ข้ามไปเนื้อหา

นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง
最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える
(Saikyō no Shienshoku "Wajutsushi" dearu Ore wa Sekai Saikyō Kuran o Shitagaeru)
แนวแฟนตาซี[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยจากิ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่7 กันยายน พ.ศ. 2562 – 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2563
ไลต์โนเวล
เขียนโดยจากิ
วาดภาพโดยเฟม
สำนักพิมพ์Overlap
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ
ในเครือOverlap Bunko
กลุ่มเป้าหมายชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่25 มิถุนายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม4
มังงะ
เขียนโดยจากิ
วาดภาพโดยยาโมริจัง
สำนักพิมพ์Overlap
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ
Seven Seas Entertainment
ในเครือGardo Comics
นิตยสารComic Gardo
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่12 มิถุนายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยยูตะ ทากามูระ
เขียนบทโดยทากาโยะ อิคามิ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดยCrunchyroll
ฉาย 7 ตุลาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน12

นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง (ญี่ปุ่น: 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える; โรมาจิ: Saikyō no Shienshoku "Wajutsushi" dearu Ore wa Sekai Saikyō Kuran o Shitagaeru) เป็นซีรีส์ ไลต์โนเวล ภาษาญี่ปุ่นเรื่องหนึ่งเขียนโดย จากิ และภาพประกอบโดย เฟม ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกบนเว็บไซต์ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2562 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ต่อมาถูกซื้อโดย Overlap และเริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวล Overlap Bunko ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 ซีรีส์นี้ได้รับการดัดแปลงเป็น มังงะ โดย ยาโมริจัง และเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Comic Gardoของสำนักพิมพ์Overlap ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 และยังได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์ อนิเมะ ที่ผลิตโดย เฟลิกซ์ฟิล์ม และ GA-CREW เริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567

