ข้ามไปเนื้อหา

นาจา 2

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นาจา 2
ใบปิดภาพยนตร์
อักษรจีนตัวเต็ม哪吒之魔童鬧海
อักษรจีนตัวย่อ哪吒之魔童闹海
ฮั่นยฺหวี่พินอินNézhā zhī Mótóng Nàohǎi
กำกับเจี่ยวจือ
บทภาพยนตร์เจี่ยวจือ
สร้างจากห้องสิน
โดย สฺวี่ จ้งหลิน
อำนวยการสร้าง
  • หลิว เหวินจาง
  • หวาง จิง
นักแสดงนำหลู่ หยานถิง
ดนตรีประกอบ
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายปักกิ่งเอ็นไลต์พิกเชอส์ (จีน)
วอร์เนอร์บราเธอส์พิกเชอส์, อังคอร์ฟิล์มส์ (ไทย)
วันฉาย
  • 29 มกราคม ค.ศ. 2025 (2025-01-29) (จีน)
  • 13 มีนาคม ค.ศ. 2025 (2025-03-13) (ไทย)
ความยาว144 นาที
ประเทศจีน
ภาษาจีนกลาง
ทุนสร้าง80 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[1]
ทำเงิน2.216 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[2][3][4]

นาจา 2 (จีน: 哪吒之魔童闹海; พินอิน: Nézhā zhī Mótóng Nàohǎi; หรือรู้จักในชื่อ 哪吒2; Nézhā Èr[5]) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันจีนแนวแฟนตาซีฉายใน ค.ศ. 2025 เขียนบทและกำกับโดย เจี่ยวจือ เป็นภาพยนตร์ภาคต่อของ นาจา (2019)[6] ภาพยนตร์สร้างจากตัวละครในตำนานจีนชื่อเดียวกัน และนวนิยาย ห้องสิน ที่เขียนโดย สฺวี่ จ้งหลิน เมื่อศตวรรษที่ 16[6] ภาพยนตร์เล่าเรื่องราวของนาจา ตัวละครในตำนานจีน และอ่าวปิง เพื่อนของเขา หลังจากการเสียสละของพวกเขา ร่างกายของนาจาเท่านั้นที่สามารถฟื้นคืนชีพได้ แต่เขากลับมีวิญญาณของอ่าวปิงอยู่ภายใน นาจาจึงเรียกใช้วิญญาณนี้ในการต่อสู้กับอาจารย์เฉิน

ภาพยนตร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศจีนเมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 2025 ซึ่งตรงกับวันแรกของตรุษจีน[7] ภาพยนตร์ได้รับการตอบรับที่ดีมากจากนักวิจารณ์ โดยทำเงินมากกว่า 2.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[8] จากทุนสร้าง 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศหลายรายการทั้งภายในและภายนอกประเทศจีน โดยกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำเงินสูงสุดจากพื้นที่บ็อกซ์ออฟฟิศเดียวจากตลาดภายในประเทศจีน ส่วนในระดับโลก นาจา 2 เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำเงินสูงสุด, ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ทำเงินสูงสุด, ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเรื่องแรกที่ทำเงินมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ, ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรกในประวัติศาสตร์ที่ทำเงินถึง 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ, ภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดใน ค.ศ. 2025 และภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่ห้า[9]

เรื่องย่อ

[แก้]

หลังนาจา และอ่าว ปิง เสียสละตนเองโดยใช้พลังของไข่มุกพลังวัตร[a] ร่างกายของพวกเขาถูกทำลาย ในขณะที่วิญญาณของพวกเขายังคงอยู่ ไท่ยี่ เจิ้นเหริน พยายามใช้ดอกบัวเจ็ดสีเพื่อสร้างร่างกายของพวกเขา แต่ก็พบกับความยากลำบากมากมาย ในขณะเดียวกัน เฉิน กงเปา ได้ปลดปล่อยพญามังกรสี่ตัวที่ถูกจองจำอยู่ในทะเลลึกมาเป็นเวลานาน พร้อมกับ อ่าว กวง ซึ่งเป็นพญามังกรแห่งทะเลตะวันออก และประกาศว่าจะทำลายเฉินถังกวนให้สิ้นซาก นาจาต้องต่อสู้กับพวกเขาเพื่อปกป้องบ้านของเขา

