ข้ามไปเนื้อหา

นักสืบหลังมื้อค่ำ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นักสืบหลังมื้อค่ำ
謎解きはディナーのあとで
(Nazotoki wa Dinā no Ato de)
แนวรหัสคดี[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยโทคุยะ ฮิงาชิกาวะ
วาดภาพโดยยูซุเกะ นากามูระ
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
ตีพิมพ์ตั้งแต่2 กันยายน พ.ศ. 2553 – 12 ธันวาคม พ.ศ. 2555
จำนวนเล่ม3
มังงะ
เขียนโดยโทคุยะ ฮิงาชิกาวะ
วาดภาพโดยอายะ คาวาเซะ
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
ในเครือFlowers Comics α
นิตยสารPetit Comic
กลุ่มเป้าหมายโจเซ
ตีพิมพ์ตั้งแต่8 เมษายน พ.ศ. 2554 – 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554
จำนวนเล่ม2
ละครทางโทรทัศน์
นวนิยายชุด
ชิน นาโซโทกิ วะ ดินเนอร์ โนะ อาโตะ เดะ
เขียนโดยโทคุยะ ฮิงาชิกาวะ
วาดภาพโดยยูซุเกะ นากามูระ
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
ตีพิมพ์ตั้งแต่31 มีนาคม พ.ศ. 2564 – 18 กันยายน พ.ศ. 2567
จำนวนเล่ม2
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมิทสึยูกิ มาซุฮาระ
เขียนบทโดยมาริโกะ คูนิซาวะ
ดนตรีโดยทาเคชิ ฮามะ
สตูดิโอแมดเฮาส์
ถือสิทธิ์โดยแอมะซอนไพรม์วิดีโอ
เครือข่ายเอฟเอ็นเอส (ฟูจิ ทีวี (โนอิตามินะ))
ฉาย 4 เมษายน พ.ศ. 2568 – 20 มิถุนายน พ.ศ. 2568
ตอน12

นักสืบหลังมื้อค่ำ (ญี่ปุ่น: 謎解きはディナーのあとで, เฮปเบิร์น: Nazotoki wa Dinā no Ato de) เป็นชุดนิยายแนวรหัสคดีของญี่ปุ่นที่เขียนโดยโทคุยะ ฮิงาชิกาวะและวาดภาพประกอบโดยยูสึเกะ นากามูระ โชงากูกังได้ตีพิมพ์จำนวน 3 เล่มตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยอายะ คาวาเซะ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะแนวโจเซ Petit Comic ของสำนักพิมพ์โชงากูกัง ตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 โดยได้รวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 2 เล่ม ได้มีการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์จำนวน 10 ตอน ออกอากาศทางช่องฟูจิเทเลวิชันและสถานีในเครือข่ายเอฟเอ็นเอสอื่นๆ ตั้งแต่เดือนตุลาคมจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 นวนิยายภาคต่อที่เขียนโดยผู้เขียนและวาดภาพประกอบคนเดียวกันในชื่อ "ชิน นาโซโทกิ วะ ดินเนอร์ โนะ อาโตะ เดะ" (Shin Nazotoki wa Dinner no Ato de, 新　謎解きはディナーのあとで) ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โชงากูกังเป็นจำนวน 2 เล่ม ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอแมดเฮาส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ทางช่วงรายการโนอิตามินะของช่องฟูจิ ทีวี

ตัวละคร

[แก้]
เรโกะ โฮโช (宝生 麗子, Hōshō Reiko)
ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ[2]
คาเงยามะ (影山, Kageyama)
ให้เสียงโดย: ยูกิ คาจิ[2]
เคียวอิจิโร คาซามัตสึริ (風祭 京一郎, Kazamatsuri Kyōichirō)
ให้เสียงโดย: มาโมรุ มิยาโนะ[2]
คูนิยัน (くにニャン, Kuninyan)
ให้เสียงโดย: ยูอิ โฮริเอะ[3]
ยาโฮะ เรนเจอร์ เรด (やほレンジャーレッド, Yaho Renjā Reddo)
ให้เสียงโดย: ซาโตชิ นากาโอะ [ja][3]
ยาโฮะ เรนเจอร์ บลู (やほレンジャーブルー, Yaho Renjā Burū)
ให้เสียงโดย: ไทจิ ทาเคดะ[3]
ยาโฮะ เรนเจอร์ เยลโล่ (やほレンジャーイエロー, Yaho Renjā Ierō)
ให้เสียงโดย: โคซุเกะ เอจิโกยะ [ja][3]