ตัวละคร

[แก้]
โนเอล สโตลเลน (ノエル・シュトーレン, Noeru Shutōren)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น ไดกิ ยามาชิตะ[2](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย พงศ์พันธุ์ กตัญญูวงศ์[3](ไทย)
นักพูดผู้ปราถนาที่จะเป็น "ซีคเกอร์" นักสำรวจสุดแกร่งเพื่อสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณตาที่เคยเป็นวีรบุรุษ แม้จะมีความสามารถด้านอาชีพรับงานสุดอ่อน แต่ต้องนับถือในความพยายามอย่างหนักและความฉลาดไม่แพ้ใครเขา และเป็นสมาชิกปาร์ตี้น้องใหม่อย่าง "บลูบียอนด์" ที่หมายถึงเหนือฟ้าคราม
อัลมา จูดิคาลี (アルマ・イウディカーレ, Aruma Iudikāre)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น ยู เซริซาวะ[2](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ทัดณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช[3](ไทย)
สเคาท์หญิงสาวผู้มีคุณตาเป็น "แอสซาซิน" นักฆ่าในตำนาน เธอฝึกฝนอย่างหนักในการเป็นนักฆ่าตั้งแต่เด็ก จึงมีความสามารถที่เป็นเลิศ และเธอยังสนใจในตัวโนเอลที่เป็นหลานของ "โอเวอร์เดธ" อสูรอมตะ
โคงะ สึกิชิมะ (コウガ・ツキシマ, Kōga Tsukishima)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น โยสุเกะ โอโมโมะ[2](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ไชยยงค์ กนกคุณ(ไทย)
นักดาบที่มาจากประเทศเกาะทางตะวันออกสุดไกลโพ้น ฝีมือวิชาดาบของเขานั้นเป็นเลิศ จึงยืนหนึ่งเรื่องโจมตีด้วยดาบ แต่เขาไม่สามารถขัดคำสั่งของเจ้านายได้เนื่องด้วยคำสาบานสวามิภักดิ์ต่อนาย
ฟิน็อคคิโอ บาร์ซินีフィノッキオ・バルジーニ (Finokkio Barujīni)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น ทาเกฮิโตะ โคยาซุ(ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ประภัฒน์ สินธพวรกุล[3](ไทย)
เป็นหนึ่งในผู้ช่วยหัวหน้าแก๊งลูเคียโนแฟมิลี่ ที่คอยซักใยเมืองหลวงจากมุมมืด และเป็นหัวหน้าแก๊งดอน แห่งบาร์ชินีแฟมิลี่ ที่เป็นกลุ่มรอง ทุกอย่างในตัวเขาประกอบด้วย 2 ด้านที่สุดโต่ง เขาจึงถูกเรียกว่า "แมคปิเอโร" ที่หมายถึงตัวตลกวิปลาส
แบรนดอน สโตลเลน (ブランドン・シュトーレン, Burandon Shutōren)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น ชุนสุเกะ ซาคุยะ(ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ปิยะ ชำนาญกิจ[3](ไทย)
คุณตาของโนเอล สโตลเลน ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักสำรวจซีคเกอร์ ที่มีชื่อเสียงในนครหลวงจักรวรรดิ และยังเป็นที่หวาดกลัวจนถูกเรียกว่า "โอเวอร์เดธ" อสูรอมตะ ด้วยเขาเป็นอาจารย์ที่คอยฝึกฝนให้แก่โนเอลที่ตัดสินใจจะเป็นซีคเกอร์นักสำรวจ
ลอยด์ (ロイド, Roido)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น โยชิกิ นากาจิมะ[4](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ชัยนวัตร ศิริเวช[3](ไทย)
ทานย่า คลาร์ก (タニア・クラーク, Tania Kurāku)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น คาเอเดะ ฮนโดะ[4](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย กุลธิดา ประทุมทิพย์[3](ไทย)
วอลเตอร์ (ヴァルター, Barutā)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น อากิฮิโระ ทาจิมะ[4](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี[3](ไทย)
วูล์ฟ เลห์แมน (ウォルフ・レーマン, Uorufu Rēman)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น เซจิ มาเอดะ[4](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย นนท์ ศรีโพธิ์[3](ไทย)
ลีเซีย เมอร์เซเดส (リーシャ・メルセデス, Rīsha Merusedesu)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น คาโอริ มาเอดะ[4](ญี่ปุ่น) / ประเทศไทย ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ[3](ไทย)
ลีออน เฟรเดอริก (レオン・フレデリク, Reon Furederiku)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น โชโกะ ซากาตะ[5](ญี่ปุ่น)
โลกิ (ロキ, Roki)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น ทาซูกุ ฮาตานากะ[5](ญี่ปุ่น)
อัลเบิร์ต แกมบิโน (アルバート・ガンビーノ, Arubāto Ganbīno)
ให้เสียงโดย: ประเทศญี่ปุ่น ทัตสึมารุ ทาจิบานะ[5](ญี่ปุ่น)

สื่อต่างๆ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่งเขียนโดยจาคิ โดยเริ่มตีพิมพ์เป็นตอนบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2562 จนถึง 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[6] ต่อมาได้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลป ซึ่งเริ่มตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย fame ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวลโอเวอร์แลป บุนโกะ เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ได้วางจำหน่ายแล้วจำนวน 4 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2564[7] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 มิถุนายน พ.ศ. 2563[8]978-4-86554-676-7ตุลาคม พ.ศ. 2565[9]978-616-337-828-6
2 25 ตุลาคม พ.ศ. 2563[10]978-4-86554-759-7เมษายน พ.ศ. 2566[11]978-616-337-943-6
3 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[12]978-4-86554-802-0ตุลาคม พ.ศ. 2566[13]978-616-337-965-8
4 25 ธันวาคม พ.ศ. 2564[7]978-4-8240-0063-7มีนาคม พ.ศ. 2567[14]978-616-610-015-0

มังงะ

[แก้]