ผู้ให้เสียง

[แก้]

การสร้าง

[แก้]

ก่อนภาพยนตร์เรื่อง นาจา (2019) จะฉาย เจี่ยวจือ ผู้กำกับกล่าวว่า ทีมงานผู้สร้างตั้งใจที่จะพัฒนาภาคต่อ หากว่าภาพยนตร์ทำเงินได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ นาจา ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ หลังฉายเพียงห้าวัน ทีมงานผู้สร้างก็เริ่มพัฒนาภาคต่อตามที่วางแผนไว้ โดยภาคต่อใช้ชื่อว่า "นาจา: เด็กปีศาจผู้สร้างความหายนะในท้องทะเล" หรือเรียกสั้น ๆ ว่า นาจา 2 โดยมีทุนสร้างเพิ่มขึ้นเป็น 600 ล้านหยวน กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันจีนที่มีทุนสร้างแพงที่สุด ทำลายสถิติภาพยนตร์เรื่อง ดีปซี (2023) ที่มีทุนสร้าง 200 ล้านหยวน[10] ภาพยนตร์ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนของมณฑลเสฉวนสำหรับโครงการทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ซึ่งมีงบประมาณประจำปี 300 ล้านหยวน[11]

ทั้ง นาจา และ นาจา 2 ใช้เวลาสร้างห้าปี โดยมีผู้คนมากกว่า 4,000 คนจากบริษัทแอนิเมชัน 138 แห่งร่วมสร้างภาพยนตร์ นาจา 2[12] ซึ่งมากกว่าภาพยนตร์เรื่องแรกที่ใช้ 1,600 คน หลิว เหวินจาง ผู้อำนวยการสร้างกล่าวว่า จำนวนตัวละครในภาพยนตร์เพิ่มขึ้นสามเท่าจากภาพยนตร์เรื่องแรกโดยภาพยนตร์เรื่องแรกมีการถ่ายทำมากกว่า 1,800 ช็อต ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำมากกว่า 2,400 ช็อต รวมถึงช็อตเอฟเฟกต์พิเศษมากกว่า 1,900 ช็อต[10]

การตลาด

[แก้]

ตัวอย่างภาพยนตร์แรกเผยแพร่เมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 2025[13] ตัวอย่างภาพยนตร์ที่สองเผยแพร่เมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2025[14]

การฉาย

[แก้]

ภาพยนตร์ฉายในจีนแผ่นดินใหญ่เมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 2025 (วันแรกของตรุษจีน) ในระบบสองมิติ, สามมิติ, ไอแมกซ์, ซินิตี, ซีจีเอส, ดอลบีซีนะมา และอื่น ๆ[15][16][17] ภาพยนตร์ฉายในออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ และประเทศอื่น ๆ เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025, ฉายในสหรัฐ และแคนาดา เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์, ฉายในฮ่องกง และมาเก๊า เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์[18][19] และฉายในไทยวันที่ 13 มีนาคม[20]

การตอบรับ

[แก้]

บ็อกซ์ออฟฟิศ

[แก้]

