ข้ามไปเนื้อหา

นักสืบสมัยนี้มันบ้าไปแล้ว!

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นักสืบสมัยนี้มันบ้าไปแล้ว!
まったく最近の探偵ときたら
(Mattaku Saikin no Tantei Tokitara)
แนวสุขนาฏกรรม, รหัสคดี[1]
มังงะ
เขียนโดยมาซาคุนิ อิการาชิ
สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส์
ในเครือเดงเกกิ คอมิกส์ เน็กซ์
นิตยสารเดงเกกิ มาโอ
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่27 เมษายน พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม16
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยริออน คุโจ
เขียนบทโดยรินทาโร อิเคดะ
ดนตรีโดยโทโมกิ คิคุยะ
สตูดิโอไลเดนฟิมส์
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายเอที-เอ็กซ์, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11, ซัน ทีวี, เคบีเอส เกียวโต
เครือข่ายภาษาไทยAni-One Thailand[2]
ฉาย 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 – 16 กันยายน พ.ศ. 2568
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

นักสืบสมัยนี้มันบ้าไปแล้ว![a] (ญี่ปุ่น: まったく最近の探偵ときたら, เฮปเบิร์น: Mattaku Saikin no Tantei Tokitara, แปลตรงตัว 'นักสืบสมัยนี้นี่มันจริง ๆ เลยนะ') เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยมาซาคุนิ อิการาชิ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งเด็งเงกิมาโอ ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอไลเดนฟิมส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2568

ตัวละคร

[แก้]
นางุโมะ เคย์อิจิโร่ (名雲 桂一郎, Nagumo Keiichirō)
ให้เสียงโดย: จุนอิจิ ซูวาเบะ (วอมิค, อนิเมะ)[3][4]
นาคานิชิ มาชิโระ (中西 真白, Nakanishi Mashiro)
ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ (วอมิค, อนิเมะ)[3][4]
เคลเบรอส (ケルベロス, Keruberosu)
ให้เสียงโดย: ชาโดะ โฮริอิ [ja] (วอมิค, อนิเมะ)[3][5]
เนซึ ทาโร่ (根津 太郎, Nezu Tarō)
ให้เสียงโดย: เค็งโงะ คาวานิชิ (วอมิค, อนิเมะ)[3][6]
อาซึนาโระ ยู (翌檜 ユウ, Asunaro Yū)
ให้เสียงโดย: โทโมฮิโระ ยามางูจิ (อนิเมะ)[7]
คาซามากิ ฮานะ (風巻 ハナ, Kazamaki Hana)
ให้เสียงโดย: อายะ ฮิราโนะ (อนิเมะ)[7]
โฮชิโนะ อาซึฮะ (星野 アズハ, Hoshino Azuha)
ให้เสียงโดย: ฟัยรูซ ไอ (อนิเมะ)[6]
ฟูจัง (風ちゃん, Fū-chan)
ให้เสียงโดย: มิซากิ วาตาดะ (อนิเมะ)[6]
มิมาซากะ โซยะ (美馬坂 総也, Mimasaka Sōya)
ให้เสียงโดย: ยาซุยูกิ คาเซะ (อนิเมะ)[6]
โค้ช (コーチ, Kōchi)
ให้เสียงโดย: ฮาจิเมะ อีจิมะ (อนิเมะ)[6]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

นักสืบสมัยนี้มันบ้าไปแล้ว! เขียนและวาดภาพโดยมาซาคุนิ อิการาชิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งเดงเกกิ มาโอของแอสกีมีเดียเวิร์กส์เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2559[8] ตอนต่าง ๆ เหล่านี้ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 15 เล่ม ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567[9]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2559[10]978-4-04-892253-1
2 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560[11]978-4-04-892682-9
3 27 กันยายน พ.ศ. 2560[12]978-4-04-893366-7
4 27 มีนาคม พ.ศ. 2561[13]978-4-04-893710-8
5 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[14]978-4-04-912362-3
6 27 มกราคม พ.ศ. 2563[15]978-4-04-912983-0
7 26 สิงหาคม พ.ศ. 2563[16]978-4-04-913356-1
8 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[17]978-4-04-913596-1
9 26 เมษายน พ.ศ. 2564[18]978-4-04-913804-7
10 27 กันยายน พ.ศ. 2564[19]978-4-04-913920-4
11 27 มกราคม พ.ศ. 2565[20]978-4-04-914193-1
12 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[21]978-4-04-914487-1
13 26 ธันวาคม พ.ศ. 2565[22]978-4-04-914787-2
14 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[23]978-4-04-915021-6
15 27 สิงหาคม พ.ศ. 2567[9]978-4-04-915429-0
16 27 กันยายน พ.ศ. 2568[24]978-4-04-916639-2

