บันทึกว่าด้วยสงครามกอล
 | |
| ผู้ประพันธ์ | จูเลียส ซีซาร์ (เล่มที่ 1–7), เอาลุส ฮีร์ติอุส (เล่มที่ 8) |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาละตินโบราณ |
| หัวเรื่อง | ประวัติศาสตร์, ชาติพันธุ์วรรณนา, ประวัติศาสตร์การทหาร |
| ผู้พิมพ์ | จูเลียส ซีซาร์ |
| วันที่พิมพ์ | 58–49 ปีก่อนคริสตกาล |
| เรื่องถัดไป | บันทึกว่าด้วยสงครามกลางเมือง |
บันทึกว่าด้วยสงครามกอล (ละติน: Commentarii de Bello Gallico) เป็นบันทึกเชิงประจักษ์ของจูเลียส ซีซาร์เกี่ยวกับสงครามกอล เขียนขึ้นในรูปแบบการเล่าเรื่องจากมุมมองบุคคลที่สาม ภายในงานเขียนนี้ ซีซาร์บรรยายถึงการสู้รบและเหตุการณ์ลับต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเก้าปีที่เขาทำศึกกับกลุ่มชนเคลต์และเจอร์แมนิกในมณฑลกอล ซึ่งต่อต้านการพิชิตของโรมัน
คำว่า "กอล" ที่ซีซาร์ใช้มีความหมายไม่ชัดเจน เพราะคำนี้มีนัยหลากหลายในงานเขียนและการใช้ถ้อยคำของโรมันในสมัยซีซาร์ โดยทั่วไปแล้ว กอลหมายถึงมณฑลทั้งหมดที่ชาวเคลต์อาศัยอยู่เป็นหลัก ยกเว้นกัลลิอานาร์โบเนงซิส (ปัจจุบันคือพรอว็องส์และล็องก์ด็อก-รูซียง) ซึ่งโรมันได้พิชิตไปแล้วในสมัยของซีซาร์ ดังนั้นกอลจึงครอบคลุมพื้นที่ที่เหลือของฝรั่งเศส เบลเยียม เยอรมนีฝั่งตะวันตก และบางส่วนของสวิตเซอร์แลนด์ในปัจจุบัน
งานเขียนชิ้นนี้กลายเป็นรากฐานสำคัญในการสอนภาษาละติน เนื่องจากมีร้อยแก้วที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมา หนังสือเปิดด้วยประโยคที่ถูกอ้างบ่อยครั้งว่า Gallia est omnis divisa in partes tres ซึ่งมีความหมายว่า "กอลทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน"[1] งานฉบับเต็มแบ่งออกเป็นแปดเล่ม ตั้งแต่เล่มที่ 1 ถึงเล่มที่ 8 โดยแต่ละเล่มมีความยาวประมาณ 5,000 ถึง 15,000 คำ เล่มที่ 8 เขียนขึ้นโดยเอาลุส ฮีร์ติอุส (Aulus Hirtius) หลังจากการเสียชีวิตของซีซาร์
แม้ว่าคนสมัยเดียวกับซีซาร์และนักประวัติศาสตร์รุ่นต่อ ๆ มาส่วนใหญ่มักเชื่อว่าสิ่งที่เขาเขียนในงานเขียนชิ้นนี้เป็นเรื่องจริง แต่นักประวัติศาสตร์ในคริสต์ศตวรรษที่ 20 กลับตั้งคำถามต่อข้ออ้างที่ดูเหลือเชื่อบางประการในงานเขียนชิ้นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือข้ออ้างของซีซาร์ที่ว่า กองทัพโรมันสู้กับกองกำลังกอลที่มีจำนวนถึง 430,000 คน (ซึ่งเชื่อว่ามีจำนวนเกินความเป็นไปได้สำหรับกองทัพในยุคนั้น) และกองทัพโรมันไม่ได้เสียชีวิตใด ๆ เลยในการต่อสู้กับกองกำลังขนาดมหึมานี้
อ้างอิง
[แก้]- ↑ As translated by H. J. Edwards in the Loeb Classical Library edition.