หลังภาพยนตร์ฉายในประเทศจีนได้สามวัน ภาพยนตร์ก็ทำเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศสูงถึง 1.1 พันล้านหยวน กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำเงินจากบ็อกซ์ออฟฟิศถึง 1 พันล้านหยวน (137 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงตรุษจีน ค.ศ. 2025[21][22] ภาพยนตร์ทำเงินเกิน 2 พันล้านหยวน ในวันที่สี่, [23] ทำเงินเกิน 3 พันล้านหยวน ในวันที่ห้า, ทำเงินเกิน 4 พันล้านหยวน ในวันที่หก กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำเงินถึง 4 พันล้านหยวนได้ไวที่สุด แทนที่ แก๊งม่วนป่วนโตเกียว ที่ทำสถิติไว้ใน ค.ศ. 2021 ซึ่งใช้เวลา 9 วัน และ 9 ชั่วโมง[24] ภาพยนตร์ทำเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศเกิน 5 พันล้านหยวน (684 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในวันที่แปด กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในจีนแผ่นดินใหญ่แทนที่ ยุทธการยึดสมรภูมิเดือด เมื่อ ค.ศ. 2021 ซึ่งใช้เวลา 19 วัน และ 9 ชั่วโมง และกลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำเงินสูงสุดในจีนแผ่นดินใหญ่แทนที่ นาจา ทำให้ภาพยนตร์ชุด นาจา กลายเป็นภาพยนตร์ชุดที่สองที่ทำเงินเกิน 1 หมื่นล้านหยวน (1.37 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ด้วยภาพยนตร์เพียงสองเรื่อง[25] นาจา 2 ทำเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศเกิน 6 พันล้านหยวน ในวันที่เก้าของการฉาย[26]

ณ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 นาจา 2 ทำเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศเกิน 7.2 พันล้านหยวน กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในช่วงตรุษจีน[27] แซงหน้า กองพันหมาป่า (2017) และ ยุทธการยึดสมรภูมิเดือด (2021) กลายเป็นภาพยนตร์จีนที่ทำเงินสูงสุด[28] กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 63 ที่ทำเงินเกิน 7 พันล้านหยวน (958 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ทั่วโลก และเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ของฮอลลีวูดเรื่องแรกที่ทำได้[29] และยังทำลายสถิติภาพยนตร์ที่ทำเงินจากบ็อกซ์ออฟฟิศในพื้นที่เดียวของ สตาร์ วอร์ส: อุบัติการณ์แห่งพลัง (2015) ที่เคยทำไว้ 936.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งใช้เวลา 11 วัน[30] นาจา 2 กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำเงินสูงสุด แซงหน้า มหัศจรรย์อารมณ์อลเวง 2 (2024) โดยใช้เวลาเพียงสามสัปดาห์หลังเข้าฉาย ถือเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์แอนิเมชันที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและไม่ใช่ของอเมริกาที่ประสบความสำเร็จถึงขั้นนี้ และเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ไม่ใช่ของดิสนีย์เรื่องที่สองต่อจาก เชร็ค 2 (2004) ที่ทำเงินสูงสุดในปีที่เข้าฉาย[31][32][33][34] นาจา 2 กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรก และภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดที่ทำเงินเกิน 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 2025[35]

ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครแกรมแมนส์ไชนิสในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 โดยตั๋วขายหมดในทันที[36] ภาพยนตร์ทำเงิน 7.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงเปิดตัวสุดสัปดาห์ในสหรัฐ เมื่อเทียบกับภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงเปิดตัวสุดสัปดาห์[37][38]

นักวิจารณ์

[แก้]
ประติมากรรมของ อ่าว ปิง ที่เฉิงตูไฮเทคโซน

นาจา 2 ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์[39][40][41] โต้วป้านมูฟวีส์ให้คะแนนภาพยนตร์ 8.5/10 และได้รับคะแนนเฉลี่ย 9.7 จาก 10 คะแนนบนเหมาหยาน และ 9.8 จาก 10 บนเถาเปียวเปียว[42] เรดสตาร์นิวส์ ชื่นชมภาพยนตร์ในเรื่องเทคนิคพิเศษ บทภาพยนตร์ และแนวคิด พร้อมทั้งกล่าวว่า "ใช้บทภาพยนตร์ที่มั่นคงและแสดงคุณค่าออกมาได้อย่างถูกต้อง พิสูจน์ให้เห็นว่า 'การเคารพผู้ชม' คือรหัสลับในการทำเงินอย่างแท้จริง"[43] ซางกวนนิวส์ ชื่นชมภาพยนตร์ที่ยังคงรูปแบบและจังหวะของภาพยนตร์เรื่องแรก รวมไปถึงการปรับปรุงฉากต่อสู้และเทคนิคพิเศษให้ดีขึ้น แต่ก็วิพากษ์วิจารณ์เรื่องการขาดความระทึกขวัญในเนื้อเรื่อง[44]

