ข้ามไปเนื้อหา

น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง
หน้าปกหนังสือไลต์โนเวลเล่มแรกฉบับภาษาไทย
友達の妹が俺にだけウザい
(Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai)
ชื่อภาษาอังกฤษMy Friend's Little Sister Has It In for Me!
แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยโกส มิคาวะ
วาดภาพโดยโทมาริ
สำนักพิมพ์เอสบีครีเอทีฟ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเฟิร์ส เพจ โปร
ในเครือจีเอบุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่15 เมษายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม10
มังงะ
เขียนโดยโกส มิคาวะ
วาดภาพโดยฮิระ ฮิราโอกะ
สำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์
นิตยสารManga UP!
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่13 ธันวาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยคาซูโอมิ โคกะ
อำนวยการสร้างโดย
  • ชินทาโร โยชิทาเกะ
  • คาซึโอะ สึสึอิ
  • โคทาโร อาซานุมะ
  • นัตสึโกะ นางาเซะ
  • คาซูโอะ โอนุกิ
  • โทโมยูกิ โอวาดะ
  • ไอริ ซาวาดะ
  • เอมิ นาคางาวะ
  • ชินทาโร ชิโอซาวะ
เขียนบทโดยโทโกะ มาชิดะ
ดนตรีโดย
  • สึงูมิ ทานากะ
  • คาโฮ ซาวาดะ
  • คานาเดะ ซาคุมะ
  • ฮานาเอะ นากามูระ
สตูดิโอเบลด
ถือสิทธิ์โดยครันชีโรล
เครือข่ายเอเอ็นเอ็น (ทีวีอาซาฮิ), บีเอส11, เอที-เอ็กซ์
ฉาย 5 ตุลาคม พ.ศ. 2568 – 21 ธันวาคม พ.ศ. 2568
ตอน12

น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง (ญี่ปุ่น: 友達の妹が俺にだけウザい, โรมาจิ: Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม ที่เขียนโดย Ghost Mikawa และวาดภาพประกอบโดย Tomari ซีรีส์เริ่มเผยแพร่โดยเอสบีครีเอทีฟ ภายใต้สำนักพิมพ์ จีเอบุงโกะ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ เฟิร์ส เพจ โปร มังงะได้รับการดัดแปลงโดย Hira Hiraoka เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอเบลด ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2568

ตัวละคร

[แก้]
โอโบชิ อากิเตรุ (大星 明照, Ōboshi Akiteru)
ให้เสียงโดย: ฮารูกิ อิชิยะ[2]
โคฮินาตะ อิโรฮะ (小日向 彩羽, Kohinata Iroha)
ให้เสียงโดย: ซายูมิ ซูซูชิโระ[2]
สึกิโนโมริ มาชิโระ (月ノ森 真白, Tsukinomori Mashiro)
ให้เสียงโดย: โทโมริ คูซูโนกิ[2]
โคฮินาตะ โอซึมะ (小日向 乙馬, Kohinata Ozuma)
ให้เสียงโดย: โซมะ ไซโต[2]
คาเงอิชิ สึมิเระ (影石 菫, Kageishi Sumire)
ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ[2]
มิโดริ คาเงอิชิ (影石 翠, Kageishi Midori)
ให้เสียงโดย: เรนะ คนโด[3]


สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ไลต์โนเวลเขียนโดย โกส มิคาวะ และวาดภาพประกอบโดย โทมาริ เริ่มเผยแพร่โดยเอสบีครีเอทีฟ ภายใต้สำนักพิมพ์ จีเอบุงโกะ โดยเล่มแรกออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2562 และเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ไลต์โนเวลวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 11[4]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายไทย ISBN ไทย
1 12 เมษายน พ.ศ. 2562[5]978-4-81-560187-411 มีนาคม พ.ศ. 2563[6]978-6-16-489056-5
2 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[7]978-4-81-560277-215 ธันวาคม พ.ศ. 2563[8]978-6-16-489088-6
3 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[9]978-4-81-560427-124 มีนาคม พ.ศ. 2566[10]978-616-489-220-0
4 13 มีนาคม พ.ศ. 2563[11][12]978-4-81-560480-6
978-4-81-560479-0 (ฉบับพิเศษ)		——
5 6 สิงหาคม พ.ศ. 2563[13]978-4-81-560623-7——
6 10 ธันวาคม พ.ศ. 2563[14][15]978-4-81-560781-4
978-4-81-560780-7 (ฉบับพิเศษ)		——
7 12 มีนาคม พ.ศ. 2564[16][17]978-4-81-560783-8
978-4-81-560782-1 (ฉบับพิเศษ)		——
8 12 สิงหาคม พ.ศ. 2564[18][19]978-4-81-561014-2
978-4-81-561013-5 (ฉบับพิเศษ)		——
9 15 มกราคม พ.ศ. 2565[20][21]978-4-8156-1227-6
978-4-8156-1226-9 (ฉบับพิเศษ)		——
10 15 ตุลาคม พ.ศ. 2565[22][23]978-4-8156-1600-7
978-4-8156-1599-4 (ฉบับพิเศษ)		——
11 15 มีนาคม พ.ศ. 2568[24]978-4-8156-1912-1——