สื่อ

[แก้]

นิยาย

[แก้]

นักสืบหลังมื้อค่ำ

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 2 กันยายน พ.ศ. 2553[4]978-4-09-386280-6—978-616-254-044-8
2 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554[5]978-4-09-386316-2—978-616-254-873-4
3 12 ธันวาคม พ.ศ. 2555[6]978-4-09-386347-6—978-616-299-635-1

ชิน นาโซโทกิ วะ ดินเนอร์ โนะ อาโตะ เดะ

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 31 มีนาคม พ.ศ. 2564[7]978-4-09-386608-8
2 18 กันยายน พ.ศ. 2567[8]978-4-09-386735-1

มังงะ

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554[9]978-4-09-134168-6—978-616-254-238-1
2 9 สิงหาคม พ.ศ. 2555[10]978-4-09-134609-4—978-616-254-840-6

ละคร

[แก้]

ในปี พ.ศ. 2554 ละครโทรทัศน์เรื่องนี้ได้ออกอากาศทางสถานีฟูจิทีวี โดยมีโช ซากุไรรับบทเป็นพ่อบ้านคาเงยามะ และเคโกะ คิตางาวะรับบทเป็น เรโกะ โฮโช นายจ้างผู้เป็นทายาทมหาเศรษฐีที่ผันตัวมาเป็นนักสืบ โคดะ คุมิและวงอาราชิเป็นผู้ร้องเพลงเปิดและเพลงประกอบหลักตามลำดับ[11] ต่อมาในปี พ.ศ. 2555 ละครเรื่องดังกล่าวได้มีการสร้างภาคพิเศษและภาพยนตร์ตามมา[12][13]

ละครเวที

[แก้]

การดัดแปลงเป็นละครเวทีได้จัดแสดง ณ โรงละครเดอะกาแล็กซี่ในโตเกียว ตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม จนถึงวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2555 โดยมีไดโงะรับบทเป็นคาเงยามะ, มากิ นิชิยามะรับบทเป็นเรโกะ และเอจิ เวนท์ซรับบทเป็นคาซามัตสึริ[14]

มีการประกาศการดัดแปลงเป็นละครเพลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ซึ่งจัดแสดงที่นิปปอน เซเน็นคังในโตเกียว ตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน จนถึงวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2568[15][16] และที่สกาย เธียเตอร์ เอ็มบีเอสในโอซากะ ตั้งแต่วันที่ 27 กันยายน จนถึงวันที่ 1 ตุลาคมของปีเดียวกัน[17] นำแสดงโดยทัตสึยะ อุเอดะในบทคาเกยามะ, ชิโอริ ทาไมในบทเรโกะ และเรียวสุเกะ ฮาชิโมโตะในบทคาซามัตสึริ[15]