ผลกระทบ

[แก้]

ความสำเร็จอย่างท่วมท้นของภาพยนตร์และได้รับการกล่าวขานจากสื่อต่าง ๆ มากมายว่า ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในวงการภาพยนตร์จีนและภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ฮอลลีวูด โดยสื่อต่าง ๆ หลายแห่งระบุว่า ภาพยนตร์มีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์โดยรวม ตามรายงานของเถาเปียวเปียว ภาพยนตร์ได้ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากที่ไม่เคยไปโรงภาพยนตร์มาก่อน[45] หลาย ๆ สื่อสังเกตเห็นว่า ความสำเร็จของภาพยนตร์เกิดจากปัจจัยหลายประการ เช่น ความฮือฮาและการคาดหวังจากแฟน ๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่องแรก เวลาที่ออกฉายใกล้เคียงกับวันหยุด การบอกต่อแบบปากต่อปากจากประชาชนทั่วไป และความภาคภูมิใจในการพัฒนาและความสำเร็จที่ตามมาของภาพยนตร์แอนิเมชันจีนที่ทำเงินถล่มทลายตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งเห็นได้จากภาพยนตร์ล่าสุด ได้แก่ อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019), นาจา, เจียง จื่อหยา, ดีปซี และ ฉางอัน สามหมื่นลี้ (2023 ทั้งสองเรื่อง)[46][47] หลังภาพยนตร์ฉาย การทำเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากการบอกต่อแบบปากต่อปาก หลายคนใช้สื่อสังคมเพื่อบอกว่าการจะได้ตั๋วชมภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องยาก ชาวเน็ตก็ใช้สื่อสังคมของผู้สร้างภาพยนตร์เรียกร้องให้มีการจัดฉายรอบเพิ่มเติมเพื่อให้เพียงพอกับความต้องการของผู้ชม ในบางพื้นที่ การฉายรอบเที่ยงคืนเต็มหมด ซึ่งถือเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยาก[48][49][50]

ความสำเร็จของ นาจา 2 ทำให้นักวิจารณ์หลายคนเรียกมันว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับภาพยนตร์ระดับนานาชาติ ชาวเน็ตจำนวนมากใช้สื่อสังคมเพื่อแสดงความภูมิใจในความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนี้ ยังทำให้เกิดการเปรียบเทียบโดยตรงระหว่าง นาจา 2 กับ กัปตัน อเมริกา: ศึกฮีโร่จักรวาลใหม่ (2025) ซึ่งออกฉายในประเทศจีนในช่วงเวลาเดียวกัน[51] ศึกฮีโร่จักรวาลใหม่ ได้รับการบอกเล่าแบบปากต่อปากในเชิงลบจากผู้ซื้อตั๋วบนเว็บไซต์จำหน่ายตั๋ว ทำให้ทำเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศลดลงอย่างมาก[51][52][53] ตามรายงานของ ไชนาดิจิทัลไทม์ส ซึ่งเป็นเว็บไซต์ต่อต้านรัฐบาล บทความและคำวิจารณ์เชิงลบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเซ็นเซอร์อย่างหนักในจีนแผ่นดินใหญ่[54]

นาจา 2 ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ชาวจีนโพ้นทะเลในหลายประเทศ เช่น ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ และอเมริกาเหนือ[55] มีรายงานว่า ภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมชาวนิวซีแลนด์ เดินทางไปเยี่ยมชมประเทศจีน โดยหลายคนชื่นชมการนำเสนอและการพรรณนาถึงวัฒนธรรมจีนของภาพยนตร์[56]

เนื่องจากผลงานในบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์ ทำให้ผู้สร้างและผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์คือ เอ็นไลต์มีเดีย พบว่าราคาหุ้นของตนเพิ่มขึ้นตามขีดจำกัดรายวันหลังเทศกาลตรุษจีน[57]