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2567[4] ผลิตโดยสตูดิโอไลเดนฟิมส์และกำกับโดยริออน คุโจ โดยมีรินทาโร อิเคดะเป็นผู้เขียนบท อิโซโรคุ โคกะเป็นผู้ออกแบบตัวละครและดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น และโทโมกิ คิคุยะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม จนถึงวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2568 ทางช่องเอที-เอ็กซ์และช่องอื่น ๆ[6] เพลงเปิดเรื่องคือ "Suffer" ขับร้องโดยไทอิคุ โอคาซากิ ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "GORI☆GORI Feez e-Girl!!" ร้องโดยคานะ ฮานาซาวะและโทโมกาซุ ซูงิตะในฐานะตัวละครของเรื่อง[25] เมเดียลิงก์เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และโอเชียเนีย (ยกเว้นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) และสตรีมบนยูทูบช่อง Ani-One Asia[26]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [27][b]กำกับโดย [27]เขียนโดย [27]สตอรี่บอร์ดโดย [27]วันที่วางจำหน่ายเดิม [30]
1"อดีตนักสืบ นางุโมะ เคย์อิจิโร่"
ทับศัพท์: "Motona Tanteimei Nagumo Keiichirō" (ญี่ปุ่น: 元名探偵 名雲桂一郎)		ริออน คุโจ [ja]รินทาโร อิเคดะริออน คุโจ1 กรกฎาคม 2568 (2025-07-01)
"การกำจัดแมลงศัตรูของมาชิโระ"
ทับศัพท์: "Mashiro no Gaichū Taiji" (ญี่ปุ่น: 真白の害虫退治)
2"เจอผีให้เล็งที่หัวเข่าซะ"
ทับศัพท์: "Obake wa Hiza o Nerae" (ญี่ปุ่น: オバケは膝を狙え)		อิโซโรคุ โคกะรินทาโร อิเคดะอิโซโรคุ โคกะ8 กรกฎาคม 2568 (2025-07-08)
"ตามหาผู้ร้ายตัวจริง"
ทับศัพท์: "Shin-han'nin o Sagase!!" (ญี่ปุ่น: 真犯人を探せ!!)
"มาชิโระระเบิดในสามนาที"
ทับศัพท์: "Mashiro Bakuhatsu San-pun-mae" (ญี่ปุ่น: 真白爆発３分前)
3"นักสืบอาสุนาโระ"
ทับศัพท์: "Meitantei Asunaro" (ญี่ปุ่น: 名探偵アスナロ)		โคจิ อาริโตมิรินทาโร อิเคดะคัตสึยูกิ โคเดระ [ja]15 กรกฎาคม 2568 (2025-07-15)
"คนที่ไม่รู้ตัวว่าเป็นสตอล์กเกอร์น่ากล้วที่สุด"
ทับศัพท์: "Sutōkā no Jikaku ga nai Yatsu ga Ichi-ban Yabai" (ญี่ปุ่น: ストーカの自覚がない奴が一番ヤバい)
4"คดีฆาตกรรมที่คฤหาสน์กรีดร้อง"
ทับศัพท์: "Zekkyō-kan Satsujin Jiken" (ญี่ปุ่น: 絶叫館殺人事件)		ยู ฮาริมะยูโฮะ โทงาชิยู ฮาริมะ22 กรกฎาคม 2568 (2025-07-22)
"ช่องว่างระหว่างวัยของมากิจัง"
ทับศัพท์: "Maki-chan to Jenerēshon Gyappu" (ญี่ปุ่น: マキちゃんとジェネレーションギャップ)
5"เชิญเข้าสู่โลกของผู้ใหญ่"
ทับศัพท์: "Otona no Sekai e Yōkoso" (ญี่ปุ่น: 大人の世界へようこそ)		ริออน คูโจรินทาโร อิเคดะอิโซโรคุ โคกะ29 กรกฎาคม 2568 (2025-07-29)
"สถานการณ์อันแข็งแกร่งกลางหน้าร้อน"