มังงะ

[แก้]

มังงะดัดแปลงโดย ฮิระ ฮิราโอกะ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ใน Manga UP! ของสแควร์เอนิกซ์ เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2562 และเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 8[2]

# วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น ISBN ญี่ปุ่น
1 6 สิงหาคม พ.ศ. 2563[25]978-4-75-756754-2
2 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[26]978-4-75-756929-4
3 7 มิถุนายน พ.ศ. 2564[27]978-4-75-757298-0
4 7 มกราคม พ.ศ. 2565[28]978-4-75-757550-9
5 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[29]978-4-75-758011-4
6 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[30]978-4-75-758388-7
7 7 กันยายน พ.ศ. 2566[31]978-4-75-758770-0
8 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[32]978-4-75-759288-9

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ระหว่างการถ่ายทอดสดสำหรับงาน "GA Fes 2021" เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2564 โดยนักแสดงจากดราม่าซีดีของซีรีส์จะกลับมารับบทบาทเดิมอีกครั้ง[2] ในงานถ่ายทอดสด "GA Fes 2024" เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าซีรีส์ดังกล่าวจะผลิตโดยสตูดิโอเบลด และกำกับโดยคาซูโอมิ โคกะ โดยมีโทโกะ มาชิดะรับหน้าที่เป็นผู้เขียนบทของเรื่อง คัตสึยูกิ ซาโตเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และสึงุมิ ทานากะ, คาโฮะ ซาวาดะ, คานาเดะ ซาคุมะ และฮานาเอะ นากามูระเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ[33] ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม ถึง 21 ธันวาคม พ.ศ. 2568 ทางรายการ NUMAnimation ทางช่องทีวีอาซาฮิและช่องในเครือ[34][35][a] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Uza Kawaikute Nani ga Warui!" (ウザ可愛くて何が悪い！, 'น่ารักจนน่ารำคาญมันผิดตรงไหน?') ร้องโดยคารูบิ อาคามิ [ja] ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Hoshi no Kodō" (星の鼓動, 'จังหวะแห่งดวงดาว') ร้องโดยโคฮานะ แลม [ja][36] ครันชีโรลได้สตรีมซีรีส์นี้[37]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [38][b]กำกับโดย [38]สตอรี่บอร์ดโดย [38]วันที่วางจำหน่ายเดิม [40][a]
1การทับศัพท์: "Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai" (ญี่ปุ่น: 友達の妹が俺にだけウザい)คาซูโอมิ โคงะคาซูโอมิ โคงะ5 ตุลาคม 2568 (2025-10-05)
2การทับศัพท์: "Hisabisa no Itoko ga Ore ni Dake Tsumetai" (ญี่ปุ่น: 久々の従姉妹が俺にだけ冷たい)นาโอโกะ ทาเคอิจิมิยานะ โอคิตะ12 ตุลาคม 2568 (2025-10-12)
3การทับศัพท์: "Oji-san no Musume ni Oredake ga Uzai" (ญี่ปุ่น: 伯父さんの娘に俺だけがウザい)นาโอกิ ฮิชิคาวะมิยานะ โอคิตะ19 ตุลาคม 2568 (2025-10-19)
4การทับศัพท์: "Tomodachi no Imōto ga Moshikashite Furyō" (ญี่ปุ่น: 友達の妹がもしかして不良)ไดซุเกะ สึคุชิไดซุเกะ สึคุชิ26 ตุลาคม 2568 (2025-10-26)
5การทับศัพท์: "Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Chikai" (ญี่ปุ่น: 友達の妹が俺にだけ近い)มิชิตะ ชิราอิชิมิยานะ โอคิตะ2 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-02)
6การทับศัพท์: "Tomodachi no Imōto wa Tomodachi no Teki ni Uzai" (ญี่ปุ่น: 友達の妹は友達の敵にウザい)เคนทาโร มิซูโนะมิยานะ โอคิตะ9 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-09)
7การทับศัพท์: "Kokuhaku Shite Kita Joshi ga Genjitsu de Dake Tsumetai" (ญี่ปุ่น: 告白してきた女子が現実でだけ冷たい)นาโอโกะ ทาเคอิจิมิยานะ โอคิตะ16 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-16)
8การทับศัพท์: "Ore no Mawari no Renchū ga Ore ni Dake Okashī" (ญี่ปุ่น: 俺の周りの連中が俺にだけおかしい)นาโอกิ ฮิชิคาวะฮิเดกิ นิมูระ23 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-23)
9การทับศัพท์: "Kokuhaku no Henji ni Nise Kanojo ga Tezuyoi" (ญี่ปุ่น: 告白の返事にニセ彼女が手強い)อาริซะ ชิมะมิยานะ โอคิตะ30 พฤศจิกายน 2568 (2025-11-30)
10การทับศัพท์: "Tomodachi no Imōto ni ore Dake ga Shazai" (ญี่ปุ่น: 友達の妹に俺だけが謝罪)เคนทาโร มิซูโนะโคจิ โยชิคาวะ,
ฮิคารุ ทาเคอุจิ		7 ธันวาคม 2568 (2025-12-07)
11การทับศัพท์: "Engeki-bu no Tokkun ni Oretachi ga Tsuyoi" (ญี่ปุ่น: 演劇部の特訓に俺達が強い)นาโอโกะ ทาเคอิจิมิยานะ โอคิตะ14 ธันวาคม 2568 (2025-12-14)
12การทับศัพท์: "Yappari Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai" (ญี่ปุ่น: やっぱり友達の妹が俺にだけウザい)คาซูโอมิ โคงะ,
ยามาโตะ ฮายาชิ		คาซูโอมิ โคงะ21 ธันวาคม 2568 (2025-12-21)