สินค้า

[แก้]

สินค้าอย่างเป็นทางการและของเล่นที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์กลายเป็นสินค้าขายดีในร้านค้าต่าง ๆ ทั่วประเทศจีน โดยร้านค้าหลายแห่งรายงานว่าผลิตภัณฑ์ นาจา 2 ขายหมด[58][59] หลังภาพยนตร์ฉาย ยอดขายสินค้าของ นาจา ทะลุ 50 ล้านหยวนทางออนไลน์บนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ เถาเป่า[60] ภายใน 2 สัปดาห์หลังภาพยนตร์ฉาย มียอดขายจากสินค้ามากกว่า 400 ล้านหยวน[61]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ตามที่ปรากฏใน นาจา (2019)

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "背水一战！春节档电影含"金"量爆棚丨新春特别策划". finance.sina.com.cn. 29 มกราคม 2025. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "Daily Box Office > China". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มิถุนายน 30, 2025. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "Analysis: Why 'Ne Zha 2' Wasn't a Global Smash". Caixinglobal.com. 2025-04-10. สืบค้นเมื่อ 2025-04-26. the animated blockbuster had grossed $2.15 billion, but only $60 million — or less than 3% — came from outside the mainland China
  4. ↑ Tartaglione, Nancy (2025-03-30). "'Snow White' At $143M Global After 2nd Frame; 'A Working Man' Builds $30M WW Bow – International Box Office". Deadline. สืบค้นเมื่อ 2025-04-01. In continued play, Enlight's Ne Zha 2 topped RMB 15B in China and has grossed upwards of $50M outside the home market (including $11.3M from Warner Bros-distributed hubs). The estimated global cume is $2.15B.
  5. ↑ "口碑爆了！《哪吒2》破7亿领跑，DeepSeek预测票房超45亿！背后是这家A股公司". www.stcn.com. สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 Milligan, Mercedes (13 มกราคม 2025). "Animated Box Office God Nezha Returns in New Sequel Trailer" [动画票房之神“哪吒”回归，发布新续集预告片]. Animation Magazine. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ QIU, JUNFENG (2025-01-29). "《哪吒之魔童闹海》燃爆大年初一，票房超四亿领跑春节档，影院不断响起掌声和欢笑_腾讯新闻" ["Nezha: The Devil Boy Conquers the Dragon King" was a hit on the first day of the Lunar New Year, with a box office of over 400 million, leading the Spring Festival box office. The cinema was filled with applause and laughter]. news.qq.com (ภาษาจีนกลาง). สืบค้นเมื่อ 2025-03-26.
  8. ↑ Scott, Mathew (2025-06-16). "'White Snake' Director: China's Animation Boom Must Lead to Creative Risk, Not Repetition". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ 2025-07-07. As the fanfare continues to sound around Ne Zha 2, the highest-grossing animated film in global box office history, Zhao is urging his peers to embrace greater diversity in storytelling, as the industry grapples with the unprecedented $2.2 billion global haul of that record-breaking sequel.
  9. ↑ Tartaglione, Nancy (2025-03-16). "'Ne Zha 2' Overtakes 'Star Wars: The Force Awakens' To Become No. 5 Highest-Grossing Movie Ever WW – International Box Office". Deadline. สืบค้นเมื่อ 2025-03-16.
  10. 1 2 "《哪吒之魔童闹海》制片人刘文章：起点够高，没有上限". m.cyol.com. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  11. ↑ "现象级动漫作品为何频现四川---四川日报电子版". epaper.scdaily.cn. สืบค้นเมื่อ 2025-03-09.
  12. ↑ Gan, Nectar (2025-02-15). "China's animated blockbuster smashed box office records at home. Now it's hitting Western cinemas | CNN Business". CNN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-02-15.