ทับศัพท์: "Manatsu no Soriddo Shichuēshon" (ญี่ปุ่น: 真夏のソリッド・シチュエーション)		นาโอกิ ไทระ
"มาชิโระและเอเจนต์จากดวงดาว"
ทับศัพท์: "Mashiro to Hoshi no Ējento" (ญี่ปุ่น: 真白と星のエージェント)		นาโอกิ ไทระ
6"มาชิโระมีงานปาร์ตี้หญิงสาว"
ทับศัพท์: "Mashiro, Joshi-kai o Hiraku" (ญี่ปุ่น: 真白、女子会を開く)		คาซึยะ ฟูจิชิโระรินทาโร อิเคดะริออน คูโจ5 สิงหาคม 2568 (2025-08-05)
"เปลี่ยนตัวผู้ช่วย"
ทับศัพท์: "Joshu Kōtai!!" (ญี่ปุ่น: 助手交代!!)		คาซึยะ ฟูจิชิโระ
"ศึกเดือดที่ 100 องศา"
ทับศัพท์: "Sesshi Hyaku-do no Shitō" (ญี่ปุ่น: 摂氏100℃の死闘)		ริออน คูโจ
7"เสน่ห์แบบผู้ใหญ่ของคุณนางุโมะ"
ทับศัพท์: "Nagumo-san no Otona no Iroke" (ญี่ปุ่น: 名雲さんの大人の色気)		ทัตสึยะ ชิราอิชิ [ja]รินทาโร อิเคดะทาคูมิ นิตตะ12 สิงหาคม 2568 (2025-08-12)
"เด็กที่หายไปและมาชิโระ"
ทับศัพท์: "Maigo to Mashiro" (ญี่ปุ่น: 迷子と真白)		ทัตสึยะ ชิราอิชิ
"ยอดนักสืบ vs จอมโจรริเวอร์เฟค"
ทับศัพท์: "Meitantei vs Kaitō Ribā Feiku" (ญี่ปุ่น: 名探偵 vs 怪盗リバーフェイク)		ทัตสึยะ ชิราอิชิ
8"บันทึกคดีไซบอร์กของนางุโมะ"
ทับศัพท์: "Nagumo no Saibā Jikenbo" (ญี่ปุ่น: 名雲のサイバー事件簿)		อิโซโรคุ โคงะยูโฮะ โทงาชิอิโซโรคุ โคงะ19 สิงหาคม 2568 (2025-08-19)
"วิถีของจอมโจร"
ทับศัพท์: "Kaitō no Mesoddo" (ญี่ปุ่น: 怪盗のメソッド)		รินทาโร อิเคดะ
"หนึ่งวันของผู้ช่วยนักสืบ"
ทับศัพท์: "Tantei Joshu no Kyūjitsu" (ญี่ปุ่น: 探偵助手の休日)		ยูโฮะ โทงาชิ
9"ต้องดูแลสมาร์ทโฟนให้ดี"
ทับศัพท์: "Sumaho no Kanri wa Shikkari to" (ญี่ปุ่น: スマホの管理はしっかりと)		โคจิ อาริโตมิรินทาโร อิเคดะคัตสึยูกิ โคเดระ26 สิงหาคม 2568 (2025-08-26)
"มากิจังกับอาสุนาโระ"
ทับศัพท์: "Maki-chan to Asunaro" (ญี่ปุ่น: マキちゃんとアスナロ)
10"จับพวกแอบถ่ายให้ได้"
ทับศัพท์: "Tōsatsu-ma o Tsukamaero!" (ญี่ปุ่น: 盗撮魔を捕まえろ!)		ยู ฮาริมะรินทาโร่ อิเคดะยู ฮาริมะ2 กันยายน 2568 (2025-09-02)
"เจ้าสาวสายด่วน"
ทับศัพท์: "Dangan Hanayome" (ญี่ปุ่น: 弾丸花嫁)
11"มาชิโระกับผู้มีความสามารถด้านวิญญาณแห่งความรัก"
ทับศัพท์: "Mashiro to Ai no Reinōryoku-sha" (ญี่ปุ่น: 真白と愛の霊能力者)		ทัตสึยะ ชิราอิชิรินทาโร อิเคดะทัตสึยะ ชิราอิชิ9 กันยายน 2568 (2025-09-09)
12"นางุโมะสวมเสื้อคลุม"
ทับศัพท์: "Nagumo, Haoru" (ญี่ปุ่น: 名雲、羽織る)		ริออน คูโจรินทาโร อิเคดะริออน คูโจ16 กันยายน 2568 (2025-09-16)
"สินค้าสำนักงานนักสืบนางุโมะ"
ทับศัพท์: "Nagumo Tantei Jimusho o Purodūsu" (ญี่ปุ่น: 名雲探偵事務所をプロデュース)
"การหายไปของสำนักงานนักสืบนางุโมะ"
ทับศัพท์: "Nagumo Tantei Jimusho, Shōmetsu" (ญี่ปุ่น: 名雲探偵事務所、消滅)