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีย์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[1][18] ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอแมดเฮาส์ และกำกับโดยมิตสึยูกิ มาซูฮาระ โดยมีมาริโกะ คูนิซาวะเป็นผู้เขียนบท การออกแบบตัวละครดั้งเดิมโดยโอเรโกะ ทาจิบานะ การออกแบบตัวละครแอนิเมชันโดยอิซึมิ คาวาดะ และแต่งเพลงประกอบโดยทาเคชิ ฮามะ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนจนถึงวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2568 ทางช่วงรายการโนอิตามินะ ของช่องฟูจิ ทีวี[2][19][20] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Montage", แต่งโดยฮิโรยูกิ ซาวาโนะและร้องโดยเคนโตะ นากาจิมะ[21] ในขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Rhapsody" ร้องโดย Billy Boo แอมะซอนเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้และเผยแพร่ทางแอมะซอนไพรม์วิดีโอ[22]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [23][24]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]สตอรีบอร์ดโดย [a]วันที่วางจำหน่ายเดิม
1"ขอต้อนรับสู่งานสังสรรค์มรณะ ตอนแรก"
ทับศัพท์: "Satsui no Pāti ni Yōkoso File 1" (ญี่ปุ่น: 殺意のパーティにようこそ File1)		มาซากิ มัตสึมูระมิทสึยูกิ มาซุฮาระมาซากิ ฮินาตะ
อิซูมิ คาวาดะ (หัวหน้า)		4 เมษายน 2568 (2025-04-04)
ทายาทตระกูลร่ำรวย โฮโช เรโกะ มีชีวิตอีกด้านคือเจ้าหน้าที่สืบสวนมือใหม่ วันหนึ่งเกิดเหตุการณ์ขึ้นในงานฉลองวันเกิดที่เธอไปกับเพื่อนๆ สมัยเรียน เหยื่อคือหนึ่งในอดีตเพื่อนร่วมชั้นของเธอ และเพื่อนๆ ของเรโกะต้องตกเป็นผู้ต้องสงสัยเนื่องจากมีลักษณะตรงกับคนร้าย ด้วยความสับสนบวกกับมีเวลาไขคดีเพียง 20 นาที จู่ๆ ก็มีชายผู้หนึ่งโผล่มาเปิดเผยตัวตนของคนร้าย
2"ขอต้อนรับสู่งานสังสรรค์มรณะ ตอนจบ"
ทับศัพท์: "Satsui no Pāti ni Yōkoso File 2" (ญี่ปุ่น: 殺意のパーティにようこそ File 2)		มาซากิ มัตสึมูระมิทสึยูกิ มาซุฮาระซอ ซุนยอง,
ฮัน อึนมี,
คิม บองดอก,
จอง จินยอง		11 เมษายน 2568 (2025-04-11)
"รับชมข้อความจากผู้ตาย ตอนแรก"
ทับศัพท์: "Shisha Kara no Dengon o Dōzo File 1" (ญี่ปุ่น: 死者からの伝言をどうぞ File 1)		โทรุ อิชิดะ,
ปาร์ค ซีฮู		เคนอิจิ ชิมิซึอิซูมิ คาวาดะ,
ทาคาชิ มุราทานิ (หัวหน้า)
คาเงยามะพ่อบ้านลึกลับวางแผนแปลกๆ เพื่อจับตัวอาชญากรที่แอบอยู่ในโรงแรมหรู หลังจากที่เรโกะและเพื่อนๆ ทราบถึงความซับซ้อนทางอารมณ์ของพวกเขาเอง จากนั้นเรโกะก็เจอกับคดีฆาตกรรมนักธุรกิจอสังหา ญาติแต่ละรายของเหยื่อต่างก็ปิดบังแรงจูงใจในการฆ่าเอาไว้ แต่รูปถ่ายใบเดียวก็ทำให้การไขคดีอันซับซ้อนนี้เดินหน้าได้