  13. ↑ "First Trailer Release". The Paper. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "Second Trailer Release". Baijiahao. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "Film Release in China". Sohu. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "2025春节档总票房破26亿". www.jiemian.com. สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "《哪吒之魔童闹海》发行通知". มกราคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "Release Info". IMDb. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "International Release Dates". Xinhuanet. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-03-10. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ ""นาจา 2" ทำลายสถิติ! ภาพยนตร์ไม่ใช่ฮอลลีวูดเรื่องแรกกวาดรายได้ทะลุ 2 พันล้านดอลล์". mgronline.com. 2025-03-07. สืบค้นเมื่อ 2025-03-09.
  21. ↑ "2025 春节档首部 10 亿电影诞生，《哪吒之魔童闹海》总票房突破 11 亿 - IT之家". www.ithome.com. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  22. ↑ "哪吒之魔童闹海：票房破 10 亿领跑春节档 -股票频道". 和讯网. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  23. ↑ 红星新闻 (2025-02-01). "《哪吒2》上映第四天票房破20亿元，冲击中国影史票房第一_手机网易网". www.163.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  24. ↑ 网易 (2025-02-03). "哪吒2票房突破40亿，成为史上最快破40亿电影". www.163.com. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  25. ↑ "50.36亿，《哪吒2》票房超前作，晋升中国影史票房第四". m.thepaper.cn. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2025. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "《哪吒之魔童闹海》荣登中国影史票房冠军_中国经济网——国家经济门户". www.ce.cn. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  27. ↑ "猫眼电影PC端". www.maoyan.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "《哪吒2》登上中国电影票房总榜榜首-新华网". www.news.cn. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  29. ↑ 快科技 (2025-02-08). "中国电影终于打破好莱坞垄断！《哪吒2》成全球第63部票房超70亿影片 美国未映先火". finance.sina.com.cn. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  30. ↑ Tartaglione, Nancy (2025-02-08). "'Ne Zha 2' Becomes Highest-Grossing Movie Ever In A Single Market As China Box Office Haul Overtakes 'Star Wars: The Force Awakens' Domestic Record". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  31. ↑ Fu, Claire; Wakabayashi, Daisuke (2025-02-11). "China's 'Ne Zha 2' Shatters Box Office Records". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 2025-02-11.
  32. ↑ Tartaglione, Nancy (8 กุมภาพันธ์ 2025). "'Ne Zha 2' Becomes Highest-Grossing Movie Ever In A Single Market As China Box Office Haul Overtakes 'Star Wars: The Force Awakens' Domestic Record". Deadline. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ Milligan, Mercedes (13 มกราคม 2025). "Animated Box Office God 'Nezha' Returns in New Sequel Trailer". Animation Magazine. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มกราคม 2025. สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ 于小明. "'Ne Zha 2' joins all-time global box office top 10". global.chinadaily.com.cn. สืบค้นเมื่อ 2025-02-17.
  35. ↑ "Ne Zha 2 makes history once more as the first animated film to cross $2 billion at global box office". The Hindu. มีนาคม 5, 2025. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 5, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ Mukherjee, Srishti (2025-02-16). "Not Hollywood Or Bollywood But This Chinese Film Has Broken Box Office Records Worldwide; Find Out Which". NewsX World (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-02-21. สืบค้นเมื่อ 2025-02-16.
  37. ↑ Goldsmith, Jill (2025-02-16). "China's 'Ne Zha 2' Debuts At $7.2 Million, 'Becoming Led Zeppelin' Rounds Out Top 10, 'A Complete Unknown' Crosses $70 Million – Specialty Box Office". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-02-16.