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 ทีวี อาซาฮิระบุว่าซีรีส์นี้ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 4 ตุลาคม เวลา 25:30 น. ซึ่งตรงกับวันอาทิตย์เวลา 01:30 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
  2. ↑ ไม่มีชื่อตอนเป็นภาษาไทย เนื่องจากผู้ถือลิขสิทธิ์อย่างครันชีโรลไม่ได้ทำการแปลชื่อตอนเป็นภาษาไทย[39]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Harding, Daryl (January 31, 2021). "Kohai Rom-Com My Friend's Little Sister Has It In for Me! Light Novel Gets TV Anime". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ October 15, 2022.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "My Friend's Little Sister Has It In for Me! Novels Get TV Anime". Anime News Network. January 31, 2021. สืบค้นเมื่อ January 31, 2021.
  3. ↑ My Friend's Little Sister Has It In for Me! Official [@imouza_PR] (March 10, 2024). メインキャストはドラマCDからもちろん続投です☆ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 10, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  4. ↑ "友達の妹が俺にだけウザい" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 29 March 2019. สืบค้นเมื่อ January 31, 2021.
  5. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  6. ↑ "นิยาย น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง เล่ม 1". First Page Pro. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023.
  7. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい2 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  8. ↑ "นิยาย น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง เล่ม 2". First Page Pro. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023.
  9. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい3 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  10. ↑ "นิยาย น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง เล่ม 03". First Page Pro. สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2025.
  11. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい4 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  12. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい4 ドラマCD付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  13. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい5 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  14. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい6 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  15. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい6 小冊子付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  16. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい7 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  17. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい7 ドラマCD付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  18. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい8 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  19. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい8 ドラマCD付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 14, 2020.
  20. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい9 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ January 14, 2022.
  21. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい9 ドラマCD付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ January 14, 2022.
  22. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい10 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ August 13, 2022.
  23. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい10 小冊子『10.5巻』付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ August 13, 2022.
  24. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい11 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 5 December 2023. สืบค้นเมื่อ December 8, 2023.
  25. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
  26. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
  27. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
  28. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ January 19, 2022.
  29. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 4, 2022.
  30. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
  31. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ September 1, 2023.
  32. ↑ 友達の妹が俺にだけウザい 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 25, 2024.
  33. ↑ "My Friend's Little Sister Has It In for Me! Anime Unveils Main Staff". Anime News Network. March 10, 2024. สืบค้นเมื่อ March 10, 2024.
  34. ↑ "My Friend's Little Sister Has It In for Me! Anime's Teaser Unveils October Debut". Anime News Network. January 4, 2025. สืบค้นเมื่อ January 4, 2025.
  35. ↑ "My Friend's Little Sister Has It In for Me! Anime Reveals Teaser Video, Visual". Anime News Network. June 16, 2025. สืบค้นเมื่อ June 16, 2025.
  36. ↑ "My Friend's Little Sister Has It In for Me! Anime's Main Trailer Reveals Theme Songs, October 4 Debut". Anime News Network. August 25, 2025. สืบค้นเมื่อ August 25, 2025.
  37. ↑ "Crunchyroll Announces Release Schedule for Fall 2025 Season". Anime News Network. September 17, 2025. สืบค้นเมื่อ September 17, 2025.
  38. 1 2 3 "Sutōrī｜Terebi Anime「Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai」Kōshiki Saito" ストーリー | TVアニメ「友達の妹が俺にだけウザい」公式サイト [Story | TV Anime「My Friend's Little Sister Has It In for Me!」Official Site]. www.imouza-animation.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 4, 2025.
  39. ↑ "Watch My Friend's Little Sister Has It In for Me! - Crunchyroll". สืบค้นเมื่อ October 12, 2025.
  40. ↑ "On'ea (Hōsō・Haishin Jōhō) | Terebi Anime「Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai」Kōshiki Saito" ON AIR(放送・配信情報) | TVアニメ「友達の妹が俺にだけウザい」公式サイト [On Air (Broadcast ・Distribution Information)｜TV Anime「My Friend's Little Sister Has It In for Me!」Official Site]. www.imouza-animation.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 4, 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง&oldid=12735544"