3"รับชมข้อความจากผู้ตาย ตอนจบ"
ทับศัพท์: "Shisha Kara no Dengon o Dōzo File 2" (ญี่ปุ่น: 死者からの伝言をどうぞ File 2)		โทรุ อิชิดะ,
ยาง จองฮี,
ซอ ซูนยอง		เคนอิจิ ชิมิซึฮัน อึนมี,
ซง ฮยอนจู,
มูบอน ฮยองจุน,
จอง จีมุน,
ฮา ยอน จอง
อิซึมิ คาวาดะ,
ทาคาชิ มูราทานิ (หัวหน้า)		18 เมษายน 2568 (2025-04-18)
ขณะที่กำลังสืบคดีฆาตกรรมของนักธุรกิจอสังหา เรโกะก็ทำการตรวจสอบไดอิ้งเมสเสจ, ถ้วยรางวัลเปื้อนเลือด และเชือกที่ดึงออกมาจากผ้าม่าน เมื่อไม่พบหลักฐานเธอจึงมาถึงทางตัน จนกระทั่งคาเงยามะ พ่อบ้านปากร้าย ได้เข้ามาช่วยไขคดี เรโกะและเคียวอิจิโร่คิดนอกกรอบด้วยการวางแผนดักฆาตกร แอบเข้าไปดูความคิดของเหยื่อ และจบห่วงโซ่แห่งความแค้นในครั้งนี้
4"โปรดระวังคนคบชู้ ตอนแรก"
ทับศัพท์: "Futamata ni Hao Kiwotsuke Kudasai File 1" (ญี่ปุ่น: 二股にはお気をつけください File 1)		ยูกิ โมริชิตะยูกิ โมริชิตะ,
ไอโกะ วาคัทสึกิ		โยชิโกะ ชิมิซึ,
นานะ ยามากูจิ,
มายู มุราคาตะ,
อิซูมิ คาวาดะ (หัวหน้า)		25 เมษายน 2568 (2025-04-25)
เรโกะและเพื่อนๆ ไปเที่ยวงานเทศกาลฤดูร้อนโดยมีคาเงยามะเป็นพนักงานขับรถ ที่นั่นพวกเขาได้พบโทรศัพท์มือถือพังๆ ซึ่งเจ้าของถูกวางยาพิษอยู่ในอะพาร์ตเมนต์ เขาเสียชีวิตโดยใส่กางเกงในตัวเดียว ผู้หญิงทั้งสามรายที่เหยื่อคบซ้อนผ่านแอปนัดเดตมีส่วนสูงไม่ตรงตามที่มีพยานเห็น ทำให้เรโกะสับสนกับตัวตนของคนร้าย
5"โปรดระวังความสัมพันธ์สองด้าน File 2"
ทับศัพท์: "Futamata ni Hao Kiwotsuke Kudasai File 2" (ญี่ปุ่น: 二股にはお気をつけください File 2)		ยูกิ โมริชิตะยูกิ โมริชิตะ,
ไอโกะ วาคัตสึกิ		ไอริ ทาคาฮาชิ,
โยชิโกะ ชิมิสุ,
คิม จอง นัม,
อิซูมิ คาวาดะ (หัวหน้า)		2 พฤษภาคม 2568 (2025-05-02)
"คนที่ทำตกไว้คือวีทูบเบอร์ File 1"
ทับศัพท์: "Otoshinushi wa Vtuber de Gozaimasu File 1" (ญี่ปุ่น: 落とし主はVtuberでございます File 1)		มิตสึยูกิ มาซึฮาระมิตสึยูกิ มาซึฮาระ
มีคนพบผู้หญิงที่มีส่วนสูงต่างกันในที่เกิดเหตุ คาเงยามะสงสัยว่าจะมีรองเท้าที่ช่วยอำพรางส่วนสูงของคนร้ายได้ หลังทราบว่าคนร้ายหลอกลวงผู้หญิงหลายคนผ่านแอปนัดเดต เรโกะก็เข้าใกล้ความจริงมากขึ้น หลังจากนั้นก็พบศพคนส่งของพร้อมของของวีทูบเบอร์คนโปรดของเขา และทั้งสองคนยังไปโรงพยาบาลเดียวกันบ่อยๆ
6"เจ้าของคือวีทูบเบอร์ ตอนจบ"
ทับศัพท์: "Otoshinushi wa Vtuber de Gozaimasu File 2" (ญี่ปุ่น: 落とし主はVtuberでございます File 2)		มิตสึยูกิ มาซึฮาระมิตสึยูกิ มาซึฮาระมาซากิ ฮินาตะ