  38. ↑ "Weekend projections: Captain America lands with $100 million over four days on busy weekend in theaters". The Numbers. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-02-16. สืบค้นเมื่อ 2025-02-16.
  39. ↑ "《哪吒之魔童闹海》豆瓣开分8.5！超四成观众给满分 _ 游民星空 GamerSky.com". www.gamersky.com. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  40. ↑ 快科技 (2025-01-30). "《哪吒之魔童闹海》特效拉满：六臂哪吒太燃了 近一半观众给满分". finance.sina.com.cn. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  41. ↑ 媒体滚动 (2025-02-01). "春节档总票房破51亿！《哪吒之魔童闹海》19亿领跑，背后哪些A股公司有望成大赢家？". finance.sina.com.cn. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  42. ↑ 哪吒之魔童闹海 (ภาษาจีนกลาง). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08 – โดยทาง movie.douban.com.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ 网易 (2025-01-31). "评论丨《哪吒之魔童闹海》何以打破"续集魔咒"领跑春节档？". www.163.com. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  44. ↑ "《哪吒2》：神话的尽头是套娃，宇宙的尽头是考公". web.shobserver.com. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  45. ↑ 淘票票 (2025-03-03). "风火燎原，破鼎而出—灯塔数读《哪吒之魔童闹海》三阶式破局！". 网易 (ภาษาจีนกลาง). สืบค้นเมื่อ 2025-03-04.
  46. ↑ Cheng, Evelyn (2025-02-25). "The record-breaking run of 'Ne Zha 2' may seem like a surprise. It shouldn't". CNBC. สืบค้นเมื่อ 2025-02-26.
  47. ↑ Opie, David (2025-02-25). "How 'Ne Zha 2' Became the Biggest Animated Film of All Time — and What It Means for the Global Industry". IndieWire. สืบค้นเมื่อ 2025-02-26.
  48. ↑ "《哪吒2》火到爆棚！有电影院1百/张都满座 开卖半价站票". finance.sina.com.cn. 2025-02-02. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  49. ↑ 腾讯网 (2025-02-02). "有影院一天排了88场！凌晨3点也一票难求！《哪吒2》爆火，唯一"受害者"出现了_腾讯新闻". news.qq.com (ภาษาจีนกลาง). สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  50. ↑ "《哪吒2》彻底爆了！有影院一天99场，已破17项影史纪录！盲盒售罄、热门款溢价近一倍". news.sina.cn (ภาษาจีนกลาง). 2025-02-02. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  51. 1 2 Mallik, Esita (2025-02-24). "Captain America: Brave New World China Box Office: Witnesses A Harsh Dip Of Almost 87% Owing To The Negative Word-Of-Mouth". Koimoi. สืบค้นเมื่อ 2025-02-28.
  52. ↑ Ewe, Koh (2025-02-19). "'Captain America must die in China': Patriotism fuels Ne Zha 2 fans". BBC. สืบค้นเมื่อ 2025-02-28.
  53. ↑ Brown, Jodee (2025-02-20). "'Captain America 4 Must Die': Chinese Fans Turn on Brave New World for Animated Blockbuster". CBR. สืบค้นเมื่อ 2025-02-28.
  54. ↑ Carter, Cindy (2025-03-06). "Heavy Online Censorship of Articles Critical of Animated Chinese Blockbuster "Ne Zha 2"". China Digital Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-03-06.
  55. ↑ Gan, Nectar (2025-02-15). "China's animated blockbuster smashed box office records at home. Now it's hitting Western cinemas". CNN. สืบค้นเมื่อ 2025-02-16.
  56. ↑ "Film fans in New Zealand charmed by Chinese culture as hit animation makes waves". www.bastillepost.com. 2025-02-28. สืบค้นเมื่อ 2025-02-28.
  57. ↑ 《财经》新媒体 (2025-02-05). "《哪吒2》票房超50亿元，出品发行方光线传媒涨停". finance.sina.com.cn. สืบค้นเมื่อ 2025-02-08.
  58. ↑ "电影《哪吒之魔童闹海》带火周边产品 多款产品预计4个月后才能发货_社会新闻_大众网".
  59. ↑ "《哪吒之魔童闹海》周边产品爆火". 8 กุมภาพันธ์ 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "Xinhua Headlines: Chinese blockbuster "Ne Zha 2" brings boons beyond theaters". english.news.cn. สืบค้นเมื่อ 2025-02-17.
  61. ↑ "《哪吒2》超百亿背后，衍生品空间可不止百亿". 18 กุมภาพันธ์ 2025. 据雷报统计，仅半个月，《哪吒之魔童闹海》的衍生品收入就已超4亿。{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=นาจา_2&oldid=13231944"