ผลตอบรับ

[แก้]

ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์ดังกล่าวมีการจำหน่ายมากกว่า 900,000 ชุด[31]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงนี้เป็นลิขสิทธิ์ที่เผยแพร่โดยเมเดียลิงก์[2] ส่วนซีรีส์มังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
  2. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Ani-One Asia และ Ani-One Thailand[28][29]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 「まったく最近の探偵ときたら」1巻帯に「この美」いみぎむるの推薦文＆イラスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กรกฎาคม 27, 2016. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-01-14. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 "🌻 #Medialink อนิเมะใหม่ประจำเดือนกรกฎาคม 2025 🌻🕵 Detectives These Days Are Crazy! นักสืบสมัยนี้มันบ้าไปแล้ว!! กำลังจะมาที่ Ani-One Thailand". Ani-One Thailand. มิถุนายน 24, 2025. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 24, 2025 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 五十嵐正邦「まったく最近の探偵ときたら」諏訪部順一×花澤香菜でボイスコミック化. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. เมษายน 23, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-01-01. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 3 Cayanan, Joanna (สิงหาคม 22, 2024). "Masakuni Igarashi's Mattaku Saikin no Tantei Tokitara Manga Gets TV Anime in 2025". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Hodgkins, Crystalyn (กุมภาพันธ์ 21, 2025). "Detectives These Days Are Crazy Anime Casts Chado Horii as Cat Cerberus". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 21, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 3 4 5 6 Hodgkins, Crystalyn (เมษายน 26, 2025). "Detectives These Days Are Crazy! Anime's Main Promo Video Reveals More Cast, July Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ เมษายน 26, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. 1 2 Cayanan, Joanna (ตุลาคม 7, 2024). "Detectives These Days Are Crazy! Anime Reveals 2 New Cast in Character Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 7, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ 元名探偵を描く「まったく最近の探偵ときたら」など、マオウで一挙5本開始. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. เมษายน 27, 2016. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-07-27. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. 1 2 【8月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สิงหาคม 27, 2024. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-10-07. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 27, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ 【7月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กรกฎาคม 26, 2016. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-01-26. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ 【2月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กุมภาพันธ์ 27, 2017. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2022-05-18. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ 【9月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กันยายน 27, 2017. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2022-05-18. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ 【3月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มีนาคม 26, 2018. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-12-27. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ 【2月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กุมภาพันธ์ 25, 2019. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-04-08. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ 【1月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มกราคม 27, 2020. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-06-09. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ 【8月26日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สิงหาคม 26, 2020. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-03-13. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ 【11月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤศจิกายน 27, 2020. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-04-17. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ 【4月26日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. เมษายน 26, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-05-21. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ 【9月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กันยายน 27, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-10-09. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ 【1月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มกราคม 27, 2022. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2022-05-10. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ 【7月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กรกฎาคม 27, 2022. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2022-09-05. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ 【12月26日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. ธันวาคม 26, 2022. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-01-13. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ 【7月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กรกฎาคม 27, 2023. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-02-10. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ 【9月27日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กันยายน 27, 2025. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-01-15. สืบค้นเมื่อ กันยายน 27, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Loo, Egan (มิถุนายน 6, 2025). "Detectives These Days Are Crazy! Anime's New Video Unveils More Staff, Ending Song, July 1 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 6, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "🌻#Medialink July 2025 New Anime Line-Up🌻🕵Detectives These Days Are Crazy! is coming to Ani-One Asia!". Ani-One Asia (ภาษาอังกฤษ). มิถุนายน 24, 2025. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 24, 2025 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. 1 2 3 4 "STORY -Terebi Anime『Mattaku Saikin no Tantei Tokitara』Koshiki Saito-" STORY -TVアニメ『まったく最近の探偵ときたら』公式サイト- [STORY -TV Anime『Detectives These Days Are Crazy!』Official Site-]. kanchigai-pr.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 1, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "《Detectives These Days Are Crazy!》|《最近的偵探真沒用》". Ani-One Asia (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2025 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  29. ↑ "รวมตอน นักสืบสมัยนี้มันบ้าไปแล้ว!! [ซับไทย]". Ani-One Thailand. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2025 – โดยทาง YouTube.
  30. ↑ "ON AIR -Terebi Anime『Mattaku Saikin no Tantei Tokitara』Koshiki Saito-" ON AIR -TVアニメ『まったく最近の探偵ときたら』公式サイト- [ON AIR -TV Anime『Detectives These Days Are Crazy!』Official Site-]. kanchigai-pr.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 1, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ まったく最近の探偵ときたら：2025年テレビアニメ化　おじさん探偵×JK助手の人気ギャグマンガ　声優に諏訪部順一、花澤香菜. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). สิงหาคม 23, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=นักสืบสมัยนี้มันบ้าไปแล้ว!&oldid=13231781"