อิซูมิ คาวาดะ (หัวหน้า)		9 พฤษภาคม 2568 (2025-05-09)
หลังจากที่มีคนส่งของเสียชีวิต เรโกะและเคียวอิจิโร่ก็สืบความเชื่อมโยงระหว่างเขากับวีทูบเบอร์ชื่อดัง “คุรุคุรุจัง” ผู้ซึ่งถูกแฟนๆ ออนไลน์กล่าวหาว่าเป็นฆาตกร คาเงยามะช่วยวิเคราะห์บุคคลปริศนาที่แอบซ่อนเครื่องดักฟัง อาหารเดลิเวอรี่ที่ไม่ได้แตะ และเบาะแสที่คนร้ายทิ้งเอาไว้ เหยื่อทิ้งโน้ตเอาไว้ว่า “ทนอยู่ในโลกแบบนี้ไม่ไหวแล้ว”
7"ห้องปิดตายโดยสมบูรณ์ไม่มีจริง ตอนแรก"
ทับศัพท์: "Kanzen na Misshitsu Nado Gozaimasen File 1" (ญี่ปุ่น: 完全な密室などございません File 1)		โคคิ โมริ,
ฮวาง อิลจิน,
ซอ ซุนยอง		ทัตสึโอะ ซาโตะคิม โบคยอง,
ฮา ซึงฮี,
ซอง ฮยุนจู,
ยุน จองฮเย,
ปาร์ค เอลี,
ซอง ซึงแท็ก,
อี ซึงฮี,
ซอง ฮยอนจู,
ชเว อึนยอง,
คิม ซองบอม,
ยุน ซึงฮยอน,
อิซูมิ คาวาดะ,
โยชิโกะ ชิมิซึ,
ทาคาชิ มูราทานิ (หัวหน้า)		16 พฤษภาคม 2568 (2025-05-16)
จิตรกรชื่อดังถูกแทงเสียชีวิตในสตูดิโอของตัวเอง โดยก่อนตายได้ชี้นิ้วไปที่ผลงานชิ้นเอกของตัวเองอย่าง “เจ้าหญิงนิทรา” ผู้ต้องสงสัยมีลูกชายจอมลอกผลงาน ภรรยาคนที่สอง และนักเขียนนิตยสารศิลปะที่อาจจะเป็นชู้กับเขาด้วย เรโกะและเคียวอิจิโร่สืบสวนว่าฆาตกรหนีจากห้องปิดตายได้ยังไง และได้พบว่าเหยื่อนั้นมีความเกี่ยวข้องกับ “เจ้าแม่แห่งการตีราคา”
8"ห้องปิดตายโดยสมบูรณ์ไม่มีจริง ตอนจบ"
ทับศัพท์: "Kanzen na Misshitsu Nado Gozaimasen File 2" (ญี่ปุ่น: 完全な密室などございません File 2)		ทัตสึโนริ มิยาเกะ,
คิม บงดุก		ทัตสึโอะ ซาโตะคิม บงดุก,
ชิน ซองมิน,
คิม ฮยอนคยอง,
โค ยูอิล,
คิม ฮีจุง,
โช มีจอง,
ปาร์ค แจซอก,
ฮง ดายอง,
ไอริ ทาคาฮาชิ,
อิซูมิ คาวาดะ, โยชิโกะ ชิมิซึ,
ทาคาชิ มูราทานิ (หัวหน้า)		23 พฤษภาคม 2568 (2025-05-23)
"โปรดอย่าจมแม่น้ำแห่งนี้ ตอนแรก"
ทับศัพท์: "Kono Kawa de Oborenaide Kudasai File 1" (ญี่ปุ่น: この川で溺れないでください File 1)		โทรุ ทาคาฮาชิ,
คิม บงดุก		โคจิ ซาวาอิ
คาเงยามะพบประตูลับที่ช่วยไขปริศนาห้องปิดตายได้ เมื่อพบกับหญิงเสียสติถือมีด เรโกะก็ไม่มีทางหนี ในคดีต่อไป มีผู้พบศพนักข่าวในชุดสูทสีขาวที่ริมแม่น้ำ แม้ว่าตัวจะแห้งแล้ว แต่สาเหตุการตายคือการจมน้ำ ด้วยความที่ยังติดหนี้ เขาจึงมุ่งเป้าไปที่นางเอกเรื่อง “หน้ากากปริศนาเชคโทเปีย” ซึ่งเป็นดาราคนโปรดของเรโกะตั้งแต่สมัยเด็ก
9"โปรดอย่าจมแม่น้ำแห่งนี้ ตอนจบ"
ทับศัพท์: "Kono Kawa de Oborenaide Kudasai File 2" (ญี่ปุ่น: この川で溺れないでください File 2)		โทรุ ทาคาฮาชิ,
