ประธานาธิบดีไอร์แลนด์
| ประธานาธิบดีไอร์แลนด์ | |
|---|---|
| Uachtarán na hÉireann (ไอริช) | |
 | |
 | |
| การเรียกขาน | ท่านประธานาธิบดี (A Uachtaráin) หรือ Your Excellency (A Shoilse) |
| จวน | Áras an Uachtaráin |
| ที่ว่าการ | ดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ |
| ผู้เสนอชื่อ | สมาชิกเอรัฆตัส หรือสภาท้องถิ่น |
| ผู้แต่งตั้ง | การลงคะแนนเสียงโดยตรงจากประชาชน ตามการลงคะแนนแบบหลายรอบในทันที |
| วาระ | 7 ปี ดำรงใหม่ได้วาระเดียว |
| ตราสารจัดตั้ง | รัฐธรรมนูญไอร์แลนด์ (1937) มาตราที่ 12−14 |
| ตำแหน่งก่อนหน้า | |
| ผู้ประเดิมตำแหน่ง | ดักลัส ไฮด์ |
| สถาปนา | 25 มิถุนายน 1938 |
| เงินตอบแทน | 249,014 ยูโรต่อปี[1] |
| เว็บไซต์ | president |
.jpg)
ประธานาธิบดีไอร์แลนด์ (อังกฤษ: president of Ireland; ไอริช: Uachtarán na hÉireann) เป็นประมุขแห่งรัฐของประเทศไอร์แลนด์ และผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังป้องกันไอริช[2] ตำแหน่งประธานาธิบดีได้รับการสถาปนาตามรัฐธรรมนูญไอร์แลนด์ใน ค.ศ. 1937 ประธานาธิบดีคนแรกเข้ารับตำแหน่งใน ค.ศ. 1938 และได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในฐานะประมุขแห่งรัฐใน ค.ศ. 1949 หลังรัฐบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์มีผลบังคับใช้ ที่พำนักอย่างเป็นทางการและสถานที่ทำงานหลักของประธานาธิบดีคือ Áras an Uachtaráin ที่ฟีนิกซ์พาร์ก ดับลิน
ตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นสถาบันเชิงพิธีการเป็นหลัก ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐไอร์แลนด์ทั้งในและต่างประเทศ[3] อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งประธานาธิบดีได้รับมอบอำนาจบางประการที่มีความสำคัญทางรัฐธรรมนูญ[4] ในขณะที่เอมัน เดฟเลอราอธิบายเจตนาของเขาสำหรับตำแหน่งนี้ว่า "ส่วนใหญ่เพื่อปกป้องรัฐธรรมนูญ"[5] คำอธิบายดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิชาการบางคน โดยตำรารัฐธรรมนูญชั้นนำระบุว่า "รัฐธรรมนูญให้อำนาจหน้าที่อิสระแก่ตำแหน่งนี้อย่างจำกัดมาก"[6] ถึงกระนั้น ทั้งสำนักงานประธานาธิบดีและชุมชนกฎหมายในวงกว้างของไอร์แลนด์ต่างยอมรับประธานาธิบดีในฐานะ "ผู้พิทักษ์สิทธิของพลเมือง" และ "ผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญ"[7][8] การตีความบทบาทของประธานาธิบดีเช่นนี้ สอดคล้องกับคำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาที่ว่า "จะรักษาไว้ซึ่งรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์และบังคับใช้กฎหมาย"[9]
ประธานาธิบดีครองตำแหน่ง 7 ปี และอาจดำรงตำแหน่งสูงสุดเพียงสองวาระ[10] ประธานาธิบดีได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนโดยตรง แม้ว่าจะไม่มีการลงคะแนนเสียงหากมีผู้สมัครเพียงคนเดียวที่ได้รับการเสนอชื่อ ซึ่งเคยเกิดขึ้น 6 ครั้ง โดยครั้งล่าสุดคือใน ค.ศ. 2004 ประธานาธิบดีคนปัจจุบันคือ แคเธอรีน คอนนอลลี ซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025 หลังชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ค.ศ. 2025 เธอเป็นบุคคลที่ 10 ที่ดำรงตำแหน่งนี้[11] และเป็นผู้หญิงคนที่ 3 ต่อจากแมรี โรบินสัน และแมรี แมคเอลีส[12]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Ryan, Philip (8 เมษายน 2018). "Revealed: How much the Office of the President costs over seven years". Irish Independent. Independent News & Media. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ John Coakley (2012). "An Ambiguous Office? The Position of Head of State in the Irish Constitution". Irish Jurist. 48: 43–70. JSTOR 44027497. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2025.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "President of Ireland". Citizens Information Board of Ireland. 26 มีนาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Seán Rainford & Jamie McLoughlin (5 ธันวาคม 2024). "Does the Irish Constitution Forbid a Vocal Presidency?". Dublin University Law Journal. SSRN 4982252. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2025.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Jason T. Williams (1999). "The Irish presidential system". Interstate - Journal of International Affairs. 1998/1999 (1). สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2025.
{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Hogan, G. , Whyte, G. , Kenny, D. , & Walsh, R., 2018 & Chapter 4.1, footenote 10
- ↑ "The President of Ireland, Role and Functions". The Office of the Secretary General to the President of Ireland. 28 พฤษภาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Paul McMahon. "The President". Irish Legal Blog. สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Article 12.8, Constitution of Ireland". Office of the Attorney General of Ireland. มกราคม 2020. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ รัฐธรรมนูญไอร์แลนด์: มาตราที่ 12.3
- ↑ Leachy, Pat (11 พฤศจิกายน 2025). "It's inauguration day: Catherine Connolly to take the reins as President". Irish Times. สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2025.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ "Who is Catherine Connolly, Ireland's next president?". Sky News. 25 ตุลาคม 2025. สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2025.
The election also marks the third time a woman has held the presidency after Mary Robinson and Mary McAleese.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: url-status (ลิงก์)
ข้อมูล
[แก้]- "Constitution of Ireland". Department of the Taoiseach. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Constitution Review Group (กรกฎาคม 1996). "Article XII – XIV: The President" (PDF). Report. Dublin: Stationery Office. น. 19–28. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 21 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2010.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - All-party Oireachtas Committee on the Constitution (1998). The President (PDF). Progress Reports. เล่มที่ 3. Dublin: Stationery Office. ISBN 978-0-7076-6161-2. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 21 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2010.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - O'Keeffe, Jane (2013), Voices from the Great Houses of Ireland: Life in the Big House: Cork and Kerry, Mercier Press, ISBN 978-1781171936.
อ่านเพิ่ม
[แก้]- Coakley, John; Rafter, Kevin, บ.ก. (2014). The Irish Presidency: Power, Ceremony and Politics. Irish Academic Press. ISBN 9780716532033.
- based on "The Politics of the Irish Presidency". Irish Political Studies. 27 (4). 2012.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]