มังงะที่วาดภาพประกอบโดยยาโมริจัง เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนบนเว็บไซต์ Comic Gardo ของ Overlap เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2563[15] ตอนของมังงะได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) เป็นจำนวน 9 เล่ม ณ เมษายน พ.ศ. 2567[16] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 ตุลาคม พ.ศ. 2563[17]978-4-86554-771-9มีนาคม พ.ศ. 2567[18]978-616-610-012-9
2 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[19]978-4-86554-857-0——
3 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[20]978-4-86554-966-9——
4 25 ธันวาคม พ.ศ. 2564[21]978-4-8240-0073-6——
5 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[22]978-4-8240-0198-6——
6 25 กันยายน พ.ศ. 2565[23]978-4-8240-0297-6——
7 25 มีนาคม พ.ศ. 2566[24]978-4-8240-0452-9——
8 25 กันยายน พ.ศ. 2566[25]978-4-8240-0618-9——
9 25 เมษายน พ.ศ. 2567[16]978-4-8240-0812-1——

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในระหว่างการถ่ายทอดสดครั้งที่สามสำหรับงาน "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2567 เรื่องนี้จะได้รับการผลิตโดยสตูดิโอเฟลิกซ์ฟิล์มและ GA-CREW และกำกับโดยยูตะ ทาคามูระ เขียนบทโดยทาคาโยะ อิคามิ และตัวละครออกแบบโดยเคนจิ เทราโอะ ซีรีส์มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2567 บนช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องบีเอส เอ็นทีวี[2] เพลงประกอบทุกเพลงขับร้องโดยโคตะ ยามาโมโตะ โดยมีเพลงเปิดคือ "Tactics" ที่ได้ Saiki จากวง Band-Maid มาร่วมร้อง และเพลงปิดคือ "Liberation" ที่ได้ Aaamyy มาร่วมร้อง[5]มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[26]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [27][a]กำกับโดย [27]เขียนโดย [27]สตอรี่บอร์ดโดย [27]วันที่ฉายครั้งแรก [b]
1"เหตุผลที่อยากเป็นซีคเกอร์สุดแกร่ง"
Transliteration: "Saijaku ga Saikyō o Mezasu Riyū" (ญี่ปุ่น: 最弱が最強を目指す理由)		ยูตะ ทาคามูระทาคาโยะ อิคามิยูตะ ทาคามูระ7 ตุลาคม 2567 (2567-10-07)
2"นักเจรจาจะไม่ปล่อยผ่าน"
Transliteration: "Sono wajutsushi wa yōsha o shinai" (ญี่ปุ่น: その話術士は容赦をしない)		ฮิโรชิ ทามาดะทาคาโยะ อิกามิฮิโรชิ ทามาดะ14 ตุลาคม 2567 (2567-10-14)
3"พรสวรรค์ที่แท้จริง"
Transliteration: "Honmono no Tensai" (ญี่ปุ่น: 本物の天才)		ยูกิ โมริตะ,
เคย์ ไฮโอ,
ยูตะ ทาคามูระ		ทาคาโยะ อิกามิยูตะ ทาคามูระ21 ตุลาคม 2567 (2567-10-21)
4"อย่าคิดว่าขอโทษแล้วจะได้รับอภัย"
Transliteration: "Ayamareba Yurushite Moraeru to Omou na yo" (ญี่ปุ่น: 謝れば許してもらえると思うなよ)		โช ฮามาดะทาคาโยะ อิกามิโมเอะ อาราทานิ28 ตุลาคม 2567 (2567-10-28)
5"นักดาบแห่งตะวันออกไกล"
Transliteration: "Kyokutō no Kenshi" (ญี่ปุ่น: 極東の剣士)		ยาซุโอะ เอจิมะทาคาโยะ อิกามิยาซุโอะ เอจิมะ4 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-04)
6"คุณค่าของศักดิ์ศรี"
Transliteration: "Hokori no Kachi" (ญี่ปุ่น: 誇りの価値)		โช ฮามาดะทาคาโยะ อิกามิฮิโรมิตสึ โซมะ11 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-11)
7"โลกที่ปราศจากความเมตตา"
Transliteration: "Jingi Naki Sekai" (ญี่ปุ่น: 仁義なき世界)		ฮิโรชิ ทามาดะทาคาโยะ อิกามิยูตะ ทาคามูระ,
ยูริ อิโซวะ,
เวิน เปาหนิง		18 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-18)
8"ภาชนะของผู้เป็นราชัน"
Transliteration: "Ōja no Utsuwa" (ญี่ปุ่น: 王者の器)		ยูตะ ทาคามูระทาคาโยะ อิกามิเอริกะ นากาจิมะ25 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-25)
9"อสรพิษขัดเกลาคมเขี้ยวพิษ"
Transliteration: "Dokuga o togu hebi" (ญี่ปุ่น: 毒牙を磨ぐ蛇)		TBDTBDTBA2 ธันวาคม 2567 (2567-12-02)
10"ผู้ที่มีและผู้ที่ขาด"
Transliteration: "Mossha to Motazarumono" (ญี่ปุ่น: 持っ者 と 持たざる者)		มิชิตะ ชิราอิชิทาคาโยะ อิกามิโคอิจิ โอฮาตะ9 ธันวาคม 2567 (2567-12-09)
11"การทดสอบชิงปราบดันตาเลียน"
Transliteration: "Tadashi-sa no Daishō" (ญี่ปุ่น: 正しさの 代償)		TBDTBDTBA16 ธันวาคม 2567 (2567-12-16)
12"อสรพิษติดปีก"
Transliteration: "Sono Hebi ni wa Tsubasa Haete Iru" (ญี่ปุ่น: その蛇には翼が生えている)		TBDTBDTBA23 ธันวาคม 2567 (2567-12-23)