คัง แทซิก		โคจิ ซาวาอิฮัน อึนมี,
คิม รันยอง,
ชเว อึนยอง,
ปาร์ค ยองฮี,
อี คยองซุน,
ปาร์ค ซูอิน,
ฮง มีคยอง,
ไอริ ทาคาฮาชิ,
อิซูมิ คาวาดะ,
ทาคาชิ มูราทานิ (หัวหน้า)		30 พฤษภาคม 2568 (2025-05-30)
นักข่าวอิชิกุโระ เรียวตะ ถูกพบเป็นศพอยู่ริมแม่น้ำ ถึงแม้สาเหตุการตายจะเป็นการจมน้ำแต่ศพของเขากลับแห้ง การสืบสวนของเรโกะพาให้ไปพบกับกัมบาระ ชิโฮะ และซาโตชิ คู่รักที่ถูกอิชิกุโระรีดไถ แต่พวกเขาอ้างว่ามีหลักฐานที่อยู่ การพบช้อนเงินที่สลักว่า “ชิโฮะ ทู ลีโอ” ทำให้คดีพลิกกลับตาลปัตร
10"กุหลาบงามซ่อนปมเจตนาฆ่า"
ทับศัพท์: "Kireina Bara ni wa Satsui ga Gozaimasu" (ญี่ปุ่น: 綺麗な薔薇には殺意がございます)		ชิโระ ซูซูกิมาซากิ มัตสึมูระชิโระ ซูซูกิ
อิซูมิ คาวาดะ (หัวหน้า)		6 มิถุนายน 2568 (2025-06-06)
พบศพผู้หญิงรายหนึ่งบนเตียงดอกกุหลาบที่คฤหาสน์หรูของตระกูลฟูจิคุระ ผู้เสียชีวิตคือคู่หมั้นของฟูจิคุระ โทชิโอะ และมีสมาชิกในครอบครัวเป็นผู้ต้องสงสัย เรโกะซึ่งบังเอิญเป็นเพื่อนบ้านกลัวว่าตัวตนของเธอจะถูกเปิดเผย เมื่อสืบสวนก็พบว่าแมวของผู้เสียชีวิตนั้นหายไป ซึ่งอาจจะเป็นกุญแจในการไขคดีนี้
11"เจ้าสาวในห้องปิดตาย"
ทับศัพท์: "Hanayome wa Misshitsu no Naka de Gozaimasu" (ญี่ปุ่น: 花嫁は密室の中でございます)		ยูกิ โมริชิตะคาซูฮิโระ โซเอตะไอริ ทาคาฮาชิ, โยชิโกะ ชิมิซึ, มาซากิ ฮินาตะ, ฮิโรยูกิ คาซึไก, มายู มุราคาตะ
อิซูมิ คาวาดะ (หัวหน้า)		13 มิถุนายน 2568 (2025-06-13)
เรโกะไปร่วมงานแต่งงานของยูริ ซาวามูระ ซึ่งเธอรักเหมือนน้องสาวแท้ๆ เจ้าบ่าวคือโฮโซยามะ ที่ปรึกษาของตระกูล เมื่อยูริถูกทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัสในห้องของตัวเองระหว่างงานฉลอง เรโกะก็ช่วยไขคดีโดยยอมเสี่ยงที่จะถูกเปิดเผยตัวตน แต่เมื่อที่เกิดเหตุเป็นห้องปิดตาย เรโกะจึงตกเป็นผู้ต้องสงสัยไปด้วย
12"อะไรกันนะที่ถูกขโมยไป"
ทับศัพท์: "Ubawareta no wa Nani de Gozaimasu ka" (ญี่ปุ่น: 奪われたのは何でございますか)		มาซากิ มัตสึมูระมาซากิ มัตสึมูระมาซากิ ฮินาตะ, คิม จองนัม, อิซูมิ คาวาดะ, นานะ ยามากุจิ, มายู มุราคาตะ, มาซัตสึเนะ โนกุจิ
อิซูมิ คาวาดะ (หัวหน้า)		20 มิถุนายน 2568 (2025-06-20)
เกิดเหตุกับตระกูลซาวามูระอีกครั้งเมื่อซาวามูระ มิยูกิถูกลักพาตัวเรียกค่าไถ่ 50 ล้านเยน เมื่อไม่พบผู้ต้องสงสัยรายอื่น เรโกะจึงมุ่งเป้าไปที่โฮโซยามะ เธอพาคาเงยามะไปยังจุดส่งเงินค่าไถ่โดยปลอมเป็นคู่รักกัน ถึงแม้จะติดกับของคนร้าย แต่พวกเขาก็ได้เข้าใกล้ความจริงมากขึ้น และพบว่าคดีนี้เชื่อมโยงกับคดีที่เกิดขึ้นเมื่อสามปีก่อน

