. 61. ISBN 4-14-091034-8.
  16. ↑ 石澤良昭 (2005). アンコール・王たちの物語. NHKブックス (ภาษาญี่ปุ่น). 日本放送出版協会. น. 59. ISBN 4-14-091034-8.
  17. ↑ Freeman, Michael; Jacques, Claude (2006). Ancient Angkor. River Books. น. 198. ISBN 974-8225-27-5.
  18. 1 2 3 石澤良昭 (2005). アンコール・王たちの物語. NHKブックス (ภาษาญี่ปุ่น). 日本放送出版協会. น. 60. ISBN 4-14-091034-8.
  19. ↑ 平山善吉 (2011). アンコール遺跡 (ภาษาญี่ปุ่น). 連合出版. น. 79. ISBN 978-4-89772-262-7.
  20. ↑ Marr, David G.; Milner, Anthony Crothers (1986). Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore. น. 244. ISBN 9971-988-39-9.
  21. ↑ Goodall, Dominic; Hun, Chhunteng (2021). "Sectarian Rivalry in Ninth-Century Cambodia: A Posthumous Inscription Narrating the Religious Tergiversations of Jayavarman III (K. 1457)" (PDF). Medieval Worlds (13): 266–295.
  22. ↑ Vickery, Michael (มกราคม 1999). "The Khmer Inscriptions of Roluos (Preah Ko and Lolei): Documents from a Transitional Period in Cambodian History" (PDF). Seksa Khmer. Nouvelle Série (1). Phnom Penh: 2.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]

13°20′10″N 103°58′27″E / 13.335987°N 103.974116°E / 13.335987; 103.974116

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ปราสาทบากง&oldid=13305013"