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Series: The Most Notorious "Talker" Runs the World's Greatest Clan (Light Novel)". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Loo, Egan (April 21, 2024). ""The Most Notorious 'Talker' Runs the World's Greatest Clan" Novels Gets TV Anime in October". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 21, 2024.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 【ทีมพากย์ไทย】นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง https://www.facebook.com/media/set/?set=a.628872809660258&type=3Facebook : A M T H สืบค้นเมื่อ December 27, 2024
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Cayanan, Joanna (August 19, 2024). ""The Most Notorious 'Talker' Runs the World's Greatest Clan" Anime Reveals 5 New Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 19, 2024.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Hodgkins, Crystalyn (September 13, 2024). ""The Most Notorious 'Talker' Runs the World's Greatest Clan" Anime Reveals September 30 Debut, More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 13, 2024.
  6. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  7. ↑ 7.0 7.1 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  8. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  9. ↑ "Animag นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง NOVEL เล่ม 1". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2024.
  10. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  11. ↑ "Animag นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง NOVEL เล่ม 2". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2024.
  12. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  13. ↑ "Animag นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง NOVEL เล่ม 3". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2024.
  14. ↑ "Animag นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง NOVEL เล่ม 4". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2024.
  15. ↑ 最弱とされる“話術士”の主人公が最強の探索者目指す新連載、コミックガルドで. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 12, 2020. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  16. ↑ 16.0 16.1 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  17. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  18. ↑ "Animag นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง COMIC เล่ม 1". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2024.
  19. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  20. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  21. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  22. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  23. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  24. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  25. ↑ 最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  26. ↑ "DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT!《The Most Notorious "Talker" Runs the World's Greatest Clan》 will be coming to Muse next season!". Muse Asia (ภาษาอังกฤษ). September 18, 2024. สืบค้นเมื่อ September 18, 2024 – โดยทาง YouTube.
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 "Terebi Anime「Saikyō no Shienshoku【Wajutsushi】dearu Ore wa Sekai Saikyō Kuran o Shitagaeru」Koshiki Saito" TVアニメ「最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える」公式サイト [TV Anime "The Most Notorious "Talker" Runs the World's Greatest Clan" Official Site]. wajutsushi-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 1, 2024.
  28. ↑ "Terebi Anime「Saikyō no Shienshoku【Wajutsushi】dearu Ore wa Sekai Saikyō Kuran o Shitagaeru」Koshiki Saito" TVアニメ「最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える」公式サイト [TV Anime "The Most Notorious "Talker" Runs the World's Greatest Clan" Official Site]. wajutsushi-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 1, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]


อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง&oldid=12233249"