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 Dempsey, Liam (พฤศจิกายน 25, 2024). "Nazotoki wa Dinner no Ato de Mystery Novels Get Anime Adaptation". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 Hodgkins, Crystalyn (ธันวาคม 9, 2024). "The Dinner Table Detective TV Anime Reveals April 2025 Debut on Noitamina, Cast, Staff". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 9, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 9, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 Cayanan, Joanna (มีนาคม 18, 2025). "The Dinner Table Detective Anime Adds Kunitachi City Mascots". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 18, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ 謎解きはディナーのあとで (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ 謎解きはディナーのあとで２ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ 謎解きはディナーのあとで３ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ 新　謎解きはディナーのあとで (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ 新　謎解きはディナーのあとで２ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ 【11月10日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤศจิกายน 10, 2011. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-12-02. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ 【8月9日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สิงหาคม 9, 2012. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-12-04. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "Koda Kumi to sing the opening theme for "Nazotoki wa Dinner no Ato de"". Tokyohive. 26 กันยายน 2011. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 11 พฤษภาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "櫻井翔&北川景子の"謎解き"コンビがSPドラマで復活". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). 26 มกราคม 2012. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 12 พฤษภาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "『謎解きはディナーのあとで』が映画化 毒舌・櫻井翔&お嬢様・北川景子コンビ再び". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). 4 มิถุนายน 2012. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 12 พฤษภาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ DAIGO：ドMだけど「最高にSな執事を目指す」　舞台「謎解きはディナーのあとで」会見. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). มิถุนายน 21, 2012. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับเมื่อ 2026-02-06. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. 1 2 上田竜也、櫻井翔から”継承”音楽劇「謎解きはディナーのあとで」毒舌執事・影山役で主演. Nikkan Sports (ภาษาญี่ปุ่น). 8 June 2025 ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับเมื่อ 2025-06-28. สืบค้นเมื่อ 10 June 2025. {{cite web}}: ตรวจค่าวันที่ใน: |date= (วิธีใช้)CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
  16. ↑ 東京公演概要. nazod-stage.jp (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับเมื่อ 2026-03-16. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 4, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ 大阪公演概要. nazod-stage.jp (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับเมื่อ 2026-03-16. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 4, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ Hodgkins, Crystalyn (พฤศจิกายน 25, 2024). "The Dinner Table Detective Novels Get TV Anime in 2025". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "フジ系平日23時台バラエティ、30分枠に縮小 「ノイタミナ」金曜23時半に進出". MyNavi (ภาษาญี่ปุ่น). 2025-03-03.
  20. ↑ "新ノイタミナ枠は金曜23時30分に決定！ 初回放送は４月４日（金）！ エンディング・テーマは"BILLY BOO"が新曲『ラプソディ』を書き下ろし". Fuji Television Network, Inc. (ภาษาญี่ปุ่น). 2025-03-03.
  21. ↑ Mateo, Alex (เมษายน 4, 2025). "Kento Nakajima Performs The Dinner Table Detective Anime's Opening Theme Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ Loo, Egan (มีนาคม 2, 2025). "The Dinner Table Detective Anime's 1st Video Unveils More Staff, Ending Song, April 4 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 3, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "Story | Anime『Nazotoki wa Dinā no Ato de』" STORY | アニメ『謎解きはディナーのあとで』 [Story | Anime『The Dinner Table Detective』]. nazod-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ เมษายน 4, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "Watch The Dinner Table Detective | Prime Video". Amazon Prime Video. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
  1. 1 2 3 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=นักสืบหลังมื้อค่ำ&oldid=13231782"